حکمت 414 نهج البلاغه: صبر در سختی‌ها، نشانه بزرگی

ترجمه محمد دشتی

وَ فِي خَبَرٍ آخَرَ أَنَّهُ (عليه السلام) قَالَ لِلْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ مُعَزِّياً عَنِ ابْنٍ لَهُ:
و درود خدا بر او، (در روايت ديگرى آمد كه اشعث بن قيس را در مرگ فرزندش اينگونه تسليت داد:)

إِنْ صَبَرْتَ صَبْرَ الْأَكَارِمِ، وَ إِلَّا سَلَوْتَ سُلُوَّ الْبَهَائِم.

راه تحمّل مصيبت ها (اخلاقى، تربيتى):
 يا چون مردان بزرگوار شكيبا، و يا چون چهارپايان بى تفاوت باش.