دعای پیامبر (ص) در شب بیست و نهم رمضان (اقبال الاعمال)
۰۵ خرداد ۱۳۹۵ 0 ادعیه و زیاراتالجزء الأول؛ أبواب أحكام شهر رمضان؛ الباب الثالث و الثلاثون في ما نذكره مما يختص بالليلة التاسعة و العشرين من شهر رمضان دعاء آخر في هذه الليلة مروي عن النبي ص
جلد اول، باب های احکام ماه رمضان؛ باب سی و سوم- اعمال و دعاهای مخصوص شب بیست و نهم ماه رمضان، (دومین) دعاى مخصوص شب بيست و نهم منقول از پيامبر اكرم-صلّى اللّه عليه و آله و سلّم-:
تَوَكَّلْتُ عَلَى السَّيِّدِ الَّذِي لَا يَغْلِبُهُ أَحَدٌ تَوَكَّلْتُ عَلَى الْجَبَّارِ الَّذِي لَا يَقْهَرُهُ أَحَدٌ تَوَكَّلْتُ عَلَى الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
بر آقايى كه هيچكس نمىتواند بر او غلبه كند، توكّل نمودم. بر سركشى كه هيچكس نمىتواند بر او چيره گردد، توكّل نمودم. بر سرافراز مهربانى
الَّذِي يَرَانِي حِينَ أَقُومُ وَ تَقَلُّبِي فِي السَّاجِدِينَ تَوَكَّلْتُ عَلَى الْحَيِّ الَّذِي لَا يَمُوتُ
كه مرا هنگام ايستادن و به سجده رفتنم در ميان سجدهكنندگان مىبيند، توكّل نمودم. بر زندهاى كه هرگز نمىميرد،
تَوَكَّلْتُ عَلَى مَنْ بِيَدِهِ نَوَاصِي الْعِبَادِ تَوَكَّلْتُ عَلَى الْحَلِيمِ الَّذِي لَا يَعْجَلُ تَوَكَّلْتُ عَلَى الْعَدْلِ
توكّل نمودم. به راستى كه [موى]پيشانى بندگان به دست او است، توكّل نمودم. بر بردبارى كه شتاب نمىكند، توكّل نمودم.
الَّذِي لَا يَجُورُ تَوَكَّلْتُ عَلَى الصَّمَدِ الَّذِي (لَمْ يَلِدْ وَ لَمْ يُولَدْ وَ لَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً أَحَدٌ)[1]
بر دادگرى كه ستم نمىكند، توكّل نمودم. [بر بىنيازى كه نه زاده و نه زاده شده و هيچ همتايى براى او نيست، توكل نمودم.]
تَوَكَّلْتُ عَلَى الْقَادِرِ الْقَاهِرِ الْعَلِيِّ الْأَعْلَى الْأَحَدِ الصَّمَدِ تَوَكَّلْتُ تَوَكَّلْتُ تَوَكَّلْتُ تَوَكَّلْتُ تَوَكَّلْتُ تَوَكَّلْتُ تَوَكَّلْتُ عَلَيْكَ سَيِّدِي
بر خداوند توانا، چيره، بلندپايه [برتر و بىهمتا]و بىنياز توكل نمودم توكل نمودم توكل نمودم توكل نمودم توكل نمودم توكل نمودم توكل نمودم [بر تو اى سرور من،
أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ أَنْ تَرْحَمَنِي وَ تَتَفَضَّلَ عَلَيَّ وَ لَا تُخْزِنِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّكَ شَدِيدُ الْعِقَابِ غَفُورٌ رَحِيم
از تو درخواست مىكنم كه بر محمّد و آل محمّد درود فرستى و بر من رحم آرى و تفضّل كنى و در روز قيامت رسوايم نكنى، به راستى كه تو سختكيفر و بسيار آمرزنده و مهربانى].