زیارت مطلقه سوم امام حسین (ع) (دانلود متن، ترجمه و صوت)

مقصد سوم در فصل هفتم از باب زیارات: کیفیت زیارت امام حسین علیه السلام و زیارت حضرت عباس: زیارات مطلقه؛ زيارت سوم- زيارت مختصرى است كه سيد بن طاووس در مزار نقل كرده و در آن فضل بسيار است فرموده به حذف اسناد از جابر جعفى از حضرت صادق عليه السلام منقول است كه فرمود به جابر چه مقدار مسافت است بين شما و بين قبر حسين عليه السلام گفت گفتم يك روز و بعض روز فرمود زيارت مى‏ كنى آن حضرت را گفتم بلى فرمود آيا خوشنود نكنم ترا آيا بشارت ندهم ترا به ثواب ايشان گفتم بلى فدايت شوم فرمود بدرستيكه مردى از شما كه مهيا شود براى زيارت او مژده دهند اهل آسمان يكديگر را و چون بيرون رود از منزلش سواره يا پياده موكل گرداند حق تعالى به او هزار ملك از ملائكه كه صلوات بفرستند بر او تا برسد به قبر امام حسين عليه السلام پس حضرت صادق عليه السلام فرمود چون آمدى بسوى قبر حسين عليه السلام بايست بر در روضه و بگو اين كلمات را كه از براى تو خواهد بود مقابل هر كلمه از آن بهره‏اى از رحمت الهى گفت گفتم كدام است آن كلمات فدايت شوم فرمود مى ‏گويى‏

السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ آدَمَ صَفْوَةِ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ نُوحٍ نَبِيِّ اللَّهِ‏

سلام بر تو اى وارث علم آدم برگزيده خدا سلام بر تو اى وارث حلم نوح‏پيغمبر خدا

السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلِ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ مُوسَى كَلِيمِ اللَّهِ‏

سلام بر تو اى وارث اخلاص ابراهيم خليل خدا سلام بر تو اى وارث جلال موسى سخنگوى با خدا

السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ عِيسَى رُوحِ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ مُحَمَّدٍ سَيِّدِ رُسُلِ اللَّهِ‏

سلام بر تو اى وارث زهد عيسى روح پاك الهى سلام بر تو اى وارث محمد بزرگ پيغمبران خدا

السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ عَلِيٍّ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ وَ خَيْرِ الْوَصِيِّينَ‏

سلام بر تو اى وارث خلافت على امير اهل ايمان و بهترين اوصياء

السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ الْحَسَنِ الرَّضِيِّ الطَّاهِرِ الرَّاضِي الْمَرْضِيِ‏

سلام بر تو اى وارث حسن كه پسنديده و پاك و منزه از عصيان بود و راضى از خدا و خدا از او راضى بود

السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الصِّدِّيقُ الْأَكْبَرُ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْوَصِيُّ الْبَرُّ التَّقِيُ‏

سلام بر تو اى بزرگترين اهل ايمان با صدق و حقيقت سلام بر تو اى وصى نيكوكار متقى

السَّلاَمُ عَلَيْكَ وَ عَلَى الْأَرْوَاحِ الَّتِي حَلَّتْ بِفِنَائِكَ وَ أَنَاخَتْ بِرَحْلِكَ‏

سلام بر تو و بر ارواح پاك آنان كه در حريم حرمت با تو مدفون شدند و رحل اقامت در آستان قدست افكندند

السَّلاَمُ عَلَيْكَ وَ عَلَى الْمَلاَئِكَةِ الْحَافِّينَ بِكَ‏

سلام بر تو و بر فرشتگانى كه گرد حضرتت حلقه زده ‏اند

أَشْهَدُ أَنَّكَ قَدْ أَقَمْتَ الصَّلاَةَ وَ آتَيْتَ الزَّكَاةَ وَ أَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ وَ نَهَيْتَ عَنِ الْمُنْكَرِ

گواهى مى‏ دهم كه تو نماز را بپاداشتى و زكوة به مستحقان عطا كردى و امت را امر به معروف و نهى از منكر كردى

وَ جَاهَدْتَ الْمُلْحِدِينَ وَ عَبَدْتَ اللَّهَ حَتَّى أَتَاكَ الْيَقِينُ السَّلاَمُ عَلَيْكَ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ‏

و با مردم ملحد كافر جهاد كردى و خداى را همه عمر تا هنگام رحلت پرستش كردى سلام و رحمت و بركات خدا بر تو باد.

پس مى‏ روى بسوى قبر مطهر و از براى تو خواهد بود به هر قدمى كه بردارى و بگذارى ثواب كسى كه در راه خدا كشته شده و در خون خود مى‏ غلطد پس چون رسيدى نزد قبر و ايستادى دست خود را بر قبر بمال و بگو

السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ اللَّهِ فِي أَرْضِهِ‏

پس برو بسوى نماز و از براى تو است به هر ركعتى كه بجا آورى نزد آن حضرت مثل ثواب كسى كه هزار حج و هزار عمره بجا آورده باشد و هزار بنده آزاد كرده باشد و مثل كسى كه هزار موقف با پيغمبر مرسلى ايستاده باشد الخبر و گذشت اين روايت به اختلاف كمى در آداب زيارت امام حسين عليه السلام به روايت مفضل بن عمر