زیارت مطلقه دوم امام حسین (ع) (دانلود متن، ترجمه و صوت)

مقصد سوم در فصل هفتم از باب زیارات: کیفیت زیارت امام حسین علیه السلام و زیارت حضرت عباس: زیارات مطلقه؛ زيارت دوم- شيخ كلينى روايت كرده از امام على نقى عليه السلام كه فرمود مى ‏گويى نزد حسين عليه السلام‏:

السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ اللَّهِ فِي أَرْضِهِ وَ شَاهِدَهُ عَلَى خَلْقِهِ‏

سلام بر تو اى حضرت ابا عبد الله سلام بر تو اى حجت خدا بر خلق روى زمين و شاهد و گواه خدا بر خلق

السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ عَلِيٍّ الْمُرْتَضَى‏

سلام بر تو اى فرزند رسول خدا سلام بر تو اى فرزند على مرتضى

السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ فَاطِمَةَ الزَّهْرَاءِ

سلام ‏بر تو اى فرزند فاطمه زهراء

أَشْهَدُ أَنَّكَ قَدْ أَقَمْتَ الصَّلاَةَ وَ آتَيْتَ الزَّكَاةَ وَ أَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ وَ نَهَيْتَ عَنِ الْمُنْكَرِ

گواهى مى ‏دهم كه تو اركان نماز را بپا داشتى و زكوة به مستحقان دادى و خلق را امر به معروف و نهى از منكر كردى

وَ جَاهَدْتَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى أَتَاكَ الْيَقِينُ فَصَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ حَيّاً وَ مَيِّتاً

و تا هنگام رحلت در راه خدا جهاد كردى پس درود خدا در حيوة و ممات بر تو باد

پس گونه راست رو را بر قبر بگذار و بگو

أَشْهَدُ أَنَّكَ عَلَى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّكَ جِئْتُ مُقِرّاً بِالذُّنُوبِ لِتَشْفَعَ لِي عِنْدَ رَبِّكَ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ‏

گواهى مى‏ دهم كه تو در تمام امور از جانب پروردگارت با بينه و برهان بودى من آمدم به درگاه تو با اعتراف به گناهانم براى آنكه نزد خدا از من شفاعت كنى اى فرزند رسول خدا

پس ياد كن ائمه عليهم السلام را به نامهاى ايشان يك يك و بگو

أَشْهَدُ أَنَّكُمْ حُجَجُ اللَّهِ‏

گواهى مى ‏دهم كه همانا شما حجتهاى خدا هستيد

پس بگو

اكْتُبْ لِي عِنْدَكَ مِيثَاقاً وَ عَهْداً إِنِّي أَتَيْتُكَ مُجَدِّداً الْمِيثَاقَ‏

براى من نزد خود عهد و ميثاقى نگاشته ‏ايد اينك آمدم تا آن عهد را تجديد كنم

فَاشْهَدْ لِي عِنْدَ رَبِّكَ إِنَّكَ أَنْتَ الشَّاهِدُ

پس نزد خدايت بر من گواهى ده كه تو در حقيقت گواه نزد خدايى.