حکمت 81 نهج البلاغه: معیار ارزش انسانها

ترجمه محمد دشتی

وَ قَالَ (علیه السلام): قِيمَةُ كُلِّ امْرِئٍ مَا يُحْسِنُهُ.

[قال الرضي رحمه الله تعالى و [هذه] هي الكلمة التي لا تصاب لها قيمة و لا توزن بها حكمة و لا تقرن إليها كلمة].

ميزان ارزش انسان ها (ارزش تخصّص و تجربه) (اخلاقى، معنوى):
و درود خدا بر او، فرمود: ارزش هر كس به مقدار دانايى و تخصّص اوست.

(سید رضی گوید: اين از كلماتى است كه قيمتى براى آن تصوّر نمى شود، و هيچ حكمتى هم سنگ آن نبوده و هيچ سخنى، والايى آن را ندارد).