دعای پیامبر (ص) در شب نهم رمضان (اقبال الاعمال)
۲۰ اسفند ۱۳۹۴ 0 ادعیه و زیاراتالجزء الأول؛ أبواب أحكام شهر رمضان؛ الباب الثالث عشر فيما نذكره من زيادات دعوات في الليلة التاسعة و يومها و فيها ما نختاره من عدة روايات، دعاء آخر في هذه الليلة مروي عن النبي ص
جلد اول، باب های احکام ماه رمضان؛ باب سیزدهم اعمال و دعاهای وارد شده در روایات در شب و روز نهم ماه، و دعاهاى اين شب عبارت‌اند از (دومین دعای شب نهم) دعاى منقول از پيامبر اكرم-صلّى اللّه عليه و آله و سلّم-:
يَا سَيِّدَاهْ وَ يَا رَبَّاهْ وَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَ الْإِكْرَامِ يَا ذَا الْعَرْشِ الَّذِي لَا يَنَامُ وَ يَا ذَا الْعِزِّ الَّذِي لَا يُرَامُ يَا قَاضِيَ الْأُمُورِ
اى آقاى من و اى پروردگار من و اى شكوهمند و بزرگوار، اى دارنده‌ى عرش كه هرگز نمى‌خوابى و اى دارنده‌ى سربلندى‌اى كه هيچ‌كس نمى‌تواند آهنگ آن را بكند، اى فيصله‌دهنده‌ى كارها،
يَا شَافِيَ الصُّدُورِ اجْعَلْ لِي مِنْ أَمْرِي فَرَجاً وَ مَخْرَجاً وَ اقْذِفْ رَجَاءَكَ فِي قَلْبِي حَتَّى لَا أَرْجُو أَحَداً سِوَاكَ
اى بهبودى‌بخش دل‌ها، در كار من گشايش و راه خروجى قرار ده و اميدت را در دلم بيفكن تا به غير تو اميد نداشته باشم.
عَلَيْكَ سَيِّدِي تَوَكَّلْتُ وَ إِلَيْكَ مَوْلَايَ أَنَبْتُ فَارْحَمْنِي وَ إِلَيْكَ الْمَصِيرُ أَسْأَلُكَ يَا إِلَهَ الْآلِهَةِ وَ يَا جَبَّارَ الْجَبَابِرَةِ
آقاى من، بر تو توكل نمودم. مولاى من، به درگاه تو توبه كردم و بازگشت [همه]به‌سوى تو است. از تو درخواست مى‌كنم، اى معبود معبودها و سركش سركش‌ها
وَ يَا كَبِيرَ الْأَكَابِرِ الَّذِي مَنْ تَوَكَّلَ عَلَيْهِ كَفَاهُ وَ كَانَ حَسْبَهُ وَ بَالِغَ أَمْرِهِ عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ فَاكْفِنِي
و بزرگ بزرگان، كه هركس بر تو توكل كند او را كفايت مى‌كنى و براى او كافى هستى و او را به پايان كار مى‌رسانى. تنها بر تو توكل نمودم پس كفايت كن
وَ إِلَيْكَ أَنَبْتُ فَارْحَمْنِي وَ إِلَيْكَ الْمَصِيرُ فَاغْفِرْ لِي وَ لَا تُسَوِّدْ وَجْهِي يَوْمَ تَسْوَدُّ وُجُوهٌ وَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ
و به درگاه تو توبه كردم پس رحمم كن و بازگشت [من] به‌سوى تو است پس مرا بيامرز و در روزى كه چهره‌هايى سياه و چهره‌هايى سپيد مى‌گردند، روى مرا سياه مكن،
إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ وَ صَلِّ اللَّهُمَّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ ارْحَمْنِي وَ تَجَاوَزْ عَنِّي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيم
به راستى كه تو سربلند و فرزانه‌اى. اى خدا، بر محمّد و آل محمّد درود فرست و بر من رحم كن و از من درگذر، به راستى كه تو بسيار آمرزنده و مهربان هستى.
کانال قرآن و حدیث را درشبکه های اجتماعی دنبال کنید.
