شیخ مفید رحمت الله علیه در ارشاد آورده است: وقتی که سر امام حسین را نزد ابن مرجانه آوردند، ابن زیاد با چوبی که در دست داشت، به لب‌ها و دندان‌های امام حسین (علیه السلام) نواخت و بی احترامی کرد. زید بن ارقم از اصحاب پیامبر (صلی الله علیه و آله و سلم) در مجلس حضور داشت و چون این کار را دید، گریست و گفت: آن چوب را از لبان حسین بردار. به خدا قسم بارها دیده‌ام که پیامبر (صلی الله علیه و آله و سلم) لبان خویش را بر آنها می‌نهاد. عبیدالله به خشم آمد و گفت: خدایت بگریاند! بر چه می‌گریی؟ بر فتح الهی؟! به خدا قسم اگر پیر نبودی و نمی‌دانستم که عقلت زایل شده، گردنت را می‌زدم. زید چون این را شنید، مجلس را ترک کرد.

نماهنگ "سر «عبیدالله‌ بن ‌زیاد» در کوفه" برشی از فیلم مختارنامه