زیارت وداع امام هادی و عسکری (ع) (دانلود متن، ترجمه و صوت)

در فصل دهم از باب زیارات، دو مقام است: مقام اول: زيارت دو امام معصوم حضرت امام على نقى و حضرت امام حسن عسكرى صلوات الله عليهما. زیارت وداع عسکریین را می خوانیم:

چون خواستى وداع كني عسكريين عليهما السلام را بايست نزد قبر مطهر و بگو

السَّلاَمُ عَلَيْكُمَا يَا وَلِيَّيِ اللَّهِ أَسْتَوْدِعُكُمَا اللَّهَ وَ أَقْرَأُ عَلَيْكُمَا السَّلاَمَ‏

سلام بر شما اى دو ولى خدا شما را به خدا مى‏ سپارم و به شما سلام ‏مى ‏دهم

آمَنَّا بِاللَّهِ وَ بِالرَّسُولِ وَ بِمَا جِئْتُمَا بِهِ وَ دَلَلْتُمَا عَلَيْهِ اللَّهُمَّ اكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ‏

به خدا و به رسول و به آنچه شما آورديد ايمان داريم و بدانچه بر آن دلالت فرموديد بارالها ما را از گواهان بنويس

اللَّهُمَّ لاَ تَجْعَلْهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنْ زِيَارَتِي إِيَّاهُمَا وَ ارْزُقْنِي الْعَوْدَ إِلَيْهِمَا

پروردگارا قرار مده آن را آخرين زيارت من و آخر دفعه ديدار من از آن دو و بازگشت بسوى آن دو را روزى من گردان

وَ احْشُرْنِي مَعَهُمَا وَ مَعَ آبَائِهِمَا الطَّاهِرِينَ وَ الْقَائِمِ الْحُجَّةِ مِنْ ذُرِّيَّتِهِمَا يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ‏

و مرا با آن دو محشور فرما و با پدران پاكشان و با قائم حجت از ذريه آن دو اى مهربانترين مهربانان عالم.