نماز امام علی (ع) در شب اول شوال (اقبال الاعمال)
۲۴ خرداد ۱۳۹۵ 0 ادعیه و زیاراتالجزء الأول؛ أبواب أحكام شهر رمضان؛ الباب السادس و الثلاثون فيما نذكره مما يختص بليلة عيد الفطر؛ و منها صلوات فضائلها باهرة بعد العشاء الآخرة
جلد اول، باب های احکام ماه رمضان؛ باب سی و ششم- اعمال و دعاهای مخصوص شب عید فطر؛ از دیگر اعمال این شب نمازهای بسیار بافضیلتی است که بعد از نماز عشا خوانده می شود، چهارمین نماز:
وَ مِنْ ذَلِكَ مَا رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي قُرَّةَ فِي كِتَابِهِ عَمَلِ شَهْرِ رَمَضَانَ بِإِسْنَادِهِ إِلَى الْحَسَنِ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ قَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ
نيز «محمد بن ابى قرّه» در كتاب «عمل شهر رمضان» به نقل از امام صادق-عليه السّلام- آورده است كه امير المؤمنين-صلوات اللّه عليه-فرمود:
مَنْ صَلَّى لَيْلَةَ الْفِطْرِ رَكْعَتَيْنِ يَقْرَأُ فِي الْأُولَى الْحَمْدَ[1] مَرَّةً وَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ[2] أَلْفَ مَرَّةٍ
هركس در شب عيد فطر دو ركعت نماز بخواند؛ در ركعت اوّل آن يك بار سوره‌ى حمد و هزار بار سوره‌ى «قُلْ هُوَ اَللّٰهُ أَحَدٌ»
وَ فِي الثَّانِيَةِ الْحَمْدَ وَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ مَرَّةً وَاحِدَةً لَمْ يَسْأَلِ اللَّهَ تَعَالَى شَيْئاً إِلَّا أَعْطَاهُ الدُّعَاءُ فِي دُبُرِهَا
و در ركعت دوّم يك بار سوره‌ى حمد و يك بار سوره‌ى «قُلْ هُوَ اَللّٰهُ أَحَدٌ» بخواند، هر چيز از خدا بخواهد، به او عطا مى‌كند. دعاى تعقيب اين نماز عبارت است از:
يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا رَحْمَانُ يَا اللَّهُ يَا رَحِيمُ يَا اللَّهُ يَا مَلِكُ يَا اللَّهُ يَا قُدُّوسُ يَا اللَّهُ يَا سَلَامُ يَا اللَّهُ
اى خدا اى خدا اى خدا، اى رحمت‌گر اى خدا، [اى مهربان اى خدا]، اى پادشاه اى خدا، اى بسيار بى‌آلايش اى خدا، اى ايمن اى خدا،
يَا مُؤْمِنُ يَا اللَّهُ يَا مُهَيْمِنُ يَا اللَّهُ يَا عَزِيزُ يَا اللَّهُ يَا جَبَّارُ يَا اللَّهُ يَا حَنَّانُ يَا اللَّهُ يَا مُتَكَبِّرُ يَا اللَّهُ
اى ايمنى‌بخش اى خدا، اى نگاهبان چيره اى خدا، اى سربلند اى خدا، اى باشكوه چيره اى خدا، [اى بسيار مهرورز اى خدا]، اى بزرگمنش اى خدا،
يَا خَالِقُ يَا اللَّهُ يَا بَارِئُ يَا اللَّهُ يَا مُصَوِّرُ يَا اللَّهُ يَا عَالِمُ يَا اللَّهُ يَا عَظِيمُ يَا اللَّهُ يَا كَرِيمُ يَا اللَّهُ
اى آفريننده اى خدا، اى پديدآورنده اى خدا، اى نگارگر اى خدا، اى آگاه اى خدا، اى بزرگ اى خدا، اى بزرگوار اى خدا،
يَا حَلِيمُ يَا اللَّهُ يَا حَكِيمُ يَا اللَّهُ يَا سَمِيعُ يَا اللَّهُ يَا بَصِيرُ يَا اللَّهُ يَا قَرِيبُ يَا اللَّهُ يَا مُجِيبُ يَا اللَّهُ
اى بردبار اى خدا، اى فرزانه اى خدا، اى شنوا اى خدا، اى بينا اى خدا، اى نزديك اى خدا، اى اجابت‌كننده اى خدا،
يَا جَوَادُ يَا اللَّهُ يَا وَاحِدُ يَا اللَّهُ يَا وَلِيُّ [مَلِيٌ] يَا اللَّهُ يَا مُكْرِمُ يَا اللَّهُ يَا وَفِيُّ يَا اللَّهُ يَا مَوْلَى يَا اللَّهُ
اى بخشنده اى خدا، اى يگانه اى خدا، اى سرپرست [اى بى‌نياز]اى خدا، [اى گرامى‌دارنده اى خدا]، اى باوفا اى خدا، اى مولى اى خدا،
يَا قَاضِي يَا اللَّهُ يَا سَرِيعُ يَا اللَّهُ يَا شَدِيدُ يَا اللَّهُ يَا رَءُوفُ يَا اللَّهُ يَا رَقِيبُ يَا اللَّهُ يَا مُجِيبُ يَا اللَّهُ
اى فرمان‌ران اى خدا، اى باشتاب اى خدا، اى سخت‌گير اى خدا، اى بسيار مهربان اى خدا، اى نگاهبان اى خدا، اى اجابت كننده اى خدا،
يَا جَوَادُ يَا اللَّهُ يَا مَاجِدُ يَا اللَّهُ يَا عَلِيُّ يَا اللَّهُ يَا حَفِيظُ يَا اللَّهُ يَا مُحِيطُ يَا اللَّهُ يَا سَيِّدَ السَّادَاتِ يَا اللَّهُ
اى بخشنده اى خدا، اى والا اى خدا، اى بلندپايه اى خدا، اى نگاهدار اى خدا، اى فراگير اى خدا، اى سرور سروران اى خدا،
يَا أَوَّلُ يَا اللَّهُ يَا آخِرُ يَا اللَّهُ يَا ظَاهِرُ يَا اللَّهُ يَا بَاطِنُ يَا اللَّهُ يَا فَاخِرُ يَا اللَّهُ يَا قَاهِرُ يَا اللَّهُ يَا رَبَّاهْ يَا اللَّهُ
اى اوّل اى خدا، اى آخر اى خدا، اى آشكار اى خدا، اى نهان اى خدا، اى پديدآورنده اى خدا، اى چيره اى خدا، اى پروردگار من اى خدا،
يَا رَبَّاهْ يَا اللَّهُ يَا رَبَّاهْ يَا اللَّهُ يَا رَبَّاهْ يَا اللَّهُ يَا رَبَّاهْ يَا اللَّهُ يَا رَبَّاهْ يَا اللَّهُ يَا وَدُودُ يَا اللَّهُ يَا نُورُ يَا اللَّهُ
اى پروردگار من اى خدا، اى پروردگار من اى خدا، اى پروردگار من اى خدا، اى پروردگار من اى خدا، [اى پروردگار من اى خدا]، اى بسيار مهرورز اى خدا، اى نور اى خدا،
يَا دَافِعُ يَا اللَّهُ يَا نَافِعُ يَا اللَّهُ يَا مَانِعُ يَا اللَّهُ يَا فَاتِحُ يَا اللَّهُ يَا نَفَّاعُ يَا اللَّهُ يَا جَلِيلُ يَا اللَّهُ يَا جَمِيلُ يَا اللَّهُ
اى دفع‌كننده اى خدا، [اى سودرسان اى خدا]، اى جلوگيرى‌كننده اى خدا، [اى برطرف‌كننده اى خدا]، اى گشاينده اى خدا، اى بسيار سودرسان اى خدا، اى شكوهمند اى خدا، اى زيبا اى خدا،
يَا شَهِيدُ يَا اللَّهُ يَا شَاهِدُ يَا اللَّهُ يَا مُغِيثُ يَا اللَّهُ يَا حَبِيبُ يَا اللَّهُ يَا فَاطِرُ يَا اللَّهُ يَا مُطَهِّرُ يَا اللَّهُ
اى گواه اى خدا، اى آگاه اى خدا، اى فريادرس اى خدا، اى محبوب اى خدا، اى پديدآورنده اى خدا، اى پاكيزه‌كننده اى خدا،
يَا مَالِكُ يَا اللَّهُ يَا مُقْتَدِرُ يَا اللَّهُ يَا قَابِضُ يَا اللَّهُ يَا بَاسِطُ يَا اللَّهُ يَا مُحْيِي يَا اللَّهُ يَا مُمِيتُ يَا اللَّهُ
اى دارنده اى خدا، اى قدرتمند اى خدا، اى به‌هم‌آورنده اى خدا، اى گسترنده اى خدا، اى زنده‌كننده اى خدا، اى ميراننده اى خدا،
يَا مُجِيبُ يَا اللَّهُ يَا بَاعِثُ يَا اللَّهُ يَا مُعْطِي يَا اللَّهُ يَا مُفْضِلُ يَا اللَّهُ يَا مُنْعِمُ يَا اللَّهُ يَا حَقُّ يَا اللَّهُ
اى اجابت‌كننده اى خدا، اى برانگيزاننده اى خدا، اى عطاكننده اى خدا، اى تفضّل‌كننده اى خدا، اى نعمت‌بخش اى خدا، اى حق اى خدا،
يَا مُبِينُ يَا اللَّهُ يَا طَبِيبُ [طَيِّبُ] يَا اللَّهُ يَا مُحْسِنُ يَا اللَّهُ يَا مُجْمِلُ يَا اللَّهُ يَا مُبْدئُ يَا اللَّهُ
اى آشكار اى خدا، اى درمان‌كننده [پاكيزه]اى خدا، اى نيكوكار اى خدا، اى زيباكردار اى خدا، اى آغازكننده اى خدا،
يَا مُعِيدُ يَا اللَّهُ يَا بَارِئُ يَا اللَّهُ يَا بَدِيعُ يَا اللَّهُ يَا هَادِي يَا اللَّهُ يَا كَافِي يَا اللَّهُ يَا شَافِي يَا اللَّهُ
اى بازگرداننده اى خدا، اى پديدآورنده اى خدا، اى نوآفرين اى خدا، اى هدايتگر اى خدا، اى كفايت‌كننده اى خدا، اى بهبودى‌بخش اى خدا،
يَا عَلِيُّ يَا اللَّهُ يَا عَالِي يَا اللَّهُ يَا حَنَّانُ يَا اللَّهُ يَا مَنَّانُ يَا اللَّهُ يَا ذَا الطَّوْلِ يَا اللَّهُ يَا مُتَعَالِي يَا اللَّهُ
اى بلندپايه اى خدا، [اى برتر اى خدا] ، اى بسيار مهربان اى خدا، اى بسيار بخشنده اى خدا، اى بخشنده اى خدا، اى برتر اى خدا،
يَا عَدْلُ يَا اللَّهُ يَا ذَا الْمَعَارِجِ يَا اللَّهُ يَا صَادِقُ يَا اللَّهُ يَا دَيَّانُ يَا اللَّهُ يَا بَاقِي يَا اللَّهُ يَا ذَا الْجَلَالِ يَا اللَّهُ
اى دادگر اى خدا، اى دارنده‌ى وسيله‌هاى ترقى [خلق به‌سوى او]اى خدا، اى راستگو اى خدا، اى بسيار پاداش‌دهنده اى خدا، اى پايدار اى خدا، اى شكوهمند اى خدا،
يَا ذَا الْإِكْرَامِ يَا اللَّهُ يَا مَعْبُودُ يَا اللَّهُ يَا مَحْمُودُ يَا اللَّهُ يَا صَانِعُ يَا اللَّهُ يَا مُعِينُ يَا اللَّهُ يَا مُكَوِّنُ يَا اللَّهُ
اى بزرگوار اى خدا، اى معبود اى خدا، اى ستوده اى خدا، اى سازنده اى خدا، اى يارى‌گر اى خدا، اى پديدآورنده اى خدا،
يَا فَعَّالُ يَا اللَّهُ يَا لَطِيفُ يَا اللَّهُ يَا جَلِيلُ يَا اللَّهُ يَا غَفُورُ يَا اللَّهُ يَا شَكُورُ يَا اللَّهُ يَا نُورُ يَا اللَّهُ يَا حَنَّانُ يَا اللَّهُ
اى كارگر اى خدا، اى لطيف اى خدا، اى والا اى خدا، اى بسيار آمرزنده اى خدا، اى بسيار سپاسگزار اى خدا، اى نور اى خدا، اى بسيار مهرورز اى خدا،
يَا قَدِيرُ يَا اللَّهُ يَا رَبَّاهْ يَا اللَّهُ يَا رَبَّاهْ يَا اللَّهُ يَا رَبَّاهْ يَا اللَّهُ يَا رَبَّاهْ يَا اللَّهُ يَا رَبَّاهْ يَا اللَّهُ يَا رَبَّاهْ يَا اللَّهُ
اى توانمند اى خدا، اى پروردگار من اى خدا، اى پروردگار من اى خدا، اى پروردگار من اى خدا، اى پروردگار من اى خدا، اى پروردگار من اى خدا،
يَا رَبَّاهْ يَا اللَّهُ يَا رَبَّاهْ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
اى پروردگار من اى خدا، [اى پروردگار من]، اى خدا اى خدا اى خدا، از تو خواهانم كه بر محمّد و آل محمّد درود فرستى
وَ أَنْ تَمُنَّ عَلَيَّ بِرِضَاكَ وَ تَعْفُوَ عَنِّي بِحِلْمِكَ وَ تُوَسِّعَ عَلَيَّ مِنْ رِزْقِكَ الْحَلَالِ الطِّيبِ
و خشنودى خود را بر من ارزانى دارى و به بردبارى خود از من درگذرى و روزى حلال و پاكيزه‌ات را از آنجا كه گمان
مِنْ حَيْثُ أَحْتَسِبُ وَ مِنْ حَيْثُ لَا أَحْتَسِبُ فَإِنِّي عَبْدُكَ لَيْسَ لِي أَحَدٌ سِوَاكَ وَ لَا أَجِدُ أَحَداً [وَ لَا أَحَدٌ]
و حساب مى‌كنم يا نمى‌كنم، بر من بگسترانى؛ زيرا من بنده‌ى توام و كسى جز تو ندارم
أَسْأَلُهُ غَيْرَكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ (ما شاءَ اللَّهُ لا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ)[3] الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ
و غير از تو كسى نيست كه از او بخواهم، اى مهربان‌ترين مهربانان. هرچه خدا خواست [همان مى‌شود]و هيچ نيرويى جز به وسيله‌ى خداوند بلندپايه و بزرگ به وجود نمى‌آيد.
ثُمَّ تَسْجُدُ وَ تَقُولُ
سپس سجده كن و در حال سجده بگو:
يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا رَبِّ يَا اللَّهُ يَا رَبِّ يَا اللَّهُ يَا رَبِّ يَا اللَّهُ يَا مُنْزِلَ الْبَرَكَاتِ بِكَ تَنْزِلُ كُلُّ حَاجَةٍ
اى خدا اى خدا، اى پروردگار اى خدا، اى پروردگار اى خدا، اى پروردگار اى خدا، اى فروفرستنده‌ى بركات، همه‌ى خواسته‌ها به تو فرود مى‌آيد.
أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ فِي مَخْزُونِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ وَ الْأَسْمَاءِ الْمَشْهُورَاتِ عِنْدَكَ الْمَكْتُوبَةِ عَلَى سُرَادِقِ عَرْشِكَ
به همه‌ى اسماى تو كه در گنجينه‌ى غيب نزد تو است و به اسم‌هاى مشهور تو در نزد تو كه بر سراپرده‌ى عرشت نگاشته شده است، خواستارم
أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تَقْبَلَ مِنِّي شَهْرَ رَمَضَانَ وَ تَكْتُبَنِي مِنَ [فِي] الْوَافِدِينَ إِلَى بَيْتِكَ الْحَرَامِ [بَيْتِ الْحَرَامِ]
كه بر محمّد و آل محمّد درود فرستى و ماه رمضان را از من بپذيرى و مرا جزو واردشوندگان به خانه‌ى محترمت بنويسى
وَ تَصْفَحَ لِي عَنِ الذُّنُوبِ الْعِظَامِ وَ تَسْتَخْرِجَ يَا رَبِّ كُنُوزَكَ يَا رَحْمَانُ
و از گناهان بزرگم چشم بپوشى و-اى پروردگار من-گنج‌هاى خود را [كه در وجود من به وديعه گذارده‌اى] استخراج كنى، اى رحمت‌گر.
[1]) سوره الحمد (الفاتحه) [2]) سوره الاخلاص (التوحید) [3]) سوره الکهف، آیه 39
کانال قرآن و حدیث را درشبکه های اجتماعی دنبال کنید.
