کلیپ صوتی اربعین: ما أرید أیامی - باسم کربلایی (+ متن)
۱۸ مهر ۱۳۹۷ 0 صوتی و تصویری
مااريد ايامي ... انت لو مابيها
روزهای زندگی ام را نمی خواهم ؛ اگر تو در آ ن ها نباشی
ياحُسين عيوني ... المابجت اعميها
ای حسین اگر چشمان برایت نگریند ، نابینایشان خواهم کرد
آنه ناذر روحي بأسمك مخليها
من جانم را نذر نام تو کرده ام ؛ نذر نام تو
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
الحواس الخمسه عندي كلها مشغولة بوجودك - مو اليه
حواس پنجگانه ام همه مشغول تو هستند ، تو مالک آن ها هستی
أرخيصه العيون المتبجي أعليك وتوزع دمعها - بكل مسيه
چه بی ارزشند چشمانی که نگریند و اشکشان جاری نشود بر تو ؛ شامگاه
أعيوني لو لاسامح الله باقت الدنيا دمعها - شيبقة بيه
اگر چشمانم خدایی نکرده دنیا باعث خشک شدنشان شود ، چیزی از من نخواهد ماند
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
أعيوني لو ماطيفك بيمن يواسوني
چشمانم اگر رویای تو در آن نباشد ، با چه چیز همدردی کنند
ولو تعوف ادموعك - الله يعمي عيوني
و اگر برای تو گریستن را ترک کنند ، خدا آن ها را نابینا کند
المابجت لمصابك - المن مخليها
آن که در مصیبت تو اشک نریزد ، پس نفعش چیست ؟!
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
مااريد ايامي ... انت لو مابيها
روزهای زندگی ام را نمی خواهم ؛ اگر تو در آ ن ها نباشی
ياحُسين عيوني ... المابجت اعميها
ای حسین اگر چشمان برایت نگریند ، نابینایشان خواهم کرد
آنه ناذر روحي بأسمك مخليها
من جانم را نذر نام تو کرده ام ؛ نذر نام تو
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
عيني لو تجفي بطبعها اعليك ماينزل دمعها - انسه عيني
چشمم اگر جفاکار شده و بر تو اشک نریزد ؛ فراموشش خواهم کرد
اجدامي لو ماتعتنيلك انا مااريد الماتجيلك - توفي ديني
پاهایم اگر سمت تو نیایند ، این پاها را نمی خواهم ، وقتی ادای دین نکنند
كل شي يمك بالنهايه ومو وسيله حسين غاية - بيها ديني
همه چیز به تو ختم می شود ؛ حسین فقط وسیله نیست ، هدف است ، دین من پیش اوست
روحي تهجر روحي - لو تهجر ايامك
جانم مرا ترک خواهد کرد ، اگر لحظه ای تو را ترک کنم
انسه بيك جروحي - من أعيش آلامك
زخم هایم از یادم می رود ، چون زخم ها تو را به یاد آورم
يادمعتي ونوحي - وعبرتي من اجريها
ای اشک و ناله هایم و بغضی که در گلویم هستی
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
مااريد ايامي ... انت لو مابيها
روزهای زندگی ام را نمی خواهم ؛ اگر تو در آ ن ها نباشی
ياحُسين عيوني ... المابجت اعميها
ای حسین اگر چشمان برایت نگریند ، نابینایشان خواهم کرد
آنه ناذر روحي بأسمك مخليها
من جانم را نذر نام تو کرده ام ؛ نذر نام تو
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
أذني لو ماتسمع اسمك منها آنه اتبره وأخدمك - وآنه عهدي
گوش هایم اگر نام تو را نشنوند از آن ها دوری می جویم ، خادمت می شوم ، این عهد من است
صدري لو مابي علاقة من اللطم فاقد كرامة - صعبة عندي
سینه ام اگر علامتی از سینه زنی نداشت ؛ برایم قابل تحمل نیست
جفوفي خرسه بلايه رايه وانذرتها من البداية - هذا وعدي
دستانم بی ارزشند اگر پرچم تو را نگیرند و از لحظه ی تولد آن ها را نذر کرده ام ، این پیمان من است
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
الماتشيل الراية - جفي ما أرضاها
دستی که پرچم را بالا نگیرد ، آن دست را نمی خواهم
جدمي للمشاية - تمشي وأسعى وياها
پاهایم پیاده می روند و جانم با آن هاست
المحبة حجاية - وبس إلك تدريها
عشق و محبت داستانی است که فقط متعلق به اوست
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
مااريد ايامي ... انت لو مابيها
روزهای زندگی ام را نمی خواهم ؛ اگر تو در آ ن ها نباشی
ياحُسين عيوني ... المابجت اعميها
ای حسین اگر چشمان برایت نگریند ، نابینایشان خواهم کرد
آنه ناذر روحي بأسمك مخليها
من جانم را نذر نام تو کرده ام ؛ نذر نام تو
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
أنذر اولادي بحضرتك وافرح بمجلس عزائك - لو شفتهم
فرزندانم را نذر تو کردم و شادمان می شوم که در مجلس عزای تو آن ها را ببینم
دمعة دمعة اتطيح منهم لَون ماوفو مصابك - ماردتهم
دانه دانه اشک از چشم آن ها جاری ست و اگر به تو وفا نکنند ، آن ها را هم نمی خواهم
المايخدمك طول عمره قلبي من عنده ايتبره - فهمتهم
کسی که کل عمرش در خدمت تو نباشد دلم از او بیزار است ؛ من به آن ها آموخته ام
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
دمهم البالعاشر - ينزف من الهامة
خونی که از سرشان در روز عاشورا می چکد
بالعشيرة نفاخر - لو رفعنه القامة
باعث افتخار ما خواهد بود
يايزيد القادر؟ - ثورتك يمحيها
کدام یزید می تواند انقلاب تو را محو کند ؟
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
مااريد ايامي ... انت لو مابيها
روزهای زندگی ام را نمی خواهم ؛ اگر تو در آ ن ها نباشی
ياحُسين عيوني ... المابجت اعميها
ای حسین اگر چشمان برایت نگریند ، نابینایشان خواهم کرد
آنه ناذر روحي بأسمك مخليها
من جانم را نذر نام تو کرده ام ؛ نذر نام تو
شاعر : واثق العیساوی
دانلود:
کانال قرآن و حدیث را درشبکه های اجتماعی دنبال کنید.
