دعای روز بیست و نهم رمضان از مجموعه امام سجاد (ع)
۰۹ خرداد ۱۳۹۵ 0 ادعیه و زیاراتالجزء الأول؛ أبواب أحكام شهر رمضان؛ الباب الثالث و الثلاثون في ما نذكره مما يختص بالليلة التاسعة و العشرين من شهر رمضان، فصل فيما يختص باليوم التاسع و العشرين من دعاء غير متكرر، دعاء آخر في اليوم التاسع و العشرين من شهر رمضان من مجموعة مولانا زين العابدين ع
جلد اول، باب های احکام ماه رمضان؛ باب سی و سوم- اعمال و دعاهای مخصوص شب بیست و نهم ماه رمضان، فصل دعاهای مخصوص روز بیست و نهم رمضان، (سومین) دعاى مخصوص این روز به نقل از مجموعه‌ى مولى امام زين العابدين-صلوات اللّه عليه-:
يَا مُكَوِّرَ اللَّيْلِ عَلَى النَّهَارِ وَ مُكَوِّرَ النَّهَارِ عَلَى اللَّيْلِ يَا عَالِمُ يَا خَبِيرُ يَا رَبَّ الْأَرْبَابِ يَا سَيِّدَ السَّادَاتِ
اى خدايى كه شب را بر روز و روز را بر شب فرامى‌پوشانى، اى آگاه، اى كاردان اى پروردگار پروردگاران اى سرور سروران
يَا لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ يَا مَنْ هُوَ أَقْرَبُ إِلَيَ (مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ)[1]
اى خدايى كه معبودى جز تو نيست و يگانه‌اى و شريكى براى تو وجود ندارد، اى خدايى كه از رشته‌ى رگ گردن به من نزديك‌ترى،
يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ لَكَ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى وَ الْأَمْثَالُ الْعُلْيَا وَ الْكِبْرِيَاءُ وَ الْآلَاءُ
اى خدا اى خدا اى خدا، زيباترين نام و اوصاف برتر و بزرگمنشى و نعمت‌ها از آن تو است.
أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تُنْزِلَ عَلَيْنَا مِنَ السَّمَاءِ رَحْمَتَكَ
از تو مى‌خواهم كه بر محمّد و آل محمّد درود فرستى و رحمتت را از آسمان بر ما فروفرستى
وَ أَنْ تَقْبَلَ صَوْمَنَا وَ صَلَاتَنَا وَ قِيَامَنَا وَ عِبَادَتَنَا وَ شُكْرَنَا وَ اجْعَلْنَا لِأَنْعُمِكَ مِنَ الشَّاكِرِينَ
و روزه و نماز و شب‌خيزى و عبادت و سپاسگزارى ما را بپذيرى و از سپاسگزارى نعمت‌هايت قرار دهى.
اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنَّا كَمَا تَقَبَّلْتَ مِنَ الْمُتَّقِينَ وَ اغْفِرْ لَنَا كَمَا غَفَرْتَ لِلْمُؤْمِنِينَ
خداوندا، همان گونه كه از تقواپيشگان پذيرفتى [اعمال ما را]از ما بپذير و همان‌طور كه مؤمنان را آمرزيدى ما را بيامرز
وَ ارْحَمْنَا كَمَا رَحِمْتَ الْمُحْسِنِينَ وَ أَخْرِجْنَا مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ
و چنان‌كه بر نيكوكاران رحم آوردى بر ما رحم آر و از تاريكى‌ها به‌سوى روشنايى بيرون آور،
يَا مَنِ الْعَسِيرُ عَلَيْهِ يَسِيرٌ يَسِّرْ لَنَا قَضَاءَ حَوَائِجِنَا وَ اسْتَجِبْ لَنَا دُعَاءَنَا
اى خدايى كه سخت بر او آسان است، خواسته‌هاى ما را آسان برآور و دعايمان را مستجاب كن
يَا مُجِيبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّينَ وَ أَعْطِنَا مَا سَأَلْنَاكَ يَا مُعْطِيَ السَّائِلِينَ
اى اجابت‌كننده‌ى دعاى بيچارگان و آنچه از تو درخواست نموده‌ايم عطا كن اى عطاكننده‌ى به درخواست‌كنندگان
وَ ارْزُقْنَا يَا خَيْرَ الرَّازِقِينَ فَإِنَّكَ (تَرْزُقُ مَنْ تَشاءُ بِغَيْرِ حِسابٍ)[2]
و به ما روزى ده اى بهترين روزى‌دهنده، كه تو به هركس بخواهى بدون حسابرسى و فراوان روزى مى‌دهى.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَوْفَ الْعَالِمِينَ وَ خُشُوعَ الْعَابِدِينَ وَ عِبَادَةَ الْمُخْلِصِينَ وَ إِخْلَاصَ الْخَاشِعِينَ
خداوندا، هراس آگاهان و فروتنى عبادت‌كنندگان و عبادت مخلصان و اخلاص فروتنان
وَ يَقِينَ الْمُتَوَكِّلِينَ وَ تَوَكُّلَ الْفَائِزِينَ وَ فَوْزَ الْمُكْرَمِينَ وَ تَفَكُّرَ الذَّاكِرِينَ وَ ذِكْرَ الْمُخْبِتِينَ
و يقين توكّل‌كنندگان و توكّل رستگاران و رستگارى گرامى داشته شدگان و انديشيدن ذاكران و ذكر آرام‌يافتگان [به خود]
وَ إِخْبَاتَ الْمُسْتَقِيمِينَ وَ اسْتِقَامَةَ الْمُهْتَدِينَ وَ هُدَى الْمُسْلِمِينَ وَ إِسْلَامَ الْمُؤْمِنِينَ
و آرامش‌راستان و راستى و درستى راه‌يافتگان و هدايت تسليم‌شدگان و تسليم مؤمنان را از تو خواستارم
وَ اجْعَلْ ذَلِكَ خَالِصاً بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
و همه‌ى اين‌ها را خالص قرار ده، به رحمتت اى مهربان‌ترين مهربانان.
يَا رَبَّ الْخَيْرِ كُلِّهِ بِيَدِكَ الْخَيْرُ كُلُّهُ وَ عِنْدَكَ [الْخَيْرُ كُلُّهُ بِيَدِكَ وَ عِنْدَكَ] وَ خَابَ مَنْ كَانَ دُعَاؤُهُ لِغَيْرِكَ
اى پروردگار همه‌ى خيرها، همه‌ى خوبى‌ها به دست تو و در نزد تو است و كسى كه غير تو را بخواند محروم و نوميد است
وَ كُلُّ خَيْرٍ نِيلَ أَوْ أُصِيبَ فَمِنْ خَيْرِ فَضْلِكَ إِلَهِي وَ سَيِّدِي فَأَعْطِنِي مِنْ فَضْلِكَ وَ سَعَةِ رَحْمَتِكَ
و هر خيرى كه به دست آيد يا انسان به آن برسد، از خير تفضّل تو است. اى معبود و سرور من، پس از تفضّل و رحمت گسترده‌ات،
غُفْرَانَ خَطِيئَتِي وَ سَتْرَ عَوْرَتِي وَ إِقَالَةَ عَثْرَتِي وَ تَحْقِيقَ رَجَائِي وَ بُلُوغَ أَمَلِي
آمرزش خطا و پوشش زشتى و ناديده انگاشتن لغزش و محقّق ساختن اميدم و رسيدن به آرزويم را به من عطا كن،
فَإِنَّكَ ثِقَتِي وَ عُدَّتِي وَ أَنْتَ حَسْبِي وَ كَفَى (وَ نِعْمَ الْوَكِيلُ)[3] وَ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ
كه تو مورد اعتماد و اندوخته‌ى من هستى و براى من بس و كافى هستى و چه كارگزار خوبى! و هيچ دگرگونى و نيرومندى جز به [وسيله]خداوند بلندپايه و بزرگ تحقّق نمى‌يابد.
سُبْحَانَكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ (إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ)[4]
منزّهى تو كه معبودى جز تو وجود ندارد و من از ستمكاران هستم.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَوْدِعُكَ نَفْسِي وَ دِينِي وَ مَالِي وَ وَلَدِي وَ كُلَّ ضَيْعَةٍ هِيَ لِي وَ إِخْوَانِي فِيكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
خدايا، خود و دين و دارايى و فرزندان و همه‌ى كارهايم و برادران مؤمنم را به تو مى‌سپارم
وَ أَسْتَحْفِظُكَ ذَلِكَ كُلَّهُ فَإِنَّهُ لَا يَضِيعُ ضَيْعَةٌ عَلَيَّ وَ أَنْتَ حَافِظٌ بَلْ أَنْتَ (خَيْرٌ حافِظاً)[5] وَ أَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ وَ كَفَى بِكَ صَاحِباً
و از تو خواهانم كه همه را حفظ كنى، زيرا اگر تو حافظ من باشى هيچ‌چيز من گم و نابود نمى‌گردد، بلكه تو نگاه‌دارى و مهربان‌ترين مهربانان و براى يارى كافى هستى.
اللَّهُمَّ اذْكُرْنِي وَ جَمِيعَ الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ وَ الْمُسْلِمِينَ وَ الْمُسْلِمَاتِ فِي الْمَلَأِ الْأَعْلَى بِخَيْرٍ وَ أَوْجِبْ لِي
خداوندا، از من و همه‌ى مردان و زنان مؤمن و مسلمان در ميان جمع برتر [آسمانيان]به نيكى ياد كن
وَ لَهُمْ مِنْ رَحْمَتِكَ أَفْضَلَ مَا أَوْجَبْتَ لِأَحَدٍ مِنْ عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ
و از رحمتت براى من و آنان برترين رحمتى را كه براى بندگان شايسته‌ات بايسته كرده‌اى، بايسته كن.
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَ لِوَالِدَيَّ وَ (ارْحَمْهُما كَما رَبَّيانِي صَغِيراً)[6] وَ أَجْزِهِمَا عَنِّي خَيْراً
خدايا، من و پدر و مادرم را بيامرز و رحم كن همان گونه كه در حال كودكى مرا پرورش دادند و درباره‌ى من به آن دو پاداش خير عطا كن
وَ أَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ وَ عَرِّفْ بَيْنِي وَ بَيْنَهُمْ فِي مُسْتَقَرِّ رَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
و مرا به شايستگان بپيوند و ميان من و آنان در جايگاه استقرار رحمتت آشنايى برقرار كن اى مهربان‌ترين مهربانان.
اللَّهُمَّ افْتَحْ لَنَا بِخَيْرٍ وَ اخْتِمْ لَنَا بِخَيْرٍ وَ اجْعَلْنَا مِنْ أَهْلِ الْخَيْرِ
خداوندا، كار ما را با خير آغاز كن و پايان ده و از اهل خير بگردان.
اللَّهُمَّ بِعِلْمِكَ الْغَيْبَ وَ قُدْرَتِكَ عَلَى الْخَيْرِ أَحْيِنِي مَا عَلِمْتَ الْحَيَاةَ خَيْراً لِي
خدايا، به علم غيب و قدرتت بر خير، تا زمانى كه مى‌دانى زنده بودن به خير من است مرا زنده بدار.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَشْيَتَكَ فِي الْغَيْبِ وَ الشَّهَادَةِ وَ كَلِمَةَ الْعَدْلِ فِي الرِّضَا وَ الْغَضَبِ
خدايا، از تو هراس از تو در نهان و آشكار و سخن درست در حال خشنودى و خشم را خواهانم
وَ أَسْأَلُكَ قُرَّةَ عَيْنٍ لَا يَنْقَطِعُ وَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ ضَرَّاءَ أَوْ مَضَرَّةٍ أَوْ فِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ
و از تو روشنى چشمى را كه نابود نمى‌گردد خواستارم و از رنجورى و آسيب و آشوب گمراه‌كننده به تو پناه مى‌برم
وَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ خِزْيِكَ وَ كَشْفِ سِتْرِكَ وَ نِسْيَانِ ذِكْرِكَ
و نيز از رسوايى و پرده‌درى و فراموشى يادت به تو پناه مى‌برم.
اللَّهُمَّ إِنِّي فِي كَنَفِكَ وَ حِفْظِكَ وَ حِرْزِكَ فِي لَيْلِي وَ نَهَارِي وَ نَوْمِي وَ قَرَارِي وَ ظَعْنِي وَ أَسْفَارِي ذِكْرُكَ شِعَارِي
خدايا، من در شب و روز و در حال خواب و استقرار و گردش و در سفرهايم در سايه‌ى حمايت و حفظ توام و ياد تو شعار [لباس زيرين]
وَ دُعَاؤُكَ دِثَارِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تَنْزِيهاً لِوَجْهِكَ الْعَظِيمِ أَجِرْنِي مِنْ عَذَابِكَ الْأَلِيمِ
و دعايت دثار [جامه‌ى رويين]من است. معبودى جز تو نيست، منزّه باد روى [اسما و صفات، يا ذات]با شكوهت، مرا از عذاب دردناك
وَ مِنْ شَرِّ أَعْدَائِكَ وَ أَضِفْ عَلَيَّ سُرَادِقَاتِ حِفْظِكَ سُبْحَانَكَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَ الْإِكْرَامِ
و از شرّ دشمنانت در پناه خود در آور و سراپرده‌هاى حفظت را بر من فراپوشان، پاكى تو اى شكوهمند و بزرگوار، به تو ايمان آوردم
بِكَ آمَنْتُ وَ عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَ إِلَيْكَ حَاكَمْتُ وَ أَنْتَ حَسْبِي وَ كَفَى (وَ نِعْمَ الْوَكِيلُ)[7]
و بر تو توكّل نمودم و به درگاه تو دادخواهى مى‌كنم و تو براى من بس و كافى هستى و چه كارگزار خوبى!
وَ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ وَ آلِهِ وَ سَلَّم
و هيچ دگرگونى و نيرويى جز به [وسيله‌ى]خداوند بلندپايه و بزرگ تحقق نمى‌يابد. درود و سلام خداوند بر فرستاده‌ى خود سرورمان حضرت محمّد، پيامبر خدا و خاندان او
کانال قرآن و حدیث را درشبکه های اجتماعی دنبال کنید.
