پناه بردن به خدا در احادیث
۲۷ فروردین ۱۳۹۴ 0 اهل بیت علیهم السلام
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :
اَللّهُمَّ ! إنّي أعوذُ بِكَ مِنَ البُخلِ و أعوذُ بِكَ مِنَ الجُبنِ
و أعوذُ بِكَ أن اُرَدَّ إلى أرذَلِ العُمُرِ
و أعوذُ بِكَ مِن فِتنَةِ الدّنيا و أعوذُ بِكَ مِن عَذابِ القَبرِ .
بار خدايا ! به تو پناه مى برم از بخل و به تو پناه مى برم از بُزدلى
و به تو پناه مى برم از اين كه به فروترين روزهاى زندگى ( پيرى و فرتوتى ) باز گردانده شوم
و به تو پناه مى برم از فتنه گرى دنيا و به تو پناه مى برم از عذاب قبر.
( سنن النسائي : ۸/۲۵۶ )
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :
اللّهُمَّ ! إنّي أعوذُ بِكَ
مِنَ الهَمِّ و الحُزنِ و العَجزِ و الكَسَلِ و البُخلِ و الجُبنِ و ضَلَعِ الدِّينِ و غَلَبَةِ الرِّجالِ .
بار خدايا ! من به تو پناه مى برم
از غم و اندوه و ناتوانى و كاهلى و بخل و بزدلى و سنگينىِ كمر شكنِ بارِ قرض و چيرگىِ مردمان [ بر اثر هرج و مرج ] .
( سنن النسائي : ۸/۲۵۸ )
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :
اَللّهُمَّ ! إنّي أعوذُ بِكَ مِنَ الفَقرِ
و أعوذُ بِكَ مِنَ القِلَّةِ و الذِّلَّةِ
و أعوذُ بِكَ أن أظلِمَ أو اُظلَمَ .
بار خدايا ! من از فقر ، به تو پناه مى برم ؛
از كم داشت و خوارى ، به تو پناه مى برم ؛
از اين كه ستم كنم يا به من ستم شود ، به تو پناه مى برم .
( سنن النسائي : ۸/۲۶۱ )
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :
اَللّهُمَّ ! إنّي أعوذُ بِكَ مِن غَلَبَةِ الدَّين و غَلَبَةِ العَدُوِّ و شَماتَةِ الأعداءِ .
بار خدايا ! از چيرگى قرض و چيرگى دشمن و دشمن شاد شدن به تو پناه مى برم .
(سنن النسائي : ۸/۲۶۵ )
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله ـ هرگاه مى خواست سفر كند ـ مى گفت :
اَللّهُمَّ ! إنّي أعوذُ بِكَ مِن وَعثاءِ السَّفَرِ و كَآبَةِ المُنقَلَبِ و الحَورِ بَعدَ الكَورِ و دَعوَةِ المَظلومِ و سُوءِ المَنظَرِ في الأهلِ و المالِ و الوَلَدِ .
بار خدايا ! به تو پناه مى برم از رنجِ سفر و اندوه در بازگشت و كاستىِ بعد از فزونى و نفرين ستمديده و رو به رو شدن با صحنه ناخوشايند در خانواده و دارايى و فرزند .
( سنن النسائي : ۸/۲۷۲ )
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :
اَللّهُمَّ ! إنّي أعوذُ بِكَ مِن شَرِّ ما عَمِلتُ و مِن شَرِّ ما لَم أعمَلْ بَعدُ
بار خدايا ! از بدى اعمالى كه انجام داده ام و بدى اعمالى كه هنوز انجام نداده ام ، به تو پناه مى برم.
( سنن النسائي : ۸/۲۸۱ )
سنن النسائى ـ به نقل از عبد اللّه بن عمرو ـ :
مِن عِلمٍ لا يَنفَعُ و مِن قَلبٍ لا يَخشَعُ و دُعاءٍ لا يُسمَعُ و نَفسٍ لا تَشبَعُ .
پيامبر صلى الله عليه و آله از چهار چيز به خدا پناه مى برد :
دانشى كه سود نبخشد ، دلى كه خاشع نباشد، دعايى كه شنيده ( اجابت ) نشود و جانى كه سير نگردد.
( سنن النسائي : ۸/۲۵۵ )
امام على عليه السلام :
اَللّهُمَّ ! إنّي أعوذُ بِكَ مِن وَعثاءِ السَّفَرِ ، و كآبَةِ المُنقَلَبِ ، و سُوءِ المَنظَرِ في الأهلِ و المالِ و الوَلَدِ .
بار خدايا ! به تو پناه مى برم از سختىِ سفر و اندوهِ بعد از بازگشت و رو به رو شدن با صحنه ناگوار در ميان زن و فرزند و دارايى .
( نهج البلاغة : الخطبة ۴۶ )
امام على عليه السلام :
اَللّهُمَّ ! إنّي أعوذُ بِكَ
أن أفتَقِرَ في غِناكَ ؛ أو أضِلَّ في هُداكَ ؛
أو اُضامَ في سُلطانِكَ ؛ أو اُضطَهَدَ و الأمرُ لَكَ .
بار خدايا! به تو پناه مى برم از اين كه
با وجودِ توانگرىِ تو ، من تهيدست باشم ؛ يا با وجودِ هدايتگرىِ تو، در گمراهى به سر برم ؛
يا با آن كه قدرت و پادشاهى از آن توست ، به من ستم شود ؛ يا با آن كه زمام اختيار امور در دست توست ، من مقهور و خوار گردم .
( نهج البلاغة: الخطبة۲۱۵ )
اَللّهُمَّ ! إنّي أعوذُ بِكَ
مِن أن تُحَسِّنَ في لامِعَةِ العُيونِ عَلانِيَتي و تُقَبِّحَ فيما اُبطِنَ لَكَ سَريرَتي .
بار خدايا ! به تو پناه مى برم
از اين كه ظاهرِ مرا در نگاه چشمها نيكو گردانى و باطنم را كه بر تو آشكار است زشت و ناپسند سازى.
( نهج البلاغة : الحكمة ۲۷۶)
امام صادق عليه السلام :
تَعَوَّذوا بِاللّه مِن غَلَبَةِ الدَّين و غَلَبَةِ الرِّجالِ و بَوارِ الأيِّمِ .
از سنگين شدن بارِ قرض و چيرگىِ مردمان و در خانه ماندن زنان به خدا پناه بريد .
( النهاية : ۱/۸۵ - الكافي : ۵/۹۲/۱ )
امام كاظم عليه السلام ـ در پاسخ به نامه محمّد بن ابراهيم كه نوشت :
إن رَأيتَ يا سَيِّدي أن تُعَلِّمَني دُعاءً أدعو بِهِ في دُبرِ صَلَواتي يَجمَعُ اللّه ُ لي بِهِ خَيرَ الدّنيا و الآخِرَةِ ـ :
أعوذُ بِوَجهِكَ الكَريمِ و عِزَّتِكَ الّتي لا تُرامُ و قُدرَتِكَ الَّتي لا يَمتَنِعُ مِنها شَيءٌ مِن شَرِّ الدّنيا و الآخِرَةِ و مِن شَرِّ الأوجاعِ كُلِّها .
سرورم ! اگر صلاح مى دانيد به من دعايى بياموزيد كه در تعقيب نمازهايم بخوانم و خداوند با آن دعا خير دنيا و آخرت را به من عطا فرمايد ـ فرمود :
از شرّ دنيا و آخرت و از شرّ همه دردها به وجه كريم تو و عزّتت كه خيال طلبش هم به انديشه نيايد و نيز قدرتت كه هيچ چيز از آن جلو نگيرد پناه مى برم.
( الكافي : ۳/۳۴۶/۲۸ )
میزان الحکمه،جلد هشتم.
