منوی اصلی

زیارت ششم- زیارت مطلقه پنجم امام حسین (ع) (کامل الزیارات)

زیارت ششم- زیارت مطلقه پنجم امام حسین (ع) (کامل الزیارات)

باب هفتاد و نهم- در نقل زيارات وارده براى حضرت حسين بن علىّ عليهما السّلام‏؛ حدیث ششم پنجمین زیارت از زیارت های مطلقه امام حسین علیه السلام را بیان می کند: 
حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي الْبِلَادِ قَالَ: 
حسن بن عبد اللَّه بن محمّد بن عيسى، از پدرش، از جدّش محمّد بن عيسى ابن عبد اللَّه، از ابراهيم بن ابى البلاد، وى گفت: 
قُلْتُ لِأَبِي الْحَسَنِ ع مَا تَقُولُ فِي زِيَارَةِ قَبْرِ الْحُسَيْنِ ع 
محضر مبارك حضرت ابى الحسن عليه السّلام (امام هفتم عليه السّلام) عرض كردم: در زيارت قبر حضرت امام حسين عليه السّلام چه مى ‏فرمائيد؟
فَقَالَ لِي مَا تَقُولُونَ أَنْتُمْ فِيهِ 
حضرت به من فرمودند: شما در باره زيارت آن حضرت چه مى ‏گوئيد؟
فَقُلْتُ بَعْضُنَا يَقُولُ حِجَّةٌ وَ بَعْضُنَا يَقُولُ عُمْرَةٌ
عرضه داشتم: برخى از ما معتقديم كه زيارت آن جناب به منزله حج بوده‏ و بعضى ديگر مى‏ گوئيم ثواب عمره را دارد.
قَالَ فَأَيَّ شَيْ‏ءٍ تَقُولُ إِذَا أَتَيْتَ فَقُلْتُ أَقُولُ
حضرت فرمودند: در وقت زيارت آن حضرت چه مى‏ گوئيد؟ عرض كردم: مى‏ گوئيم:
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ 
سلام و درود بر تو اى ابا عبد اللَّه، سلام و درود بر تو اى پسر رسول خدا، 
أَشْهَدُ أَنَّكَ قَدْ أَقَمْتَ الصَّلَاةَ وَ آتَيْتَ الزَّكَاةَ وَ أَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ وَ نَهَيْتَ عَنِ الْمُنْكَرِ 
شهادت مى ‏دهم كه تو نماز را به پا داشتى و زكات را اداء نمودى، و به كار خير امر و از عمل زشت نهى فرمودى، 
وَ دَعَوْتَ‏ إِلى‏ سَبِيلِ رَبِّكَ بِالْحِكْمَةِ وَ الْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ 
و با بيانى مشتمل بر حكمت و با موعظه ‏اى پسنديده مردم را به راه پروردگارت دعوت نمودى، 
وَ أَشْهَدُ أَنَّ الَّذِينَ سَفَكُوا دَمَكَ وَ اسْتَحَلُّوا حُرْمَتَكَ مَلْعُونُونَ مُعَذَّبُونَ‏ عَلى‏ لِسانِ داوُدَ وَ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ 
و شهادت مى‏ دهم كسانى كه خون تو را ريختند و هتك حرمت تو را حلال دانستند با زبان حضرت داود و عيسى بن مريم عليهما السّلام مورد لعن و عذاب الهى واقع شده ‏اند، 
ذلِكَ بِما عَصَوْا وَ كانُوا يَعْتَدُونَ‏
و اين به خاطر عصيان و تجاوز آن‏ها مى‏ باشد.
حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ مُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ الْبَغْدَادِيِّ عَمَّنْ حَدَّثَهُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي الْبِلَادِ قَالَ: 
پدرم از موسى بن جعفر بغدادى از كسى كه برايش حديث گفته، از ابراهيم ابن ابى البلاد، وى گفت:
قَالَ لِي أَبُو الْحَسَنِ ع كَيْفَ السَّلَامُ عَلَى أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ قُلْتُ أَقُولُ 
حضرت ابو الحسن عليه السّلام (امام هفتم عليه السّلام) به من فرمودند: چگونه بر حضرت ابا عبد اللَّه الحسين عليه السّلام سلام مى‏ دهى؟ وى مى‏ گويد: عرضه داشتم: مى ‏گويم:
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ 
سلام و درود بر تو اى ابا عبد اللَّه، سلام بر تو اى فرزند رسول خدا 
أَشْهَدُ أَنَّكَ قَدْ أَقَمْتَ الصَّلَاةَ وَ آتَيْتَ الزَّكَاةَ وَ أَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ وَ نَهَيْتَ عَنِ الْمُنْكَرِ 
شهادت مى ‏دهم كه تو نماز را به پا داشتى و زكات را اداء نمودى، و به كار خير امر و از عمل زشت نهى فرمودى، 
وَ دَعَوْتَ‏ إِلى‏ سَبِيلِ رَبِّكَ بِالْحِكْمَةِ وَ الْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ 
و با بيانى مشتمل بر حكمت و با موعظه ‏اى پسنديده مردم را به راه پروردگارت دعوت نمودى، 
أَشْهَدُ أَنَّ الَّذِينَ سَفَكُوا دَمَكَ وَ اسْتَحَلُّوا حُرْمَتَكَ مَلْعُونُونَ مُعَذَّبُونَ‏ عَلى‏ لِسانِ داوُدَ وَ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ 
و شهادت مى‏ دهم كسانى كه خون تو را ريختند و هتك حرمت تو را حلال دانستند با زبان حضرت داود و عيسى بن مريم عليهما السّلام مورد لعن و عذاب الهى واقع شده ‏اند، 
ذلِكَ بِما عَصَوْا وَ كانُوا يَعْتَدُونَ‏ 
و اين به خاطر عصيان و تجاوز آن‏ها مى‏ باشد.
قَالَ نَعَمْ هُوَ هَكَذَا.
بلى سلام بر آن حضرت چنين مى‏ باشد.
 

افزودن دیدگاه جدید