پاسخ سوالات مسابقه زیارت عاشورا

اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا ثارَ اللَّهِ وَ ابْنَ ثارِهِ

"ثارَ اللَّه" لقب امام حسین علیه السّلام و "ابْنَ ثارِهِ" اشاره به پدر گرامی ایشان حضرت علی علیه السّلام است.

زندگی به آیین محمد و آل محمد علیهم السلام 

- اَللّهُمَّ اجْعَلْ مَحْیایَ مَحْیا مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ

پروردگارا مرا به آیین محمد و آل اطهارش زنده بدار 

فَاَسْئَلُ اللَّهَ الَّذی اَکْرَمَ مَقامَکَ وَ اَکْرَمَنی بِکَ، اَنْ یَرْزُقَنی طَلَبَ ثارِکَ مَعَ اِمامٍ مَنْصُورٍ مِنْ اَهْلِ بَیْتِ مُحَمَّدٍ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ و َآلِهِ

از خدایی که مقام تو را بلند و گرامی داشت و مرا هم بواسطه دوستی تو عزت بخشید، درخواست می ‏کنم که روزی من گرداند تا در رکاب امام منصور از اهل بیت محمد صلی الله علیه و آله خون خواه شما باشم.

بوسیله امام حسین علیه السلام نزد خداوند

اَللّهُمَّ اجْعَلْنی عِنْدَکَ وَجیهاً بِالْحُسَیْنِ عَلَیْهِ السَّلامُ فِی الدُّنْیا وَ الاْخِرَةِ،

خدایا مرا نزد خود بوسیله حسین علیه السّلام در دو عالم وجیه و آبرومند گردان.

دوستی اهل بیت علیهم السلام و بیزاری از دشمن آن ها

یا اَباعَبْدِاللَّهِ اِنّی اَتَقَرَّبُ اِلی اللَّهِ وَ اِلی رَسُولِهِ وَ اِلی امیرِالْمُؤْمِنینَ وَ اِلی فاطِمَةَ وَ اِلَی الْحَسَنِ وَ اِلَیْکَ بِمُوالاتِکَ   بقیه

ای اباعبداللّه من تقرب می جویم به درگاه خدا و پیشگاه رسولش و امیرالمؤمنین و فاطمه و حسن و به حضرت تو  بواسطه محبت و دوستی تو   بقیه

وَ اَتَقَرَّبُ اِلَی اللَّهِ ثُمَّ اِلَیْکُمْ بِمُوالاتِکُمْ وَ مُوالاةِ وَلِیِّکُمْ

و اول به درگاه خدا سپس نزد شما تقرب می‏ جویم به سبب دوستی شما و دوستی دوستان شما

اَللّهُمَّ اِنّی اَتَقَرَّبُ اِلَیْکَ فی هذَا الْیَوْمِ وَ فی مَوْقِفی هذا وَ اَیّامِ حَیاتی، بِالْبَراَئَهِ مِنْهُمْ وَاللَّعْنَةِ عَلَیْهِمْ وَ بِالْمُوالاتِ لِنَبِیِّکَ وَ آلِ نَبِیِّکَ عَلَیْهِ وَ عَلَیْهِمُ اَلسَّلامُ

خدایا من تقرب می جویم بسوی تو در این روز و در این جائی که هستم و در تمام دوران زندگیم به بیزاری جستن و لعن بر آن ظالمان و به دوستی پیغمبر و آل او که براو وبرآنها سلام باد

با امام حسین علیه السلام و شناخت و معرفت اهل بیت علیهم السلام و دوستان آن ها.

فَاَسْئَلُ اللَّهَ الَّذی اَکْرَمَ مَقامَکَ وَ اَکْرَمَنی بِکَ...

پس از خدایی که مقام تو را بلند و گرامی داشت و مرا هم بواسطه تو عزت بخشید...

فَاَسْئَلُ اللَّهَ الَّذی اَکْرَمَنی بِمَعْرِفَتِکُمْ وَمَعْرِفَةِ اَوْلِیاَّئِکُم...

پس درخواست میکنم از خدائی که مرا گرامی داشت بوسیله معرفت شما و معرفت دوستانتان... 

درود ـ رحمت ـ مغفرت

 اَللّهُمَّ اجْعَلْنی فی مَقامی هذا مِمَّنْ تَنالُهُ مِنْکَ صَلَواتٌ وَ رَحْمَةٌ وَ مَغْفِرَةٌ

خدایا مرا در این مقام که هستم از آنان قرار ده که درود و رحمت و مغفرتت شامل حال آنهاست.

صد سلام

پس می گوئی صد مرتبه :... وَ لاجَعَلَهُ اللَّهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنّی لِزِیارَتِکُمْ

و خدا این زیارت مرا آخرین عهد با حضرتت قرار ندهد