دعای سید بن باقی در دوم رمضان (اقبال الاعمال)
۱۸ اسفند ۱۳۹۴ 0 ادعیه و زیاراتالجزء الأول؛ أبواب أحكام شهر رمضان؛ الباب السادس فيما نذكره من وظائف الليلة الثانية من شهر رمضان و يومها و فيه فصول، فصل فيما نذكره من الأدعية لكل يوم غير متكررة، دعاء آخر برواية السيد ابن الباقي في اليوم الثاني
جلد اول، باب های احکام ماه رمضان؛ باب ششم: اعمال شب و روز دوم ماه رمضان و فصل های این باب؛ فصل سیزدهم دعاهای مخصوص روز دوم ماه رمضان (دعای دوم) دعاى ديگر روز دوم به نقل «سيّد ابن الباقى» -رحمه اللّه-:
(أَعْلَمُ أَنَّ اللَّهَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ)[1] وَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
مى‌دانم كه خداوند بر هر چيز توانا است و معبودى جز خدا كه پروردگار عرش بزرگ است وجود ندارد.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِي يَوْمِي هَذَا وَ فِي مَا قَبْلَهُ وَ فِيمَا بَعْدَهُ الْعَفْوَ يَا خَيْرَ مَنِ اعْتَمَدَ عَلَيْهِ الْمُعْتَمِدُونَ
خداوندا، در اين روز و روز پيش و بعد از آن، گذشت تو را خواهانم. اى بهترين كسى كه اعتمادكنندگان بر او تكيه كرده‌اند
وَ يَا خَيْرَ مَنْ قَصَدَهُ الْقَاصِدُونَ وَ يَا خَيْرَ مَنْ هَرَبَ إِلَيْهِ الْهَارِبُونَ وَ يَا خَيْرَ مَنْ سَأَلَهُ السَّائِلُونَ
و اى بهترين كسى كه قصدكنندگان آهنگ او را كرده‌اند و اى بهترين كسى كه گريختگان به‌سوى او گريخته‌اند و اى بهترين كسى كه درخواست‌كنندگان از او درخواست نموده‌اند
وَ يَا خَيْرَ مَنْ جَادَ فِي الْمُجْتَدِيِنَ وَ يَا خَيْرَ الرَّازِقِينَ وَ يَا ذَا الْقُوَّةِ الْمَتِينَ يَا وَلِيَّ الذَّاكِرِينَ
و اى بهترين كسى كه به كوشندگان در عبادت مى‌بخشى و اى بهترين روزى‌دهنده و اى نيرومند استوار، اى سرپرست يادكنندگان،
يَا خَيْرَ الْمَسْئُولِينَ يَا مُنْقِذَ الْغَرْقَى يَا مُنْجِيَ الْهَلْكَى يَا أَسْمَعَ السَّامِعِينَ وَ يَا أَبْصَرَ النَّاظِرِينَ
اى بهترين درخواست‌شونده، اى نجات‌بخش غرق‌شدگان، اى رهايى‌دهنده‌ى دچار هلاكت‌شدگان، اى شنواترين شنوا و اى بيناترين بينا،
يَا أَمَانَ الْخَائِفِينَ يَا صَرِيخَ الْمُسْتَصْرِخِينَ يَا مَلْجَأَ اللَّاجِينَ يَا رَازِقَ الْمُقِلِّينَ يَا غَافِرَ ذُنُوبِ الْمُذْنِبِينَ
اى ايمنى‌بخش بيمناكان، اى دادرس دادخواهان، اى پناهگاه پناه‌آورندگان، اى روزى‌دهنده به ناداران، اى بخشاينده‌ى گناه گناهكاران،
يَا مُطْلِقَ الْمَسْجُونِينَ يَا مَنْ يَعْفُو عَنِ الْمُسِيئِينَ يَا زَائِدَ الشَّاكِرِينَ يَا مُعَذِّبَ الْكَافِرِينَ يَا سَبِيلَ الصَّالِحِينَ
اى آزادكننده‌ى زندانيان، اى كسى كه از بدكاران گذشت مى‌كنى، اى كسى كه [نعمت خود را]بر شكرگزاران مى‌افزايى، اى عذاب‌كننده‌ى كافران، اى راه شايستگان،
يَا أَعْلَمَ الْعَالِمِينَ يَا أَحْكَمَ الْحَاكِمِينَ يَا مَنْ لَا تُفْنِيهِ الدُّهُورُ وَ السِّنُونَ يَا بَارّاً بِالْمُؤْمِنِينَ يَا جَارَ الْمُتَوَكِّلِينَ
اى داناترين دانا، اى فرمانرواترين فرمانروا، اى خدايى كه روزگاران و سال‌ها نمى‌تواند تو را نابود سازد، اى نيكوكار به مؤمنان، اى همسايه و حامى توكّل‌كنندگان،
يَا قُدُّوساً فِي السَّمَاوَاتِ وَ قُدُّوساً فِي الْأَرَضِينَ يَا عَظِيماً فِي الْعَالَمِينَ يَا مَنْ يَصْرِفُ الْبَلِيَّاتِ
اى بسيار پاكيزه در آسمان‌ها و زمين‌ها، اى بزرگ در جهانيان، اى خدايى كه گرفتارى‌ها را دفع مى‌كنى،
يَا مَنْ هُوَ عَالِمُ الْخَفِيَّاتِ يَا مَنْ يَأْتِي بِالْحَسَنَاتِ يَا مُنْزِلَ الْبَرَكَاتِ يَا رَبَّ السَّمَاوَاتِ يَا مُفَرِّجَ الْكُرُبَاتِ
اى خدايى كه به نهان‌ها آگاهى، اى خدايى كه نيكى‌ها را مى‌آورى، اى فروفرستنده‌ى بركات، اى پروردگار آسمان‌ها، اى گشاينده‌ى اندوه‌هاى سخت،
يَا مُحْيِيَ الْأَمْوَاتِ يَا بَارِئَ النَّسَمَاتِ يَا مَنْ لَا تَشْتَبِهُ عَلَيْهِ اللُّغَاتُ يَا مُعْطِيَ الْمَسْأَلَاتِ يَا قَابِلَ التَّوْبَاتِ
اى زنده‌كننده‌ى مردگان، اى پديدآورنده‌ى انسان‌ها، اى خدايى كه زبان‌ها بر تو مشتبه نمى‌گردد، اى عطاكننده‌ى درخواست‌ها، اى پذيرنده‌ى توبه‌ها،
يَا رَافِعَ الدَّرَجَاتِ يَا مَنْ خَضَعَتْ لِأَمْرِهِ الْأَمْوَاجُ الْمُتَلَاطِمَاتِ يَا مَنْ تُسَبِّحُهُ الْحِيتَانُ السَّابِحَاتُ
اى بالابرنده‌ى درجات، اى خدايى كه موج‌هاى متلاطم در برابر تو فروتن‌اند، اى خدايى كه ماهى‌هاى شناور تسبيح‌گوى تواند،
يَا مَنْ أَطَاعَتْهُ الرِّيَاحُ الْعَاصِفَاتُ يَا مَنْ بِقُدْرَتِهِ [بِيَدِهِ] تَجْرِي الْجَوَارِ الْمُنْشَآتُ يَا مَنْ يَسْمَعُ وَ يَرَى الْمُنَاجَاةَ يَا مَنْ بِنِعْمَتِهِ
اى خدايى كه بادهاى شديد مطيع تواند، اى خدايى كه كشتى‌هاى ساخته‌شده به قدرت [به دست]تو روان‌اند، اى كسى كه نجوا را مى‌شنوى و مى‌بينى، اى خدايى كه به نعمت تو،
تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ يَا ذَا الْمَنِّ وَ الْعَطِيَّاتِ يَا مَنْ جَلَّ عَنِ الصِّفَاتِ وَ عَظُمَ وَ تَعَالَى عَنِ الشُّبُهَاتِ
كارهاى شايسته كامل مى‌گردد، اى صاحب بخشش و عطايا، اى خدايى كه برتر از توصيف‌ها و بزرگ‌تر و بلندتر از نظاير هستى،
يَا مَنْ يَعْلَمُ مَا فِي الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ وَ الْفَلَوَاتِ يَا ذَا الْفَضْلِ وَ الْكَرَامَاتِ
اى خدايى كه از آنچه در خشكى و دريا و بيابان‌ها است، آگاهى، اى صاحب تفضّل و بخشش‌ها،
أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ الطَّاهِرِينَ وَ تَغْفِرَ لِي مَغْفِرَةً عَزْماً جَزْماً لَا تُغَادِرُ لِي ذَنْباً
از تو مى‌خواهم كه بر محمّد و خاندان پاك او درود فرستى و مرا به‌طور قطعى و حتمى بيامرزى، به‌گونه‌اى كه ديگر گناهى براى من نگذارى
وَ لَا تَكْتُبُ عَلَيَّ بَعْدَهَا حِسَاباً وَ أَنْ تَرْضَى عَنِّي فِي يَوْمِي هَذَا رِضًى لَا تَغْضَبُ عَلَيَّ بَعْدَهُ
و بعد از آن حسابى براى من ننويسى و در اين روز از من چنان خشنود گردى كه بعد از آن ديگر بر من خشم نگيرى
وَ أَنْ تَغْفِرَ لِي مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِي وَ مَا تَأَخَّرَ وَ أَنْ تَقِيَنِي مِنَ الْعَذَابِ الْأَدْنَى وَ مِنَ الْعَذَابِ الْأَكْبَرِ
و گناهان گذشته و آينده‌ام را بيامرزى و از نزديك‌ترين و بزرگ‌ترين عذاب نگاه دارى
وَ أَنْ تُعْطِيَنِي قُوَّةً فِي عِبَادَتِكَ وَ بَصَراً فِي كِتَابِكَ وَ فِقْهاً فِي حُكْمِكَ وَ تُبَيِّضَ وَجْهِي بِنُورِكَ
و نيرومندى در انجام عبادت و بصيرت در كتابت و فهم ژرف احكامت را به من عطا كنى و رويم را به نور خود سپيد گردانى
وَ تَجْعَلَ رَاحَتِي فِي لِقَائِكَ وَ غِنَايَ فِي عَطَائِكَ وَ رَغْبَتِي فِيمَا عِنْدَكَ
و آسودگى مرا در ملاقات با خود و بى‌نيازى‌ام را در عطايت و گرايشم را به آنچه در نزد تو است، قرار دهى.
إِنَّكَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّاهِرِينَ وَ سَلَّمَ
به راستى كه تو بر هر چيز توانايى. درود و سلام خداوند بر حضرت محمّد و خاندان پاك او.
کانال قرآن و حدیث را درشبکه های اجتماعی دنبال کنید.
