شرح دعای عهد

و رب الکرسی الرفیع؛ پروردگارکرسی بلند!

و رب البحرالمسجور؛ ای پروردگار دریای مملو! یا محیط! یا افروخته!

و منزل التوریة والانجیل والزبور و ای فرو فرستنده «تورات »! که کتاب موسی (ع) بود و «انجیل » که کتاب عیسی (ع) بود و «زبور» که کتاب داود (ع) بود.

و رب الظل والحرور؛ و ای پروردگار سایه و گرما!

و منزل القرآن العظیم؛ و ای فروفرستنده قرآن بزرگ!

و رب الملائکة المقربین والانبیاء والمرسلین؛ و ای پروردگار ملائکه مقربین و پیغمبران و فرستادگان از جانب خدا!

اللهم انی اسالک بوجهک الکریم؛ خداوندا! به درستی که من سؤال می کنم تو را به حق ذات تو یا مظهر تو که بزرگوار است.

و بنور وجهک المنیر؛ و سؤال می کنم تو را به حق نور ذات، یا مظهر نوردهنده تو.

وَ مُلْكِكَ الْقَدِيمِ؛ و سؤال می کنم تو را به حق پادشاهی قدیم تو، یا مملکت قدیم تو.

يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ‏؛ ای زنده ای که مردگی برای تو محال است! و ای پاینده ای که زوال نداری!

أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الَّذِي أَشْرَقَتْ بِهِ السَّمَاوَاتُ وَ الْأَرَضُونَ؛ سؤال می کنم تو را به نام حق تو، آن چنان نامی که درخشید به آن آسمانها و زمینها.

وَ بِاسْمِكَ الَّذِي يَصْلَحُ بِهِ الْأَوَّلُونَ وَ الْآخِرُونَ‏؛ و به آن اسمى كه اولين و آخرين اهل عالم را به آن اصلاح و تربيت دادى

يَا حَيّ قَبْلَ كُلِّ حَيٍّ؛ اى زنده پيش از هر زنده

وَ يَا حَيّ بَعْدَ كُلِّ حَيٍّ؛ و ای زنده بعد از هر زنده!

وَ يَا حَيّاً حِينَ لاَ حَيَ‏؛ و ای زنده در وقتی که هیچ زنده ای نیست!

يَا مُحْيِيَ الْمَوْتَى وَ مُمِيتَ الْأَحْيَاءِ؛ ای زنده کننده مردگان و میراننده زندگان!

یا حی لااله الا انت؛ ای زنده که نیست خدا و معبود به حقی مگر تو.

اللَّهُمَّ بَلِّغْ مَوْلاَنَا الْإِمَامَ الْهَادِيَ الْمَهْدِيَّ الْقَائِمَ بِأَمْرِكَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَ عَلَى آبَائِهِ الطَّاهِرِينَ‏

عَنْ جَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ فِي مَشَارِقِ الْأَرْضِ وَ مَغَارِبِهَا سَهْلِهَا وَ جَبَلِهَا وَ بَرِّهَا وَ بَحْرِهَا؛ از تمام مرد و زن اهل ايمان كه در مشرق و مغربهاى زمين هستند و در صحرا و كوه و بر و بحر عالمند.

وَ عَنِّي وَ عَنْ وَالِدَيَّ؛ از من ‏و پدر و مادر من

مِنَ الصَّلَوَاتِ؛ بر او درود و تحيتى فرست

زِنَةَ عَرْشِ اللَّهِ؛ برابر عرش خدا

وَ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ‏ وَ مَا أَحْصَاهُ عِلْمُهُ (كِتَابُهُ) وَ أَحَاطَ بِهِ كِتَابُهُ (عِلْمُهُ)؛ به قدر مداد كلمات حق و آنچه كه علم خدا احصاء و كتاب آفرينش حق احاطه بر آن نموده است.

اللَّهُمَّ إِنِّي أُجَدِّدُ لَهُ فِي صَبِيحَةِ يَوْمِي هَذَا وَ مَا عِشْتُ مِنْ أَيَّامِي عَهْداً وَ عَقْداً وَ بَيْعَةً لَهُ فِي عُنُقِي‏لاَ أَحُولُ عَنْهَا وَ لاَ أَزُولُ أَبَداً

اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنْ أَنْصَارِهِ وَ أَعْوَانِهِ وَ الذَّابِّينَ عَنْهُ وَ الْمُسَارِعِينَ إِلَيْهِ فِي قَضَاءِ حَوَائِجِهِ‏(وَ الْمُمْتَثِلِينَ لِأَوَامِرِهِ وَ الْمُحَامِينَ عَنْهُ وَ السَّابِقِينَ إِلَى إِرَادَتِهِ وَ الْمُسْتَشْهَدِينَ بَيْنَ يَدَيْهِ‏

اللَّهُمَّ إِنْ حَالَ بَيْنِي وَ بَيْنَهُ الْمَوْتُ الَّذِي جَعَلْتَهُ عَلَى عِبَادِكَ حَتْماً مَقْضِيّاً فَأَخْرِجْنِي مِنْ قَبْرِي مُؤْتَزِراً كَفَنِي شَاهِراً سَيْفِي مُجَرِّداً قَنَاتِي مُلَبِّياً دَعْوَةَ الدَّاعِي فِي الْحَاضِرِ وَ الْبَادِي‏؛

فَأَخْرِجْنِي مِنْ قَبْرِي مُؤْتَزِراً كَفَنِي شَاهِراً سَيْفِي مُجَرِّداً قَنَاتِي مُلَبِّياً دَعْوَةَ الدَّاعِي فِي الْحَاضِرِ وَ الْبَادِي‏؛

اللَّهُمَّ أَرِنِي الطَّلْعَةَ الرَّشِيدَةَ وَ الْغُرَّةَ الْحَمِيدَةَ وَ اكْحُلْ نَاظِرِي بِنَظْرَةٍ مِنِّي إِلَيْهِ‏