دعای روز بیست و یکم رمضان از مجموعه امام سجاد (ع)
۱۴ فروردین ۱۳۹۵ 0 ادعیه و زیاراتالجزء الأول؛ أبواب أحكام شهر رمضان؛ الباب الخامس و العشرون فيما نذكره من زيادات و دعوات في الليلة الحادي و العشرين منه و في يومها، فصل فيما يختص باليوم الحادي و العشرين، دعاء آخر في هذا اليوم من مجموعة مولانا زين العابدين ص
جلد اول، باب های احکام ماه رمضان؛ باب بیست و پنجم اعمال و دعاهای وارد شده در روایات در شب و روز بیست و یکم ماه، فصل دعاهای مخصوص به روز بیست و یکم رمضان، (دعای چهارم) به نقل از مجموعه‌ى مولى امام زين العابدين-صلوات اللّه عليه-:
يَا مُولِجَ اللَّيْلِ فِي النَّهَارِ وَ مُولِجَ النَّهَارِ فِي اللَّيْلِ وَ مُخْرِجَ الْحَيِّ مِنَ الْمَيِّتِ وَ مُخْرِجَ الْمَيِّتِ مِنَ الْحَيِّ
اى فروبرنده‌ى شب در روز و روز در شب و بيرون‌آورنده‌ى زنده از مرده و مرده از زنده،
يَا رَازِقَ مَنْ يَشاءُ بِغَيْرِ حِسابٍ يَا اللَّهُ يَا رَحْمَانُ يَا اللَّهُ يَا رَحْمَانُ يَا اللَّهُ يَا رَحْمَانُ يَا اللَّهُ يَا رَحْمَانُ يَا اللَّهُ يَا رَحْمَانُ
اى خدايى كه به هركس بخواهى بدون حساب و فراوان روزى مى‌دهى، اى خدا اى رحمت گستر اى خدا اى رحمت‌گستر اى خدا اى رحمت‌گستر اى خدا اى رحمت‌گستر اى خدا اى رحمت‌گستر،
لَكَ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى وَ الْأَمْثَالُ الْعُلْيَا وَ الْكِبْرِيَاءُ وَ الْآلَاءُ أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
نيكوترين نام‌ها و برترين اوصاف و بزرگمنشى و نعمت‌ها از آن تو است، از تو خواستارم كه بر محمّد و آل محمّد درود فرستى
وَ أَسْأَلُكَ بِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ أَنْ تَجْعَلَ اسْمِي فِي هَذَا الْيَوْمِ الشَّرِيفِ مِنَ السُّعَدَاءِ
و به «بسم اللّه الرّحمن الرّحيم» از تو خواهانم كه نام مرا در اين روز والا جزو نيكبختان
وَ رُوحِي مَعَ الشُّهَدَاءِ وَ عَمَلِي مَقْبُولًا وَ حَسَنَاتِي فِي عِلِّيِّينَ وَ ذُنُوبِي مَغْفُورَةً يَا رَبَ الْعَالَمِينَ
و روحم را همراه با شهيدان [يا گواهان] قرار داده و گناهانم را بيامرزى اى پروردگار جهانيان
وَ أَسْأَلُكَ [أَنْ تَهَبَ لِي] يَقِيناً صَادِقاً يُبَاشِرُ قَلْبِي وَ إِيمَاناً يُذْهِبُ الشَّكَّ عَنِّي
و از تو خواهانم [كه]يقينى درست [به من ارزانى دارى]كه با دلم همراه باشد و ايمانى كه شكّ و ترديد را از من بزدايد
وَ أَسْأَلُكَ قَلْباً خَاشِعاً وَ عِلْماً نَافِعاً وَ أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ مِنْ كُلِّ بَلِيَّةٍ
و از تو دل فروتن و دانش سودمند را خواهانم و مسألت دارم. و عافیتی از کل بلاها
وَ أَسْأَلُكَ تَمَامَ الْعَافِيَةِ وَ دَوَامَ الْعَافِيَةِ يَا وَلِيَّ الْعَافِيَةِ جَمِّلْ عَلَيَّ بِالسَّتْرِ وَ السَّلَامَةِ وَ الْعَافِيَةِ فِي الدِّينِ وَ الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ
و همه عافیت ها و دوام آن را از تو خواهانم. اى سرپرست عافيت، مرا با پوشش و سلامت و عافيت در دين و دنيا و آخرت، بپوشان.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ أَنْ تُبَارِكَ لِي فِيمَا قَسَمْتَ لِي وَ آتِنِي (فِي الدُّنْيا حَسَنَةً وَ فِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً)[1] وَ قِنِي عَذابَ النَّارِ
خدايا، از تو مى‌خواهم آنچه را كه به من قسمت كرده‌اى مبارك گردانى و نيكى دنيا و آخرت را به من عطا كن
و از كيفر آتش جهنّم و عذاب آتش سوزناك و شعله‌ور و آتش انباشته و باد سوزناك جهنّم
وَ عَذابَ الْخِزْيِ فِي الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ وَ أَعُوذُ بِكَ (مِنَ الْعَذابِ الْأَدْنى)[4] وَ أَعُوذُ بِكَ مِنَ (الْعَذابِ الْأَكْبَرِ)[5]
و عذاب رسواكننده در دنيا و آخرت نگاه دار و از عذاب پايين‌تر و عذاب بالاتر به تو پناه مى‌برم.
اللَّهُمَّ رَبَّ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ ارْزُقْنِي فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ شُكْرَكَ وَ ذِكْرَكَ
خدايا، اى پروردگار محمّد و آل محمّد، بر محمّد و آل محمّد درود فرست و در اين شب شكرگزارى و ياد
وَ الرَّغْبَةَ إِلَيْكَ وَ الْإِنَابَةَ وَ الْإِخْلَاصَ وَ الْخُشُوعَ وَ الْإِخْبَاتَ وَ الْيَقِينَ لِمَا يُرْضِيكَ عَنِّي يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
و گرايش و بازگشت و اخلاص و فروتنى و آرام گرفتن به خود و يقين به آنچه تو را از من خشنود مى‌گرداند، روزى‌ام كن اى مهربان‌ترين مهربانان.
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ لَا تَرُدَّنِي خَائِباً وَ لَا مَقْبُوحاً وَ اجْعَلْنِي مِنَ الْمَقْبُولِينَ وَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْفَائِزِينَ
خدايا، بر محمّد و آل محمّد درود فرست و مرا نوميد و زشت برمگردان و از پذيرفته‌شدگان و در آخرت از رستگاران قرار ده.
بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ وَ آلِهِ وَ سَلَّم
به رحمتت اى مهربان‌ترين مهربانان. درود و سلام خداوند بر سرورمان حضرت محمّد پيامبر خدا و خاندان او.
کانال قرآن و حدیث را درشبکه های اجتماعی دنبال کنید.
