پوستر حدیث: هفت چیز بدون هفت چیز مسخره است

پوستر حدیث: هفت چیز بدون هفت چیز مسخره است

۰۸ خرداد ۱۴۰۲ 0 صوتی و تصویری
امام رضا علیه السلام: کسى که از خدا بهشت بخواهد ، ولى سختى‏ها را تحمّل نکند ، در حقیقت ، خودش را مسخره کرده است .

پوستر حدیث: هفت چیز بدون هفت چیز مسخره است

متن

امام رضا عليه السلام
سَبْعَةُ أَشْيَاءَ بِغَيْرِ سَبْعَةِ أَشْيَاءَ مِنَ اَلاِسْتِهْزَاءِ مَنِ اِسْتَغْفَرَ بِلِسَانِهِ وَ لَمْ يَنْدَمْ بِقَلْبِهِ فَقَدِ اِسْتَهَزَأَ بِنَفْسِهِ وَ مَنْ سَأَلَ اَللَّهَ اَلتَّوْفِيقَ وَ لَمْ يَجْتَهِدْ فَقَدِ اِسْتَهَزَأَ بِنَفْسِهِ وَ مَنِ اِسْتَحْزَمَ وَ لَمْ يَحْذَرْ فَقَدِ اِسْتَهَزَأَ بِنَفْسِهِ وَ مَنْ سَأَلَ اَللَّهَ اَلْجَنَّةَ وَ لَمْ يَصْبِرْ عَلَى اَلشَّدَائِدِ فَقَدِ اِسْتَهَزَأَ بِنَفْسِهِ وَ مَنْ تَعَوَّذَ بِاللَّهِ مِنَ اَلنَّارِ وَ لَمْ يَتْرُكْ شَهَوَاتِ اَلدُّنْيَا فَقَدِ اِسْتَهَزَأَ بِنَفْسِهِ وَ مَنْ ذَكَرَ اَللَّهَ وَ لَمْ يَسْتَبِقْ إِلَى لِقَائِهِ فَقَدِ اِسْتَهَزَأَ بِنَفْسِهِ هفت چیز بدون هفت چیز ، مسخره است . کسى که با زبانش آمرزش بطلبد ، ولى [از گناهش‏] پشیمان نباشد ، در حقیقت ، خودش را مسخره کرده است . کسى که از خدا توفیق بخواهد ، ولى تلاش نکند ، در حقیقت ، خودش را مسخره کرده است . کسى که جویاى دوراندیشى باشد ، ولى احتیاط نورزد ، در حقیقت خودش را مسخره کرده است . کسى که از خدا بهشت بخواهد ، ولى سختى‏ها را تحمّل نکند ، در حقیقت ، خودش را مسخره کرده است . کسى که از آتش به خدا پناه ببرد ، ولى شهوات را فرو نگذارد ، در حقیقت ، خودش را مسخره کرده است . و کسى که یاد خدا کند ، ولى به سوى لقاى او نشتابد ، در حقیقت ، خودش را مسخره کرده است .

بحارالأنوارج‏78 ص‏356

چه خوب است در نشر خوبی‌ها سهیم باشیم.

Arabic

الإمام الرضا عليه السلام
سَبْعَةُ أَشْيَاءَ بِغَيْرِ سَبْعَةِ أَشْيَاءَ مِنَ اَلاِسْتِهْزَاءِ مَنِ اِسْتَغْفَرَ بِلِسَانِهِ وَ لَمْ يَنْدَمْ بِقَلْبِهِ فَقَدِ اِسْتَهَزَأَ بِنَفْسِهِ وَ مَنْ سَأَلَ اَللَّهَ اَلتَّوْفِيقَ وَ لَمْ يَجْتَهِدْ فَقَدِ اِسْتَهَزَأَ بِنَفْسِهِ وَ مَنِ اِسْتَحْزَمَ وَ لَمْ يَحْذَرْ فَقَدِ اِسْتَهَزَأَ بِنَفْسِهِ وَ مَنْ سَأَلَ اَللَّهَ اَلْجَنَّةَ وَ لَمْ يَصْبِرْ عَلَى اَلشَّدَائِدِ فَقَدِ اِسْتَهَزَأَ بِنَفْسِهِ وَ مَنْ تَعَوَّذَ بِاللَّهِ مِنَ اَلنَّارِ وَ لَمْ يَتْرُكْ شَهَوَاتِ اَلدُّنْيَا فَقَدِ اِسْتَهَزَأَ بِنَفْسِهِ وَ مَنْ ذَكَرَ اَللَّهَ وَ لَمْ يَسْتَبِقْ إِلَى لِقَائِهِ فَقَدِ اِسْتَهَزَأَ بِنَفْسِهِ
بحارالأنوارج‏78 ص‏356

افضل مكافئة لنا، دعاؤكم و دعايتكم.

Translate

Imam Ali (pbuh)
Doing seven things without doing the seven other things is self-mockery: asking for forgiveness from Allah verbally without repenting with the heart; asking for Allah's help without undertaking any effort; making a firm resolution to do something without taking due precautions; asking Allah for Paradise without enduring the related hardships; beseeching deliverance from the Hell-fire without refraining from lusts; remembering Allah without anticipating to encounter Him
Bihar al-Anwar, v 78, p 356

Support us by giving your blessing and endorsement.

گالری: 
پوستر حدیث: هفت چیز بدون هفت چیز مسخره است به زبان عربی
پوستر حدیث: هفت چیز بدون هفت چیز مسخره است به زبان انگلیسی
پوستر حدیث: هفت چیز بدون هفت چیز مسخره است به زبان فارسی
کانال قرآن و حدیث را درشبکه های اجتماعی دنبال کنید.
آپارات موسسه اهل البیت علیهم السلام
کانال عکس نوشته قرآن و حدیث در اینستاگرام
تلگرام قرآن و حدیث
کانال قرآن و حدیث در ایتا
کانال قرآن و حدیث در گپ
پیام رسان سروش _ کانال قرآن و حدیث