عهدنامه میت (مفاتیح الجنان)
۰۸ تیر ۱۳۹۴ 0 ادعیه و زیاراتآداب اموات و دعاهای متعلق به آن؛ به راستى از رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله و سلّم روايت شده: هركه هنگام مرگ خويش وصيّتش را نيكو نكند، نشانه نقص در عقل و مروّت اوست. عرضه داشتند: آن وصيّت نيكو چگونه است؟ فرمود: چون مرگ او برسد، و مردم نزد او جمع شوند بگويد:
(اَللّهُمَّ فاطِرَ السَّمواتِ وَالاَْرْضِ عالِمَ الْغَيْبِ وَ الشَّهادَةِ) [1] الرَّحْمنَ الرَّحيمَ
خدايا آفريننده آسمانها و زمين داناى پنهان و عيان بخشنده و مهربان
اِنّى اَعْهَدُ اِلَيْكَ اَنّى اَشْهَدُ اَنْ لااِلهَ اِلاّاللَّهُ وَحْدَهُ لاشَريكَ لَهُ
من با تو عهد مى كنم به حق گواهى مى دهم كه معبودى جز خدا نيست، يگانه است، شريكى ندارد
وَاَنَّ مُحَمَّداً صَلَى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ
و اينكه محمّد (درود خدا بر او و خاندانش) بنده و فرستاده اوست
(وَ اَنَّ السّاعَةَ آتِيَةٌ لارَيْبَ فيها) [2]
و قيامت آمدنى است، شكى در ان نيست
وَ اَنَّ اللَّهَ يَبْعَثُ مَنْ فِى الْقُبُورِ
و خدا هركه را در قبور هستند برمى انگيزد
وَ اَنَّ الْحِسابَ حَقُّ وَ اَنَّ الْجَنَّةَ حَقُّ
و همانا حسابرسى اعملا و بهشت حق است
وَ اَنَّ ما وُعِدَ فيها مِنَ النَّعيمِ مِنَ الْمَاْكَلِ وَ الْمَشْرَبِ وَ النِّكاحِ حَقُّ
و آنچه در آن از نعمتها و خواراكيها، و آشاميدنى ها، و ازدواج وعده داده شده حق است
وَ اَنَّ النّارَ حَقُّ وَ اَنَّ الاْيمانَ حَقُّ وَ اَنَّ الدّينَ كَما وَصَفَ
و آتش حق است، و ايمان حق است. و دين چنانكه وصف كرده
وَ اَنَّ الاِْسْلامَ كَما شَرَعَ وَ اَنَّ الْقَوْلَ كَما قالَ
و اسلام چنانكه تشريح فرموده و گفتار چنانكه گفت
وَ اَنَّ الْقُرآنَ كَما اَنْزَلَ وَ اَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ الْمُبينُ
و قران چنانچه نازل كرد و خداى حق روشنگر است
وَ اَنّى اَعْهَدُ اِلَيْكَ فى دارِ الدُّنْيا اَنّى رَضيتُ بِكَ رَبّاً وَ بِاْلاِسْلامِ ديناً
و من در خانه دنيا با تو عهد مى كنم كه من راضى شدم به تو به اينكه پروردگارم هستى و به اسلام براى دين
وَ بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ نَبِيّاً وَ بِعَلِي وَلِيّاً وَ بِالْقُرْآنِ كِتاباً
و به محمّد (درود خدا بر او و خاندانش) براى پيامبرى و به على براى ولايت و به قرآن به عنوان كتاب
وَ اَنَّ اَهْلَ بَيْتِ نَبِّيِّكَ عَلَيْهِ وَ عَلَيْهِمُ السَّلامُ اَئِمِّتى
و اينكه اهل بيت پيامبرت (بر او بر خاندانش درود) امامان من هستند
اَللّهُمَّ اَنْتَ ثِقَتى عِنْدَ شِدَّتى وَ رَجائى عِنْدَ كُرْبَتى
خدايا تو مرود اطمينان منى هنگام سختى و اميد منى به گاه گرفتارى
وَ عُدَّتى عِنْدَ الاُمُورِالَّتى تَنْزِلُ بى
و ذخيره منى در كارهايى كه برايم پيش آيد
وَ اَنْتَ وَلِيّى فى نِعْمَتى وَ اِلهى وَ اِلهُ آبائى
و تو سرپرست منى در نعمتم و معبود من و پدران منى،
صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ لاتَكِلْنى اِلى نَفْسى طَرْفَةَ عَيْنٍ اَبَداً
بر محمّد و خاندانش درود فرست و هرگز چشم برهم نهادنى مرا به خود وا مگذار
وَ انِسْ فى قَبْرى وَحْشَتى وَاجْعَلْ لى عِنْدَكَ عَهْدَاً يَوْمَ اَلْقاكَ مَنْشُوراً
و در قبر وحشتم را برطرف كنى و برايم در پيش خود پيمانى گسترده قرار ده روزى كه تو را ملاقات مى كنم
اين عهد ميّت است در روزى كه به حاجت خود وصيّت مى كند، و وصيت بر هر مسلمانى حق است. حضرت صادق عليه السّلام فرمود: تصديق اين معنا در گفتار خداى تبارك و تعالى در سوره مريم آمده است: (مالك نمى شوند شفاعت را، مگر كسى كه نزد خداى بخشنده پيمان گرفته باشد.) [3] و اين همان پيمان است. رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله و سلّم به امير مؤمنان عليه السّلام فرمود: آن را بياموز و به اهل بيت و شيعه خود آموزش ده، كه آن را جبرئيل به من آموخت.
دانلود:
دانلود فایل pdf عهدنامه میت با ترجمه فارسی (397.25 KB)
دانلود فایل pdf عهدنامه میت بدون ترجمه فارسی (376.89 KB)