حرز امام زین العابدین (ع)

در ذکر بعضی حرزها و دعاهای مختصر؛ اين حرزها و دعاها از كتاب «مهج الدعوات» و «مجتنى» كه هر دو از نوشته‏ هاى رضى الدين سيّد ابن طاووس هستند انتخاب شده‏ اند.

3. حرز حضرت زين العابدين (امام سجاد) عليه السّلام:

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمن ِالرَّحيمِ

به نام خدا كه رحمتش بسيار و مهربانى‏ اش هميشگى است،

بِسْم اللَّهِ وَ بِاللَّهِ سَدَدْتُ اَفْواهَ الْجِنِّ وَالاِْنْسِ وَ الشَّياطينِ وَالسَّحَرَةِ

 به نام خدا و به خدا، دهان هاى جنّ، و انس و شياطين و جادوگران

وَالاَْبالِسَةِ مِنَ الجِنِّ وَالاِْنْسِ وَالسَّلاطينِ وَ مَنْ يَلُوذُ بِهِمْ

و ابليسان از جنّ و انس و پادشاهان و هركه به آنها پناه مى‏ برند

بِاللَّهِ الْعِزيزِ الاَْعَزِّ وَ بِاللَّهِ الْكَبيرِ الاَْكْبَرِ

بستم به خداى عزيز عزيزتر و به خداى‏ بزرگ بزرگتر،

بِسْمِ اللَّهِ الظّاهِرِ الْباطِنِ الْمَكْنُونِ الْمَخْزُونِ الَّذى اءقامَ بِهِ السَّمواتِ وَالاَْرْضَ

به نام خداى ظاهر باطن مستور محفوظ كه بر پا كرد به آن آسمانها و زمين را،

ثُمَّ اسْتَوى عَلَى الْعَرْشِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

سپس بر عرش مستولى شد، به نام خدا كه رحمتش بسيار و مهربانى ‏اش هميشگى است،

(وَ وَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِمْ بِما ظَلَمُوا فَهُمْ لايَنْطِقُونَ) ^[1]

عذاب بر آنان واقع شد، به خاطر ستمى كه روا داشتند، پس آنان سخن نمى‏ گويند.

(قالَ اخْسَؤُا فيها وَلاتُكَلِّمُونِ) ^[2]

به آنان گفت همچون سگ در دوزخ دور شويد و سخن نگوييد،

(وَ عَنَتِ الْوُجُوهُ لِلْحَىِّ الْقَيُّومِ وَ قَدْ خابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْماً) ^[3]

و فروتن شد چهره‏ ها براى آن زنده‏ پاينده. و به تحقيق محروم شد آن‏كه بار ستم به دوش كشيد،

(وَ خَشَعَتِ الاَْصْواتُ لِلرَّحْمنِ فَلا تَسْمَعُ اِلاّ هَمْساً) ^[4]

آهسته شد صداها در برابر خدا، پس نشنوى مگر صدايى‏ پنهان

(وَ جَعَلْنا عَلى قُلُوبِهِمْ اَكِنَّةً اَنْ يَفْقَهُوهُ

و بر قلوب كافران پرده نهاديم، بازدارنده از اينكه قرآن را بفهمند،

وَ فى اذانِهِمْ وَقْراً وَ اِذا ذَكَرْتَ رَبَّكَ فِى الْقُرْآنِ وَحْدَهُ

و در گوش هايشان سنگينى، زمانى كه پروردگارت را در قرآن به تنهايى ياد كنى،

وَلَّوْا عَلى اَدْبارِهِمْ نُفُوراً) ^[5] (وَ اِذا قَرَاْتَ الْقُرْآنَ جَعَلْنا

به خاطر رميدگى از حق روى به پشت بازگردانند، زمانى كه قرآن بخوانى،

بَيْنَكَ وَ بَيْنَ الَّذينَ لا يُؤْمِنُونَ بِالاْخِرَةِ حِجاباً مَسْتُوراً) ^[6]

بين تو و آنان‏كه‏ ايمان به آخرت ندارند، پرده پوشيده ‏اى قرار مى‏ دهيم،

(وَ جَعَلْنا مِنْ بَيْنِ اَيْدِيهِمْ سَدّاً وَ مِنْ خَلْفِهمْ سَدّاً فَاَغْشَيْناهُمْ فَهُمْ لايُبْصِرُونَ) ^[7]

و از پيش رويشان، سدّى و از پشت سرشان سدّ مى‏ گذاريم، پس آنان را پوشانيدم، در نتيجه حق را نمى ‏بينند،

(اَلْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلى اَفْواهِهِمْ وَ تُكَلِّمُنا اَيْديهِمْ) ^[8] (فَهُمْ لايَنْطِقُونَ) ^[9]

امروز بر دهان هايشان مهر مى‏ زنيم، و دستهايشان با ما سخن‏ گويند، پس خود آنان سخن نگويند،

(لَوْ اَنْفَقْتَ ما فِى الاَْرْضِ جَميعاً ما اَلَّفْتَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ

اگر همه آنچه در زمين خرج مى ‏كردى، نمى‏ توانستى بين دلهايشان الفت پديد آورى‏

وَلكِنَّ اللَّهَ اَلَّفَ بَيْنَهُمْ اِنَّهُ عَزيزٌ حَكيمٌ) ^[10] وَ صَلّىَ اللَّهُ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطّاهِرينَ

ولى خدا ميان آنان الفت برقرار كرد، به درستى كه او عزيز و حكيم است، و درود خدا بر محمّد و خاندان پاكش.

[1] ) سوره النمل، آیه 85.                                                                              [2] ) سوره المومنون، آیه 108

[3] ) سوره طه، آیه 111.                                                                               [4] ) سوره طه، آیه 108.

[5] ) سوره الاسراء، آیه 46.                                                                           [6] ) سوره الاسراء، آیه 45.

[7] ) سوره یس، آیه 9.                                                                                  [8] ) سوره یس، آیه 65.

[9] ) سوره النمل، آیه 85.                                                                              [10] ) سوره الانفال، آیه 63.