بر طبق برخی آیات قرآن حکیم و روایات تفسیری، ترجمه آیه هفتم سوره حمد به این صورت است: «ما را به راه کسانی که به آنها نعمت دادی هدایت فرما، نه راه غضب شدگان و نه راه گمراهان».
ترجمه های قرآن انواع مختلفی دارند، از ترجمه لغت به لغت و جمله به جمله، تا ترجمه های تفسیری. هر کدام هم برای ترجمه خودشان دلایل و نظرات قرص و محکمی دارند.
