حکمت 190 نهج البلاغه: معیار خلافت

ترجمه محمد دشتی

وَ قَالَ (علیه السلام): وَا عَجَبَاهْ! أَ تَكُونُ الْخِلَافَةُ بِالصَّحَابَةِ [وَ لَا تَكُونَ بِالصَّحَابَةِ] وَ الْقَرَابَةِ؟

قال الرضي رحمه الله تعالى و روي له شعر في هذا المعنى:
فإن كنتَ بالشورى ملكتَ أمورهم      فكيف بهذا و المشيرون غُيّب
وإن كنتَ بالقربى حججتَ خصيمهم      فغيرك أولى بالنبي و أقرب

معيار امامت (اعتقادى، معنوى):
و درود خدا بر او، فرمود: شگفتا! آيا معيار خلافت، صحابى پيامبر بودن است امّا صحابى بودن و خويشاوندى ملاك نيست؟

سيّد رضىّ گوید: (از امام شعرى در همين مسئله نقل شد كه به ابا بكر فرمود) اگر ادّعا مى كنى با شوراى مسلمين به خلافت رسيدى، چه شورايى بود كه رأى دهندگان حضور نداشتند و اگر خويشاوندى را حجّت مى آورى، ديگران از تو به پيامبر نزديك تر و سزاوارترند.