مجموعه حدیث درباره دوستی (+پوستر)

امام صادق عليه السلام

المَرءُ كثيرٌ بأخيهِ .  انسان به وسيله برادر [و دوستان]خود فزونى مى يابد.

امام على عليه السلام

أحْبِبِ الإخْوانَ على قَدْرِ التَّقْوى .  برادران را به اندازه پرهيزگارى آنان دوست بدار.

امام زين العابدين عليه السلام

احفَظْ علَيكَ لسانَكَ تَمْلِكْ بهِ إخوانَكَ .  زبانت را نگه دار تا برادرانت را نگه دارى.

امام على عليه السلام

يا كُمَيلُ ، إن لَم تُحِبَّ أخاكَ فلَسْتَ أخاهُ .  اى كميل اگربرادرت را دوست نداشته باشى  برادر او نيستى

امام على عليه السلام

علَى التَّواخِي في اللّه ِ تَخْلُصُ المَحَبّةُ .  برادرى كردن به خاطر خدا محبت را خالص مى گرداند.

امام على عليه السلام

إخْوانُ الدِّينِ أبقى مَوَدّةً .   برادران دينـى، دوستى شان پايدارتر است .

امام على عليه السلام

امام على عليه السلام

امام على عليه السلام  

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله

ألاَ و إنّ وُدَّ المؤمنِ مِن أعظَمِ سَبَبِ الإيمانِ .  هان! دوست داشتن مؤمن يكى از بزرگترين اسباب ايمان است.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله

استكْثِروا مِن الإخوانِ؛ فإنَّ لكلِّ مؤمنٍ شَفاعةً يومَ القيامةِ .  بر شمار برادران خود بيفزاييد؛ زيرا در روز قيامت هر مؤمنى را شفاعتى است.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله

 إذا أحبَّ أحدُكُم صاحِبَهُ أو أخاهُ فليُعْلِمْهُ .  هرگاه يكى از شما رفيق يا برادر خود را دوست دارد، آن را به او اظهار كند.

امام صادق عليه السلام

مَن لَم يَرغَبْ في الاستِكْثارِ مِن الإخوانِ ابتُليَ بالخُسْرانِ .  هر كه خواهان افزايش شمار برادران نباشد ، به زيان گرفتار مى آيد.

امام على عليه السلام

أخٌ تَستَفيدُهُ خَيْرٌ مِن أخٍ تَستَزيدُهُ .  برادرى كه از او بهره ببرى بهتر از برادرى است كه تنها بر شمار برادرانت مى افزايد.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله

النَّظَرُ إلى الأخِ تَوَدُّهُ في اللّه ِ عزّ و جلّ عِبادَةٌ .  نگاه كردن به برادرى كه به خاطر خداوند عزّ و جلّ دوستش مى دارى، عبادت است.

امام على عليه السلام

مَن فَقَد أخا في اللّه ِ فكأنّما فَقَدَ أشْرَفَ أعْضائِهِ .  هر كس برادرى خدايى را از دست دهد،چنان است كه بهترين عضو پيكرش را از دست داده باشد.

امام رضا عليه السلام

مَنِ اسْتَفادَ أخا في اللّه ِ عزّ و جلّ استَفادَ بَيْتا في الجَنّةِ .  هر كس برادرى خدايى به دست آورد ، خانه اى در بهشت به دست آورده است.

امام صادق عليه السلام

مِن حُبِّ الرَّجلِ دِينَه حبُّهُ أخَاهُ .  از نشانه هاى دين دوستى آدمى اين است كه برادرش را دوست داشته باشد.

امام على عليه السلام

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله

مَن جَدَّدَ أخا في الإسلامِ بنى اللّه ُ له بُرْجا في الجَنّةِ .  هر كس برادر مسلمان جديدى برگزيند ، خداوند در بهشت براى او برجى بنا مى نهد.

امام على عليه السلام

إيّاكَ و الجَفاءَ ؛ فإنّه يُفْسِدُ الإخاءَ، و يُمَقِّتُ إلى اللّه ِ و النّاسِ.  از رفتار درشت و برخورد سرد بپرهيز كه برادرى را از ميان مى برد و موجب تنفّر خدا و مردمان مى شود.

امام على عليه السلام

عَلَيكَ بإخوانِ الصِّدْقِ فأكْثِرْ مِنِ اكتِسابِهِم؛ فإنَّهُم عُدّةٌ عِندَ الرَّخاءِ ، و جُنّةٌ عِندَ البَلاءِ .  در پى دوستان راستين باش و بر شمارشان بيفزاى كه آنان ذخيره دوران آسايش و سپر روزگار بلايند!

امام صادق عليه السلام

يا بنَ النُّعمان ، إنْ أردتَ أن يَصْفُوَ لكَ وُدُّ أخيكَ فلا تُمازِحَنَّهُ، و لا تُمارِيَنَّهُ ، و لا تُباهِيَنَّهُ ، و لا تُشارَّنَّهُ .  اى پسر نعمان! اگر مى خواهى محبّت برادرت براى تو خالص باشد، هرگز با او شوخى [بيجا ]مكن، از جدال با او بپرهيز، بر او فخر مفروش، و با او ستيزه مكن.

امام باقر عليه السلام

مَنِ استَفادَ أخا في اللّه ِ على إيمانٍ باللّه ِ و وفَاءٍ بإخائهِ ، طَلَبا لِمَرضاة اللّه ِ، فَقَدِ اسْتَفادَ شُعاعا مِن نورِ اللّه ِ .  هر كس تنها براى رضاى خدا و بر پايه ايمان به او و وفادارى به برادرى، برادرى به دست آورد ، پرتوى از نور خدا را به دست آورده است.

امام صادق عليه السلام

لا تُذهبِ الحِشْمَةَ بينَكَ و بينَ أخيكَ و أبْقِ مِنها ؛ فإنّ ذَهابَ الحِشْمَةِ ذَهابُ الحياءِ ، و بَقاءُ الحِشمةِ بَقاءُ المودّةِ .  ادب و حرمت ميان خود و برادرت را از بين نبر و آن را نگه دار؛ زيرا با از بين رفتن ادب و حرمت، حيا نيز از ميان مى رود و نگه داشتن ادب و حرمت، مايه پايدارى دوستى است.

امام على عليه السلام

لا تُضِيعَنَّ حقَّ أخيكَ اتّكالاً على ما بينَك و بينَه؛ فإنّه لَيسَ لكَ بأخٍ مَن أضَعْتَ حقَّهُ .  هيچ گاه حقّ برادرت را، به اعتماد روابط دوستانه اى كه با او دارى ضايع مگردان؛ چه، آن كس كه حقّ او را ضايع مى كنى ديگر برادرت نيست.

امام على عليه السلام

أعجَزُ النّاسِ مَن عَجَزَ عنِ اكتسابِ الإخوانِ ، و أعجَزُ مِنهُ مَن ضَيّعَ مَن ظَفِرَ بهِ مِنهُم .  نا توانترين مردم كسى است كه از به دست آوردن دوستان و برادران ناتوان باشد و نا توان تر از او كسى است كه برادران به دست آورده را از دست بدهد.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله

ما استَفادَ امرؤٌ مسلمٌ فائدةً بعدَ فائدةِ الإسلام مثلَ أخٍ يَستَفيدُهُ في اللّه ِ  انسان مسلمان، بعد از به دست آوردن سود اسلام، سودى همچون برادرى كه براى خدا به دست مى آورد، كسب نكرده است.

امام على عليه السلام

لا تَستكثِرَنَّ مِن إخوانِ الدُّنيا، فإنكَ إن عَجَزتَ عَنْهُم تَحَوّلوا أعداءً و إنَّ مَثَلَهُم كَمَثلِ النّارِ، كَثيرُها يُحرِقُ و قَليلُها يَنفَعُ  بر شمار برادران دنيايى ميفزاى كه اگر از برآوردن نيازهايشان درمانده شوى، دشمنت مى گردند. حكايت آنان، حكايت آتش است كه بسيارِ آن مى سوزاند و كمِ آن سود مى رساند.

امام صادق عليه السلام

تَحتاجُ الإخْوةُ فيما بَيْنَهُم إلى ثلاثةِ أشياءَ ، فإنِ استَعمَلُوها و إلاّ تَبايَنُوا و تَباغَضُوا، و هي : التَّناصُفُ ، و التَّراحُمُ ، و نَفْيُ الحَسَدِ .  برادران در ميان خود به سه چيز نيازمندند كه اگر به كار بندند دوستى مى پايد و گرنه از يكديگر جدا و دشمن هم مى شوند. آن سه چيز اينهاست: انصاف با يكديگر، مهربانى با يكديگر ، و حسد نبردن به هم.