چهل حدیث تصویری امام حسن مجتبی علیه السلام

۱۰ تیر ۱۳۹۴ 0 صوتی و تصویری

لئامت و پستی

امام حسن «علیه السلام»

اللُّؤْمُ أَنْ لَا تَشْكُرَ النِّعْمَةَ.

پستی آن است که شکر نعمت را نکنی

تحف العقول،ص234

پوستر

بدتر از ننگ و زبونی

امام حسن «علیه السلام»

الْعَارُ أَهْوَنُ مِنَ النَّارِ.

ننگ آسانتر از دوزخ است

تحف العقول،ص234

پوستر

عاقل خیرخواه

امام حسن «علیه السلام»

لَا يَغُشُّ الْعَاقِلُ مَنِ اسْتَنْصَحَه‏

عاقل و خردمند به کسی که از او پند و نصیحت خواهد، خیانت نمی کند

تحف العقول،ص236

پوستر

عبادت و پرستش

امام حسن «علیه السلام»

من عبد الله عبد الله له کل شی

کسی که خدا را اطاعت و عبادت کند، خداوند همه چیز را مطیع او گرداند

مجموعه ورام، ج2،ص108

پوستر

همراهی با مردم

امام حسن «علیه السلام»

صَاحِبِ النَّاسَ بِمِثْلِ مَا تُحِبُّ أَنْ يُصَاحِبُوك‏

چنان با مردم مصاحبت داشته باش که خود دوست داری به همانگونه با تو مصاحبت کنند.

نزهه الناظر و تنبیه الخاطر، ص79

پوستر

مشورت مایه رشد و هدایت

امام حسن «علیه السلام»

مَا تَشَاوَرَ قَوْمٌ إِلَّا هُدُوا إِلَى رُشْدِهِمْ.

هیچ قومی با همدیگر مشورت نکنند، مگر آنکه به رشد و کمالشان هدایت شوند.

تحف العقول، ص225

پوستر

علی«علیه السلام» دروازه ایمان

امام حسن «علیه السلام»

إنّ عليّا باب من دخله كان مؤمنا و من خرج منه كان كافر

علی «علیه السلام» دروازه ایمان است، هر که داخل آن شد مومن و هر که خارج آن شد کافر است.

ریاض الابرار،ج1،ص115

پوستر

تزکیه در پرتو عبادت

امام حسن «علیه السلام»

الْخَيْرُ الَّذِي لَا شَرَّ فِيهِ الشُّكْرُ مَعَ النِّعْمَةِ وَ الصَّبْرُ عَلَى النَّازِلَةِ.

آن خوبی که شر و آفتی در آن نباشد شکر در مقابل نعمتها و صبر و شکیبایی در برابر سختی هاست

تحف العقول، ص234؛ ص7،بحارالانوار،ج75،ص105،ح4

پوستر

تعلیم و تعلم

امام حسن «علیه السلام»

عَلِّمِ النَّاسَ عِلْمَكَ وَ تَعَلَّمْ عِلْمَ غَيْرِك‏

مردم را با دانشت دانش بیاموز، و خود نیز دانش دیگران با بیاموز

بحارالانوار(ط، بیروت)،ج75،ص111،ح6

پوستر

بیناترین، شنواترین، و سالم ترین

امام حسن «علیه السلام»

«اِنَّ اَبْصَرَ الاَْبْصارِ ما نَفَذَ فِی الْخَیرِ مَذْهَبُهُ وَ اَسْمَعَ الاَْسْماعِ ما وَعَی التَّذْكیرَ وَ انْتَفَعَ بِهِ وَ اسْلَمَ الْقُلُوبِ ما طَهُرَ مِنَ الشُّبَهاتِ؛

به راستی، بیناترین دیده‏ها آن است كه در خیر نفوذ نماید، و شنواترین گوشها آن است كه تذكّرات [دیگران] را بشنود و از آن بهره‏ مند شود و سالم‏ترین دلها آن است كه از شك و شبهه پاك باشد.

تحف العقول، ص408

پوستر

حق اهل بیت

امام حسن «علیه السلام»

وَ الَّذِي بَعَثَ مُحَمَّداً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ بِالْحَقِّ نَبِيّاً لَا يَنْقُصُ أَحَدٌ مِنْ حَقِّنَا إِلَّا نَقَصَهُ اللَّهُ مِنْ عَمَلِه‏

قسم به خدایی که محمد را به حق برانگیخت هیچ کش از حق ما اهل بیت چیزی را کم نکند مگر آنکه خداوند از عملش چیزی را برگرداند.

نزهة الناظر و تنبيه الخاطر، ص: 73

پوستر

دعای مستجاب

امام حسن «علیه السلام»

وَ أَنَا الضَّامِنُ لِمَنْ لَمْ يَهْجُسْ فِي قَلْبِهِ إِلَّا الرِّضَا أَنْ يَدْعُوَ اللَّهَ فَيُسْتَجَابَ لَهُ.

کسی که در قلبش جز رضا و خشنودی خدا خطور نکند، چون خدا را بخواند من ضامن اجابت دعای او هستم.

کافی (ط- الاسلامیه)،ج2،ص62،ح11

پوستر

بهترین چشم و گوش و دل

امام حسن «علیه السلام»

إِنَّ أَبْصَرَ الْأَبْصَارِ مَا نَفَذَ فِي الْخَيْرِ مَذْهَبُهُ وَ أَسْمَعَ الْأَسْمَاعِ مَا وَعَى التَّذْكِيرَ وَ انْتَفَعَ بِهِ أَسْلَمُ الْقُلُوبِ مَا طَهُرَ مِنَ الشُّبُهَاتِ.

همانا بیناترین دیده ها آن است که در طریق خیر نفوذ کند و شنواترین گوشها آن است که پند و اندرز خود را فراگیرد

تحف العقول، ص235

پوستر

فاصله میان حق و باطل

امام حسن «علیه السلام»

بَيْنَ الْحَقِّ وَ الْبَاطِلِ أَرْبَعُ أَصَابِعَ مَا رَأَيْتَ بِعَيْنَيْكَ فَهُوَ الْحَقُّ وَ قَدْ تَسْمَعُ بِأُذُنَيْكَ بَاطِلًا كَثِيرا

بین حق و باطل به اندازه چهار انگشت فاصله است، آنچه با چشمت می بینی حق است و چه بسا با گوش خود سخن باطل بسیاری را بشنوی

تحف العقول،ص229

پوستر

اعتماد به مقدرات الهی

امام حسن «علیه السلام»

مَنِ اتَّكَلَ عَلَى حُسْنِ الِاخْتِيَارِ مِنَ اللَّهِ لَهُ لَمْ يَتَمَنَّ أَنَّهُ فِي غَيْرِ الْحَالِ الَّتِي اخْتَارَهَا اللَّهُ لَهُ.

هر که به نیک گزینی خداوند دلگرم باشد، آرزو نمی کند در وضعی جز آنچه خدا برایش برگزیده باشد

تحف العقول، ص234

پوستر

فواید خدا محوری

امام حسن «علیه السلام»

وَ أَنَا الضَّامِنُ لِمَنْ لَمْ يَهْجُسْ فِي قَلْبِهِ إِلَّا الرِّضَا أَنْ يَدْعُوَ اللَّهَ، فَيُسْتَجَابَ لَهُ».

من ضمانت می کنم برای کسی که در قلب او چیزی نگذرد، جز رضا(ی خداوندی) که خداوند دعای او را مستجاب فرماید

بحارالانوار،ج43،ص351

پوستر

َعقل و جهل

امام حسن «علیه السلام»

لَا غِنَى أَكْبَرُ مِنَ الْعَقْلِ وَ لَا فَقْرَ مِثْلُ الْجَهْلِ وَ لَا وَحْشَةَ أَشَدُّ مِنَ الْعُجْبِ وَ لَا عَيْشَ أَلَذُّ مِنْ حُسْنِ الْخُلُق‏

هیچ بی نیازی بزرگتر از عقل و هیچ فقری مانند جهل و هیچ وحشتی سخت تر از خود پسندی و هیچ عیشی لذت بخش تر از خوش اخلاقی نیست

بحارالانوار(ط-بیروت،)ج75،ص111،ح6

پوستر

نیکی و پرسش

امام حسن «علیه السلام»

التَّبَرُّعُ بِالْمَعْرُوفِ، وَ الْإِعْطَاءُ قَبْلَ السُّؤَالِ، مِنْ أَكْبَرِ السُّؤْدَد

آغاز نمودن به نیکی و بذل و بخشش، پیش از درخواست نمودن، از بزرگترین شرافتها و بزرگی هاست.

نزهه الناظر و تنبیه الخاطر، ص71

پوستر

روی آوردن به چه کسی

امام حسن «علیه السلام»

لَا تَأْتِ رَجُلًا إِلَّا أَنْ تَرْجُوَ نَوَالَهُ وَ تَخَافَ يَدَهُ أَوْ تَسْتَفِيدَ مِنْ عِلْمِهِ أَوْ تَرْجُوَ بَرَكَةَ دُعَائِهِ أَوْ تَصِلَ رَحِماً بَيْنَكَ وَ بَيْنَهُ.

نزد کسی مرو، مگر آن که به بخشش او امیدوار، یا از قدرتش بیمناک، یا از دانشش بهره مند یا به برکت و دعایش امیدوار باشی، یا آن که بین تو و او پیوند خویشاوندی ای باشد.

بحارالانوار(ط-بیروت)ج75،ص111،ح6

پوستر

خلیفه به حق

امام حسن «علیه السلام»

إِنَّمَا الْخَلِيفَةُ مَنْ سَارَ بِسِيرَةِ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ عَمِلَ بِطَاعَةِ اللَّهِ وَ لَعَمْرِي إِنَّا لَأَعْلَامُ الْهُدَى وَ مَنَارُ التُّقَى‏

خلافت فقط از آن کسی است که به روش رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم )برود و به طاعت خود عمل کند، و به جان خودم سوگند که ما اهل بیت نشانه های هدایت و جلوه های پرفروغ پرهیزگاری هستیم.

تحف العقول، ص232

پوستر

خویشاوند و بیگانه واقعی

امام حسن «علیه السلام»

الْقَرِيبُ مَنْ قَرَّبَتْهُ الْمَوَدَّةُ وَ إِنْ بَعُدَ نَسَبُهُ وَ الْبَعِيدُ مَنْ بَعَّدَتْهُ الْمَوَدَّةُ وَ إِنْ قَرُبَ نَسَبُه‏

خویشاوند کسی است که دوستی و محبت او را نزدیک کرده باشد و اگرچه نژادش دور باشد. و بیگانه کسی است که از دوستی و محبت به دور است وگرچه نزادش نزدیک باشد.

کافی (ط- الاسلامیه) ج2،ص643،ح7-تحف العقول ص234

پوستر

نقش عقل، همت و دین

امام حسن «علیه السلام»

لَا أَدَبَ لِمَنْ لَا عَقْلَ لَهُ وَ لَا مُرُوَّةَ لِمَنْ لَا هِمَّةَ لَهُ وَ لَا حَيَاءَ لِمَنْ لَا دِينَ لَه‏

کسی که عقل ندارد ادب ندارد و کسی که همت ندارد جوانمردی ندارد کسی که دین ندارد حیا ندارد

بحارالانوارط- بیروت(،ج75،ص111،ح6)

پوستر

صبر و وفای به عهد و عجله نشانه چییست؟

امام حسن «علیه السلام»

إِنَّ الْحِلْمَ زِينَةٌ وَ الْوَفَاءَ مُرُوَّةٌ وَ الصِّلَةَ نِعْمَة

شکیبایی زینت شخص، وفای به عهد، نشانه جوانمردی و عجله و شتابزدگی در کارها بدون اندیشه دلیل بی خردی است

کلمه الامام الحسن (علیه السلام)ص198

پوستر

شکر و صبر دو خیر بدون شر

امام حسن «علیه السلام»

الْخَيْرُ الَّذِي لَا شَرَّ فِيهِ: الشُّكْرُ مَعَ النِّعْمَةِ وَ الصَّبْرُ عِنْدَ النَّازِلَةِ.

آن خوبی که شر و آفتی در آن نباشد شکر در مقابل نعمتها و صبر و شکیبایی در برابر سختیهاست

تحف العقول،ص234؛ بحارالانوار،ج75،ص105،ح4

پوستر

آزادی و اختیار انسان

امام حسن «علیه السلام»

مَنْ أَحَالَ الْمَعَاصِيَ عَلَى اللَّهِ فَقَدْ فَجَرَ إِنَّ اللَّهَ لَمْ يُطَعْ مُكْرِهاً وَ لَمْ يُعْصَ مَغْلُوباً وَ لَمْ يُهْمِلِ الْعِبَادَ سُدًى مِنَ الْمَمْلَكَةِ بَلْ هُوَ الْمَالِكُ لِمَا مَلَّكَهُمْ وَ الْقَادِرُ عَلَى مَا عَلَيْهِ أَقْدَرَهُمْ بَلْ أَمَرَهُمْ تَخْيِيراً وَ نَهَاهُمْ تَحْذِيرا

هر که گناهان را به خداوند نسبت دهد، به تحقیق فاجر و نابکار است. خداوند به زور اطاعت نشود، و در نافرمانی مغلوب نگردد، او بندگان را مهمل و سرخود در مملکت وجود رها نکرده بلکه مالک هر آنچه آنها را داده و قادر بر آنچه آنان را توانا کرده است می باشد، آنان را فرمان داده تا به اختیار خودشان آنان را بپذیرند و نهیشان نموده تا به اختیار خود برحذر باشند

تحف العقول،ص231

پوستر

آثار رفت وآمد در مسجد

امام حسن «علیه السلام»

مَنْ أَدَامَ الِاخْتِلَافَ إِلَى الْمَسْجِدِ أَصَابَ إِحْدَى ثَمَانٍ آيَةً مُحْكَمَةً وَ أَخاً مُسْتَفَاداً وَ عِلْماً مُسْتَطْرَفاً وَ رَحْمَةً مُنْتَظَرَةً وَ كَلِمَةً تَدُلُّهُ عَلَى الْهُدَى أَوْ تَرُدُّهُ عَنْ رَدًى وَ تَرْكَ الذُّنُوبِ حَيَاءً أَوْ خَشْيَةً.

هرکه پیوسته به مسجد رود، به یکی از این هشت فایده می رسد:1- نشانه ای استوار (فهم آیات الهی) 2- دوستی قابل استفاده3- دانشی تازه4- رحمتی مورد انتظار5- سخنی که به راه راستش کند6- یا سخنی که او را از پستی برهاند7- و ترک گناهان به خاطر شوم از خدا8- یا ترک گناهان به خاطر خوف از خدا

تحف العقول، ص235

پوستر

عوامل هلاکت آدمی

امام حسن «علیه السلام»

هَلَاكُ النَّاسِ فِي ثَلَاثٍ الْكِبْرِ وَ الْحِرْصِ وَ الْحَسَدِ فَالْكِبْرُ هَلَاكُ الدِّينِ وَ بِهِ لُعِنَ إِبْلِيسُ وَ الْحِرْصُ عَدُوُّ النَّفْسِ وَ بِهِ أُخْرِجَ آدَمُ مِنَ الْجَنَّةِ وَ الْحَسَدُ رَائِدُ السُّوءِ وَ مِنْهُ قَتَلَ قَابِيلُ هَابِيلَ.

هلاکت و نابودی مردم در سه چیز است : کبر، حرص، حسد تکبر که به سبب آن دین از بین می رود و به واسطه آن، ابلیس، مورد لعنت قرار گرفت. حرص که دشمن جان آدمی است و به واسطه آن آدم از بهشت خارج شد حسد که سررشته بدی است و به واسطه آن قابیل، هابیل را کشت.

بحارالاتوار(ط-بیروت)ج75،ص111

پوستر

تقوا

امام حسن «علیه السلام»

«التَّقْوَى بَابُ کُلِّ تَوْبَةٍ وَ رَأْسُ کُلِّ حِکْمَةٍ وَ شَرَفُ کُلِّ عَمَلٍ بِالتَّقْوَى فَازَ مَنْ فَازَ مِنَ الْمُتَّقِین‏»

تقوا و پرهیزگاری سرآغاز هر توبه ای، و سر هر حکمتی، و شرف و بزرگی هر عملی است، و هرکه از با تقوایان کامیاب گشته به وسیله تقوا کامیاب شده است.

تحف العقول، ص227

پوستر

امید و پشتکار

امام حسن «علیه السلام»

ٌ وَ اعْمَلْ لِدُنْيَاكَ‏كَأَنَّكَ تَعِيشُ أَبَداً وَ اعْمَلْ لِآخِرَتِكَ كَأَنَّكَ تَمُوتُ غَداً وَ إِذَا أَرَدْتَ عِزّاً بِلَا عَشِيرَةٍ وَ هَيْبَةً بِلَا سُلْطَانٍ فَاخْرُجْ مِنْ ذُلِّ مَعْصِيَةِ اللَّهِ إِلَى عِزِّ طَاعَةِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ

برای دنیایت چنان کار کن که گویا همیشه زندگی می کنی، و برای آخرتت به گونه ای کار کن که گویا فردا خواهی مرد، و اگر عزتی بدون بستگان و شکوهی بدون سلطنت خواهی، از معصیت و نافرمانی خدا به طاعت و فرمانبرداری خداوند عزوعجل در آی.

بحارالانوار، (ط،بیروت) ج44،ص139

کوچک

نصیحت از سر اخلاص

امام حسن «علیه السلام»

مَنْ نَصَحَ لِلَّهِ وَ أَخَذَ قَوْلَهُ دَلِيلًا هُدِيَ لِلَّتِي هِيَ أَقْوَمُ وَ وَفَّقَهُ اللَّهُ لِلرَّشَادِ وَ سَدَّدَهُ لِلْحُسْنَى فَإِنَّ جَارَ اللَّهِ آمِنٌ مَحْفُوظٌ وَ عَدُوَّهُ خَائِفٌ مَخْذُولٌ فَاحْتَرِسُوا مِنَ اللَّهِ بِكَثْرَةِ الذِّكْرِ

هان ای مردم! کسی که برای خدا نصیحت کند و کلام خدا را راهنمای خود گیرد، به راهی پایدار رهنمون شود و خداوند او زا به رشد و هدایت موفق سازد. و به نیکویی استوار گرداند، زیرا پناهنده به خدا در امان و محفوظ است و دشمن خداترسان و بی یاور است و با ذکر بسیار خود را زا معصیت خدای بپاید

تحف العقول، ص227

پوستر

پرهیز از تملق و بدگویی

امام حسن «علیه السلام»

ُ قَالَ ع إِيَّاكَ أَنْ تَمْدَحَنِي فَأَنَا أَعْلَمُ بِنَفْسِي مِنْكَ أَوْ تَكْذِبَنِي فَإِنَّهُ لَا رَأْيَ لِمَكْذُوبٍ أَوْ تَغْتَابَ عِنْدِي أَحَدا

امام به شخصی فرمود: مبادا مرا ستایش کنی، زیرا من خود را بهتر می شناسم، یا مرا دروغگو شماری، زیرا دروغگو اندیشه و عقیده ثابتی ندارد یا کسی را نزد من بدگویی نمایی

تحف العقول، ص236

پوستر(1026*2000)

رفیق شناسی

امام حسن «علیه السلام»

وَ قَالَ ع لِبَعْضِ وُلْدِهِ يَا بُنَيَّ لَا تُؤَاخِ أَحَداً حَتَّى تَعْرِفَ مَوَارِدَهُ وَ مَصَادِرَهُ فَإِذَا اسْتَنْبَطْتَ الْخِبْرَةَ وَ رَضِيتَ الْعِشْرَةَ فَآخِهِ عَلَى إِقَالَةِ الْعَثْرَةِ وَ الْمُوَاسَاةِ فِي الْعُسْرَةِ.

امام حسن «علیه السلام» به یکی از فرزندانش فرمود: ای پسرم! با احدی برادری مکن تا بداین کجاها می رود و کجاها می آید و چون از حالش خوب آگاه شدی و معاشرتش را پسندیدی با او برادری کن به شرط این که معاشرت بر اساس چشم پوشی از لغزش و همراهی در سختی باشد

تحف العقول، ص233

پوستر(1026*2000)

شناخت هدایت

امام حسن «علیه السلام»

وَ اعْمَلْ لِدُنْيَاكَ‏كَأَنَّكَ تَعِيشُ أَبَداً وَ اعْمَلْ لِآخِرَتِكَ كَأَنَّكَ تَمُوتُ غَداً وَ إِذَا أَرَدْتَ عِزّاً بِلَا عَشِيرَةٍ وَ هَيْبَةً بِلَا سُلْطَانٍ فَاخْرُجْ مِنْ ذُلِّ مَعْصِيَةِ اللَّهِ إِلَى عِزِّ طَاعَةِ اللَّهِ عَزَّ وَ ج

برای دنیایت چنان کارکن که گویا همیشه زندگی می کنی، و برای آخرتت به گونه ای کار کن که گویا فردا خواهی مرد و اگر عزتی بدون بستگان و شکوهی بدون سلطنت خواهی از معصیت و نافرمانی خدا به طاعت و فرمانبرداری خداوند عزوعجل درآی

بحارالانوار(ط- بیروت) ج44،ص139

پوستر

ارزش دادن به آثار عبادت

امام حسن «علیه السلام»

إِذَا لَقِيَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُقَبِّلْ مَوْضِعَ النُّورِ مِنْ جَبْهَتِهِ.

هرگاه یکی از شما بردار خود را ملاقات کند باید که محل نور پیشانی (یعنی محل سجده) او را بوسد.

تحف العقول،ص236

پوستر

تقوا و تفکر

امام حسن «علیه السلام»

أُوصِيكُمْ بِتَقْوَى اللَّهِ وَ إِدَامَةِ التَّفَكُّرِ فَإِنَّ التَّفَكُّرَ أَبُو كُلِّ خَيْرٍ وَ أُمُّه‏

شما را به پرهیزگاری و ترس از خدا و ادامه تفکر و اندیشه سفارش می کنم و زیرا که تفکر و اندیشه پدر و مادر تمام خیرات است

مجموعه ورام، ج1،ص52

پوستر

تاکید بر اهمیت مشورت و نتایج درخشان مشورت

امام حسن «علیه السلام»

مَا تَشَاوَرَ قَوْمٌ إِلَّا هُدُوا إِلَى رُشْدِهِمْ.

هیچ گروهی در کارها با یکدیگر مشورت نکرده اند ،مگر آنکه به رشد فکری و علمی ... رسیده اند.

تحف العقول،ص233؛ اعیان الشیعه،ج1،ص577، بحارالانوار،ج75،ص105،ح4

پوستر

حقیقت کرم و دئانت

امام حسن «علیه السلام»

ِ قِيلَ فَمَا الْكَرَمُ قَالَ الِابْتِدَاءُ بِالْعَطِيَّةِ قَبْلَ الْمَسْأَلَةِ وَ إِطْعَامُ الطَّعَامِ فِي الْمَحْلِ قِيلَ فَمَا الدَّنِيئَةُ قَالَ النَّظَرُ فِي الْيَسِيرِ وَ مَنْعُ الْحَقِير

از امام مجتبی سئوال شد: کرم چیست؟ فرمود: آغاز به بخشش نمودن پیش از درخواست نمودن و اطعام نمودن در وقت ضرورت و قحطی. سئوال شد:دئانت و پستی چیست؟ فرمود: کوچک بینی و دریغ از اندک

تحف العقول، ص225

پوستر

کار با توکل

امام حسن «علیه السلام»

لَا تُجَاهِدِ الطَّلَبَ جِهَادَ الْغَالِبِ وَ لَا تَتَّكِلْ عَلَى الْقَدَرِ اتِّكَالَ الْمُسْتَسْلِم‏

چون شخص پیروز در طلب مکوش، و چون انسان تسلیم شده به قدر اعتماد مکن (بلکه با تلاش پیگیر و اعتماد و توکل به خداوند کار کن)

تحف العقول،ص233

پوستر

زهد

امام حسن «علیه السلام»

قِيلَ لَهُ ع مَا الزُّهْدُ قَالَ الرَّغْبَةُ فِي التَّقْوَى وَ الزَّهَادَةُ فِي الدُّنْيَا قِيلَ فَمَا الْحِلْمُ قَالَ كَظْمُ الْغَيْظِ وَ مِلْكُ النَّفْسِ قِيلَ مَا السَّدَادُ قَالَ دَفْعُ الْمُنْكَرِ بِالْمَعْرُوف‏

از حضرت امام حسن مجتبی (علیه السلام) پرسیده شد که زهد چیست؟ فرمود: رغبت به تقوا و بی رغبتی در دینا. سئوال شد حلم چیست؟ فرمود: فروبردن خشم و تسلط بر نفس. سئوال شد سداد و دوستی چیست؟ فرمود: برطرف نمودن زشتی به وسیله خوبی

تحف العقول، ص225