زیارت امام حسین (ع) در روز نیمه رجب (دانلود متن، ترجمه و صوت)
۳۱ تیر ۱۳۹۴ 0 ادعیه و زیاراتمقصد سوم در فصل هفتم از باب زیارات: کیفیت زیارت امام حسین علیه السلام و زیارت حضرت عباس: زیارات مخصوصه؛ دوم زيارت نيمه رجب غير از زيارتى كه گذشت (زیارت امام حسین علیه السلام در اول رجب) و آن زيارتى است كه شيخ مفيد رحمة الله عليه در مزار نقل كرده كه از زيارات مخصوصه نصف رجب است كه آن را غفيله مى گويند يعنى نيمه رجب را غفيله مى گويند نه زيارت را به سبب غفلت عامه مردم از فضيلت آن پس چون قصد كردى زيارت آن حضرت را در اين وقت و آمدى در صحن شريف
پس داخل شو يعنى در حرم مطهر و سه مرتبه بگو اللَّهُ أَكْبَرُ و بايست در نزد قبر منور و بگو
السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ يَا آلَ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ يَا صَفْوَةَ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ يَا خِيَرَةَ اللَّهِ مِنْ خَلْقِهِ
سلام بر شما اى اهل بيت خدا سلام بر شما اى خاصان و برگزيدگان خدا از خلق
السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ يَا سَادَةَ السَّادَاتِ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ يَا لُيُوثَ (عَلَى لُيُوثِ) الْغَابَاتِ
سلام بر شما اى بزرگ بزرگان عالم سلام بر شما اى شيران بيشه
السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ يَا سُفُنَ النَّجَاةِ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنَ
سلام بر شما اى كشتيهاى نجات سلام بر شما اى ابا عبد الله الحسين
السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ عِلْمِ الْأَنْبِيَاءِ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ
سلام بر تو اى وارث علم پيغمبران سلام خدا و رحمت و بركات او بر تو باد
السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ آدَمَ صَفْوَةِ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ نُوحٍ نَبِيِّ اللَّهِ
سلام بر تو اى وارث علم آدم برگزيده خدا سلام بر تو اى وارث حلم نوح پيغمبر خدا
السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلِ اللَّهِ ) السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ إِسْمَاعِيلَ ذَبِيحِ اللَّهِ
سلام بر تو اى وارث اخلاص ابراهيم خليل خدا سلام بر تو اى وارث اسماعيل ذبيح در راه خدا
السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ مُوسَى كَلِيمِ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ عِيسَى رُوحِ اللَّهِ
سلام بر تواى وارث موساى كليم و سخن گوى با خدا سلام بر تو اى وارث عيساى صاحب روح كليه الهيه
السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ مُحَمَّدٍ حَبِيبِ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ مُحَمَّدٍ الْمُصْطَفَى
سلام بر تو اى وارث محمد حبيب خدا سلام بر تو اى فرزند محمد مصطفى (ص)
السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ عَلِيٍّ الْمُرْتَضَى السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ فَاطِمَةَ الزَّهْرَاءِ
سلام بر تو اى پسر على مرتضى (ع) سلام بر تو اى فرزند فاطمه زهراء
السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ خَدِيجَةَ الْكُبْرَى السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا شَهِيدَ ابْنَ الشَّهِيدِ
سلام بر تو اى فرزند خديجه كبرى سلام بر تو اى شهيد راه خدا فرزند شهيد راه خدا
السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا قَتِيلَ ابْنَ الْقَتِيلِ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَلِيَّ اللَّهِ وَ ابْنَ وَلِيِّهِ
سلام بر تو اى كشته راه حق فرزند كشته راه حق سلام بر تو اى ولى خدا فرزند ولى خدا
السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ اللَّهِ وَ ابْنَ حُجَّتِهِ عَلَى خَلْقِهِ
سلام بر تو اى حجت خدا فرزند حجت خدا بر خلق
أَشْهَدُ أَنَّكَ قَدْ أَقَمْتَ الصَّلاَةَ وَ آتَيْتَ الزَّكَاةَ وَ أَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ وَ نَهَيْتَ عَنِ الْمُنْكَرِ
گواهى مى دهم كه تو نماز را بپا داشتى و زكوة به فقيران عطا كردى و امر به معروف و نهى از منكر فرمودى
وَ رُزِئْتَ (وَ بَرَرْتَ) بِوَالِدَيْكَ وَ جَاهَدْتَ عَدُوَّكَ وَ أَشْهَدُ أَنَّكَ تَسْمَعُ الْكَلاَمَ وَ تَرُدُّ الْجَوَابَ
و محزون از مصيبتهاى وارد بر پدر و مادر بودى و با دشمنان خود جهاد كردى گواهى مىدهم كه كلام مرا مىشنوى و مرا پاسخ مىدهى
وَ أَنَّكَ حَبِيبُ اللَّهِ وَ خَلِيلُهُ وَ نَجِيبُهُ (نَجِيُّهُ) وَ صَفِيُّهُ وَ ابْنُ صَفِيِّهِ
و تو حبيب خدا و دوست خاص و برگزيده حق و فرزند على (ع) برگزيده خدايى
يَا مَوْلاَيَ (وَ ابْنَ مَوْلاَيَ) زُرْتُكَ مُشْتَاقاً فَكُنْ لِي شَفِيعاً إِلَى اللَّهِ يَا سَيِّدِي
اى آقاى من فرزند آقاى من من مشتاقانه به زيارت حضرتت آمدهام تو نزد خدا مرا شفاعت كن اى آقاى من
وَ أَسْتَشْفِعُ إِلَى اللَّهِ بِجَدِّكَ سَيِّدِ النَّبِيِّينَ وَ بِأَبِيكَ سَيِّدِ الْوَصِيِّينَ وَ بِأُمِّكَ فَاطِمَةَ سَيِّدَةِ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ
من جد بزرگوارت سيد انبياء را بسوى خدا به شفاعت مىطلبم و نيز پدر بزرگوارت سيد اوصياء را و مادر گراميت فاطمه زهراء سيده زنان اهل عالم را نزد خدا به شفاعت مى طلبم
أَلاَ لَعَنَ اللَّهُ قَاتِلِيكَ وَ لَعَنَ اللَّهُ ظَالِمِيكَ وَ لَعَنَ اللَّهُ سَالِبِيكَ وَ مُبْغِضِيكَ مِنَ الْأَوَّلِينَ وَ الْآخِرِينَ
لعن خدا بر قاتلان تو و بر آنان كه بر تو ظلم و ستم كردند و لعنت خدا بر آنان از خلق اولين و آخرين كه مقام شما را ربوده و با شما به كينه و دشمنى برخاستند
وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّيِّبِينَ الطَّاهِرِينَ
درود و رحمت خدا بر سيد ما محمد و آل او كه نكويان و پاكيزگان عالمند.
آنگاه قبر مطهر را ببوس و متوجه شو به سوى على بن الحسين عليهما السلام و آن جناب را زيارت كن و بگو
السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا مَوْلاَيَ وَ ابْنَ مَوْلاَيَ لَعَنَ اللَّهُ قَاتِلِيكَ وَ لَعَنَ اللَّهُ ظَالِمِيكَ
سلام بر تو اى آقاى من پسر آقاى من حسين خدا لعنت كند قاتلان تو و ظالمان در حق تو را
إِنِّي أَتَقَرَّبُ إِلَى اللَّهِ بِزِيَارَتِكُمْ وَ بِمَحَبَّتِكُمْ وَ أَبْرَأُ إِلَى اللَّهِ مِنْ أَعْدَائِكُمْ
من به سبب زيارت شما و محبت و دوستى شما خاندان پيغمبر (ص) به درگاه خدا تقرب مىجويم و از دشمنان شما نزد خدا بيزارى مىجويم
وَ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا مَوْلاَيَ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ
و سلام و رحمت و بركات خدا بر تو باد.
پس برو تا برسى به قبور شهدا رضوان الله عليهم پس بايست و بگو
السَّلاَمُ عَلَى الْأَرْوَاحِ الْمُنِيخَةِ بِقَبْرِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ
سلام بر ارواح پاك اصحاب حسين عليه السلام كه نزد قبر شريفش رحل اقامت افكندند
السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ يَا طَاهِرِينَ مِنَ الدَّنَسِ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ يَا مَهْدِيُّونَ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ يَا أَبْرَارَ اللَّهِ
سلام بر شما اى پاكان عالم از دنس سلام بر شما اى هدايت يافتگان به حق سلام بر شما اى نيكويان نزد خدا
السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَ عَلَى الْمَلاَئِكَةِ الْحَافِّينَ بِقُبُورِكُمْ أَجْمَعِينَ جَمَعَنَا اللَّهُ وَ إِيَّاكُمْ فِي مُسْتَقَرِّ رَحْمَتِهِ وَ تَحْتِ عَرْشِهِ
سلام بر شما همه و فرشتگانى كه گرد قبور شما حلقه زدهاند خدا ما را با شما در قرارگاه رحمتش و زير سايه عرش با عظمتش جمع گرداند
إِنَّهُ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ وَ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ
كه خدا مهربانترين مهربانان عالم است و سلام و رحمت و بركات خدا بر شما خوبان عالم باد.
بعد از آن برو به حرم عباس بن امير المؤمنين عليهما السلام چون برسى به آنجا بايست بر در قبه آن جناب و بگو سَلاَمُ اللَّهِ وَ سَلاَمُ مَلاَئِكَتِهِ الْمُقَرَّبِينَ تا آخر زيارت آن حضرت كه پيش از اين گذشت
فهرست مفاتیح الجنان
