مناجات استقاله (مفاتیح الجنان)

در ذکر بعضی حرزها و دعاهای مختصر؛ اين حرزها و دعاها از كتاب «مهج الدعوات» و«مجتنى» كه هر دو از نوشته‏ هاى رضى الدين سيّد ابن طاووس هستند انتخاب شده‏ اند.

مناجات استقاله (چشم پوشی) از جمله ادعيه الوسائل الى المسائل (دعاهاى سبب خواهى براى نيل به درخواستها) می باشد:

اَللّهُمَّ اِنَّ الرَّجاءَ لِسَعَةِ رَحْمَتِكَ اَنْطَقَنى بِاسْتِقالَتِكَ

خدايا اميد به رحمت فراگيرت، مرا به درخواست چشم‏ پوشى‏ ات گويا كرده،

وَالاَْمَلَ لاَِناتِكَ وَ رِفْقِكَ شَجَّعَنى عَلى طَلَبِ اَمانِكَ وَ عَفْوِكَ

و آرزوى به بردبارى و مدارا نمودنت، مرا به خواستن امان و گذشتت دلير ساخته است،

وَلى يا رَبِّ ذُنُوبٌ قَدْ واجَهَتْها اَوْجُهُ الاِْنْتِقامِ

براى من اى پروردگارم گناهانى است، كه چهره‏ هاى انتقام با آنها روبرو

وَ خَطايا قَدْ لاحَظَتْها اَعْيُنُ الاِْصْطِلامِ وَاسْتَوْجَبْتُ بِها عَلى عَدْلِكَ اَليمَ الْعَذابِ

و خطاهايى است كه ديده‏ هاى ريشه‏ بركن آنها را زير نظر گرفته، به خاطر آنها بر پايه عدالتت مستوجب عذاب دردناك شده ‏ام،

وَاسْتَحْقَقْتُ بِاجْتِراحِها مُبيرَ الْعِقابِ وَ خِفْتُ تَعْويقَها لاِِجابَتى

و به ارتكاب آنها سزاوار كيفر هلاك كننده گشته ‏ام، از به تأخير افتادن اجابت دعايم را به خاطر گناهان،

وَ رَدَّها ايّاىَ عَنْ قَضآءِ حاجَتى بِاِبْطالِها لِطَلِبَتى

و مردود شدنم را از برآمدن حاجتم ترسيده ‏ام چه اينكه گناهان خواسته ‏ام را از بين مى ‏برند،

وَ قَطْعَها لاَِسْبابِ رَغْبَتى مِنْ اَجْلِ ما قَدْ اَنْقَضَ ظَهْرى مِنْ ثِقْلِها

و اسباب رغبتم را قطع مى كنند، ازآن‏رو كه از سنگينى گناهان پشتم شكسته،

وَ بَهَظَنى مِنَ الاِْسْتِقْلالِ بِحَمْلِها ثُمَّ تَراجَعْتُ رَبِّ اِلى حِلْمِكَ عَنِ الخاطِئينَ

و از به تنهايى برداشتن بار آنها گرانبارم نموده، سپس پروردگارا به بردبارى ‏ات از خطاكاران،

وَ عَفْوِكَ عَنِ الْمُذْنِبينَ وَ رَحْمَتِكَ لِلْعاصينَ فَاَقْبَلْتُ بِثِقَتى مُتَوَكِّلاً عَلَيْكَ

و گذشتت از گنه كاران، و مهربانى ‏ات به عاصيان نظر كردم، پس با اعتمادم، و توكّلم‏ بر تو به درگاهت روى آوردم،

طارِحاً نَفْسى بَيْنَ يَدَيْكَ شاكِياً بَثّى اِلَيْكَ سآئِلاً مالا اَسْتَوْجِبُهُ مِنْ تَفْريجِ الْهَمِّ

درحالى ‏كه خود را به آستانت افكندم، و عذابم را به نزد تو شكايت نمودم، درخواست‏ كننده ‏ام آنچه را كه سزاوار آن نيستم، از گشايش اندوه،

وَلا اَسْتَحِقُّهُ مِنْ تَنْفيسِ الْغَمِّ مُسْتَقيلاً لَكَ اِيّاىَ واثِقاً مَوْلاىَ بِكَ،

و مستحق نيستم از برطرف كردن غم، چشم‏پوشى ‏ات را نسبت به خود خواستارم، به تو اى مولايم‏ مطمئنّم،

اَللّهُمَّ فَامْنُنْ عَلَىَّ بالْفَرَجِ وَ تَطَوَّلْ عَلَىَّ بِسُهُولَةِ الْمَخْرَجِ

خدايا به گشايش بر من منّت گذار، و به آسان بيرون آمدن از مشكل به من احسان فرما،

وَادْلُلْنى بِرَاْفَتِكَ عَلى سَمْتِ الْمَنْهَجِ وَ اَزْلِقْنى بِقُدْرَتِكَ عَنِ الطَّريقِ الاَْعْوَجِ

و به رأفتت مرا به سوى راه راست‏ هدايت نما، و مرا به قدرتت از راه كج دور كن،

وَ خَلِّصْنى مِنْ سِجْنِ الْكَرْبِ بِاِقالَتِكَ وَاَطْلِقْ اَسْرى بِرَحْمَتِكَ

و به گذشتت از زندان گرفتارى رهايى‏ بخش، و به رحمتت اسارتم را به آزادى تبديل كن،

وَ طُلْ عَلَىَّ بِرِضْوانِكَ وَجُدْ عَلَىَّ بِاِحْسانِكَ وَاَقِلْنى عَثْرَتى

و به خشنودى ‏ات به من روى آور، و به احسانت بر من ببخش، و از لغزشم درگذر،

وَ فَرِّجْ كُرْبَتى وَارْحَمْ عَبْرَتى وَلاتَحْجُبْ دَعْوَتى

و اندوهم را بگشا، و به گريه‏ ام رحم كن، و دعايم را در پرده قرار مده،

وَ اشْدُد بِالاِْقالَةِ اَزْرى وَ قَوِّبِها ظَهْرى وَ اَصْلِحْ بِها اَمْرى

و كمرم را با عذرپذيرى محكم‏ ببند، و پشتم را به آن نيرومند ساز، و كارم را به آن اصلاح كن،

وَ اَطِلْ بِها عُمْرى وَارْحَمْنى يَوْمَ حَشْرى وَ وَقْتَ نَشْرى

و عمرم را طولانى كن، و در روز حشر و نشر به من‏ رحم كن،

اِنَّكَ جَوادٌ كَريمٌ غَفُورٌ رَحيمٌ (وَصَلَّ عَلی مُحَمّد والهِ).

به درستى كه تو بخشنده بزرگوار، و آمرزنده مهربانى درود خدا بر محمّد و خاندانش.