دعای محمد بن ابی قره در شب بیست و یکم رمضان (اقبال الاعمال)
۱۱ فروردین ۱۳۹۵ 0 ادعیه و زیاراتالجزء الأول؛ أبواب أحكام شهر رمضان؛ الباب الخامس و العشرون فيما نذكره من زيادات و دعوات في الليلة الحادي و العشرين منه و في يومها
جلد اول، باب های احکام ماه رمضان؛ باب بیست و پنجم اعمال و دعاهای وارد شده در روایات در شب و روز بیست و یکم ماه:
وَ مِنْهَا ذِكْرُ مَا يَخْتَصُّ بِهَذِهِ اللَّيْلَةِ مِنْ دُعَاءِ الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ رَوَيْنَاهُ بِعِدَّةِ طُرُقٍ إِلَى جَمَاعَةٍ مِنْ أَصْحَابِنَا الْمَاضِينَ عَمَّنْ أَسْنَدُوهُ إِلَيْهِ مِنَ الْأَئِمَّةِ الطَّاهِرِينَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ وَ وَجَدْنَا رِوَايَةَ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي قُرَّةَ رَحِمَهُ اللَّهُ أَكْمَلَ الرِّوَايَاتِ فَأَوْرَدْنَاهَا بِأَلْفَاظِهَا احْتِيَاطاً لِلْعِبَادَاتِ-: وَ هِيَ مِمَّا نَرْوِيهِ بِإِسْنَادِنَا إِلَى أَبِي مُحَمَّدٍ هَارُونَ بْنِ مُوسَى رَحِمَهُ اللَّهُ بِإِسْنَادِهِ إِلَى عُمَرَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ
دعای مخصوص شب بیست و یکم از سلسله دعاهای شب های دهه آخر با چندين سند از طريق راويان اماميّه از ائمّه‌ى اطهار-صلوات اللّه عليهم اجمعين- نقل شده است و ما چون روايت «محمّد بن ابى قرّه» -رحمه اللّه-را كامل‌ترين روايت يافتيم، براى رعايت احتياط در انجام عبادات، عين الفاظ آن را نقل مى‌كنيم. متن اين روايت به اين صورت است: «ابو محمّد هارون بن موسى» -رحمه اللّه-به سند خود از «عمر بن يزيد» نقل مى‌كند كه امام صادق-عليه السّلام-فرمود:
يَقُولُ أَوَّلَ لَيْلَةٍ مِنْهُ
در شب اوّل از دهه‌ى آخر ماه بگو:
يَا مُولِجَ اللَّيْلِ فِي النَّهَارِ وَ مُولِجَ النَّهَارِ فِي اللَّيْلِ وَ مُخْرِجَ الْحَيِّ مِنَ الْمَيِّتِ وَ مُخْرِجَ الْمَيِّتِ مِنَ الْحَيِّ
اى فروبرنده‌ى شب در روز و روز در شب و بيرون‌آورنده‌ى زنده از مرده و مرده از زنده،
يَا رَازِقَ مَنْ يَشاءُ بِغَيْرِ حِسابٍ يَا اللَّهُ يَا رَحْمَانُ يَا اللَّهُ يَا رَحِيمُ
اى كسى كه به هر س بخواهى بدون حسابرسى [فراوان]روزى مى‌دهى، اى خدا اى رحمت‌گستر، اى خدا اى مهربان،
يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ لَكَ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى وَ الْأَمْثَالُ الْعُلْيَا وَ الْكِبْرِيَاءُ وَ الْآلَاءُ
اى خدا اى خدا اى خدا اى خدا اى خدا اى خدا اى خدا، نام‌هاى نيكوتر و اوصاف برتر و بزرگ‌منشى و نعمت‌ها از آن تو است.
أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ إِنْ كُنْتَ قَضَيْتَ فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ تَنَزُّلَ الْمَلَائِكَةِ وَ الرُّوحِ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ حَكِيمٍ
به نام تو، بسم اللّه الرحمن الرحيم از تو درخواست مى‌كنم كه اگر به صورت سرنوشت حتمى مقرّر نموده‌اى كه فرشتگان و روح در اين شب، همه‌ى امور استوار را فرود آورند،
فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اجْعَلِ اسْمِي فِي السُّعَدَاءِ وَ رُوحِي مَعَ الشُّهَدَاءِ وَ إِحْسَانِي فِي عِلِّيِّينَ
پس بر محمّد و آل محمّد درود فرست و نام مرا جزو نيكبختان و روحم را با شهيدان و نيكوكارى‌ام را در علّيّين [بالاترين جاى بهشت]قرار ده
وَ إِسَاءَتِي مَغْفُورَةً وَ أَنْ تَهَبَ لِي يَقِيناً تُبَاشِرُ بِهِ قَلْبِي وَ إِيمَاناً يُذْهِبُ الشَّكَّ عَنِّي وَ رِضًى بِمَا قَسَمْتَ لِي
و بدكارى‌ام را بيامرز و يقينى به من ارزانى دار كه به واسطه‌ى آن با دلم درآميزى و ايمانى كه شكّ و ترديد را از من ببرى و خشنودى به آنچه نصيبم كرده‌اى
و نيكى دنيا و آخرت را به من عطا كن و از عذاب آتش جهنّم نگاه دار
وَ ارْزُقْنِي يَا رَبِّ فِيهَا ذِكْرَكَ وَ شُكْرَكَ وَ الرَّغْبَةَ وَ الْإِنَابَةَ إِلَيْكَ وَ التَّوْبَةَ وَ التَّوْفِيقَ لِمَا تُحِبُّ وَ تَرْضَى [تُحِبُّهُ وَ تَرْضَاهُ]
و-اى پروردگار من-در اين شب، ياد و سپاسگزارى از تو و گرايش و بازگشت [با تمام وجود]به درگاهت و توبه و توفيق آنچه را كه دوست مى‌دارى و مى‌پسندى
وَ لِمَا وَفَّقْتَ لَهُ شِيعَةَ آلِ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِ وَ عَلَيْهِمُ السَّلَامُ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ وَ لَا تَفْتِنِّي بِطَلَبِ مَا زَوَيْتَ عَنِّي بِحَوْلِكَ وَ قُوَّتِكَ
و شيعيان آل محمّد-سلام بر او و آنان-را بدان موفق كرده‌اى، روزى‌ام كن، اى مهربان‌ترين مهربانان و به نيرو و قدرت خود، با جست‌وجوى آنچه از من بازداشته‌اى امتحانم مكن
وَ أَغْنِنِي يَا رَبِّ بِرِزْقٍ مِنْكَ وَاسِعٍ بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ وَ ارْزُقْنِي الْعِفَّةَ فِي بَطْنِي وَ فَرْجِي
و-اى پروردگار من-با دادن روزى گسترده، به حلال خود از حرام بى‌نياز گردان و عفّت در اندرون و شرمگاه را به من روزى كن
وَ فَرِّجْ عَنِّي كُلَّ هَمٍّ وَ غَمٍّ وَ لَا تُشْمِتْ بِي عَدُوِّي وَ وَفِّقْ لِي لَيْلَةَ الْقَدْرِ عَلَى أَفْضَلِ مَا رَآهَا أَحَدٌ
و همه‌ى دلگيرها و اندوها را از من بگشاى و مرا دشمن‌شاد مكن و به درك شب قدر بر برترين حالى كه كسى ديده است، موفق كن
وَ وَفِّقْنِي لِمَا وَفَّقْتَ لَهُ مُحَمَّداً وَ آلَ مُحَمَّدٍ صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِ وَ عَلَيْهِمْ وَ افْعَلْ بِي كَذَا وَ كَذَا السَّاعَةَ السَّاعَةَ
و به آنچه محمّد و آل محمّد-درودهاى خدا بر او و آنان-را بدان موفق نموده‌اى، موفق بدار و در همين لحظه همين لحظه انجام بده با من. . .
حَتَّى يَنْقَطِعَ النَّفَسُ زِيَادَةٌ بِغَيْرِ الرِّوَايَةِ
واژه‌ى «ألسّاعة» را به‌اندازه‌ى يك نفس كامل بگو. ادامه‌ى اين دعا براساس روايت ديگر:
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اقْسِمْ لِي حِلْماً يَسُدُّ عَنِّي بَابَ الْجَهْلِ وَ هُدًى تَمُنُّ بِهِ عَلَيَّ مِنْ كُلِّ ضَلَالَةٍ
خداوندا، بر محمّد و آل محمّد درود فرست و بردباريى را به من قسمت كن كه در نادانى را به روى من ببندد و هدايتى كه به واسطه‌ى آن، به منّت خود همه‌ى گمراهى‌ها را از من بازدارى
وَ غِنًى تَسُدُّ بِهِ عَنِّي بَابَ كُلِّ فَقْرٍ وَ قُوَّةً تَرُدُّ بِهَا عَنِّي كُلَّ ضَعْفٍ وَ عِزّاً تُكْرِمُنِي بِهِ عَنْ كُلِّ ذُلٍّ
و بى‌نيازى‌اى كه در همه‌ى نادارى‌ها را به روى من ببندد و نيرويى كه همه‌ى ناتوانى‌ها را از من بازدارى و سرافرازى‌اى كه به واسطه‌ى آن مرا از همه‌ى خوارى‌ها گرامى بدارى
وَ رِفْعَةً تَرْفَعُنِي بِهَا عَنْ كُلِّ ضَعَةٍ وَ أَمْناً تَرُدُّ بِهِ عَنِّي كُلَّ خَوْفٍ وَ عَافِيَةً تَسْتُرُنِي بِهَا مِنْ كُلِّ بَلَاءٍ
و بلند پايگى‌اى كه به واسطه‌ى آن مرا از همه‌ى فرومايگى‌ها بالا ببرى و ايمنى‌اى كه به واسطه‌ى آن همه‌ى بيم‌ها را از من دفع كنى و عافيتى كه به واسطه‌ى آن مرا از همه‌ى گرفتارى‌ها بپوشانى
وَ عِلْماً تَفْتَحُ لِي بِهِ كُلَّ يَقِينٍ وَ يَقِيناً تُذْهِبُ بِهِ عَنِّي كُلَّ شَكٍّ وَ دُعَاءً تَبْسُطُ لِي بِهِ الْإِجَابَةَ فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَ فِي هَذِهِ السَّاعَةِ السَّاعَةَ السَّاعَةَ
و آگاهى‌اى كه همه يقين‌ها را به رويم بگشايى و يقينى كه همه‌ى ترديدها را از من بزدايى و دعايى كه در اين شب و در اين لحظه و در اين لحظه، اجابت خود را بر من بگسترانى
يَا كَرِيمُ وَ خَوْفاً تُيَسِّرُ لِي بِهِ كُلَّ رَحْمَةٍ وَ عِصْمَةً تَحُولُ بَيْنِي وَ بَيْنَ الذُّنُوبِ حَتَّى أُفْلِحَ بِهَا بَيْنَ الْمَعْصُومِينَ عِنْدَكَ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
اى بزرگوار و بيمى كه همه‌ى مهربانى‌ها را براى من فراهم نمايى و نگاه داريى كه به واسطه‌ى آن ميان من و گناهان حايل گردى تا اين‌كه جزو معصومان در نزد تو، رستگار گردم. به رحمتت اى مهربان‌ترين مهربانان.
کانال قرآن و حدیث را درشبکه های اجتماعی دنبال کنید.
