منوی اصلی

پوستر حدیث: واى بر كودكان آخرالزمان از دست پدرانشان !

پوستر حدیث: واى بر كودكان آخرالزمان از دست پدرانشان !




واى بر كودكان آخرالزمان از دست پدرانشان !


حجت الاسلام عالی

زمان :231 ثانیه

پيامبر اکرم صلی الله علیه و آله: روايت شده كه پيامبر صلي اللّه عليه و آله به برخى كودكان، نگاه كرد و فرمود: واى بر كودكان آخرالزمان از دست پدرانشان !

پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله

رُوِيَ عَنِ اَلنَّبِيِّ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ : أَنَّهُ نَظَرَ إِلَى بَعْضِ اَلْأَطْفَالِ فَقَالَ وَيْلٌ لِأَوْلاَدِ آخِرِ اَلزَّمَانِ مِنْ آبَائِهِمْ
فَقِيلَ يَا رَسُولَ اَللَّهِ مِنْ آبَائِهِمُ اَلْمُشْرِكِينَ
فَقَالَ لاَ مِنْ آبَائِهِمُ اَلْمُؤْمِنِينَ لاَ يُعَلِّمُونَهُمْ شَيْئاً مِنَ اَلْفَرَائِضِ وَ إِذَا تَعَلَّمُوا أَوْلاَدُهُمْ مَنَعُوهُمْ
وَ رَضُوا عَنْهُمْ بِعَرَضٍ يَسِيرٍ مِنَ اَلدُّنْيَا فَأَنَا مِنْهُمْ بَرِيءٌ وَ هُمْ مِنِّي بِرَاءٌ

روايت شده كه پيامبر صلي اللّه عليه و آله به برخى كودكان، نگاه كرد و فرمود : 
«واى بر كودكان آخرالزمان از دست پدرانشان !» .
گفته شد . اى پيامبر خدا! از پدران مشركشان ؟
فرمود : «نه . از پدران مؤمنشان كه چيزى از واجبات را به آنان نمى آموزند و چون فرزندانشان، خود بياموزند، آنان را باز مى دارند
و نسبت به آنان از [داشتن] چيز اندكى از دنيا راضى مى شوند . من، از آنان بيزارم و آنان، از من بيزارند .»
 
مستدرك الوسائل  ج۱۵ ص۱۶۴

The Holy Prophet (pbuh)

It is narrated that the Prophet of Allah (s.a.w.) once looked at some children and said: 
“Woe unto the children of the end of the world because of their fathers!”
He was asked: “O Messenger of Allah! Is it because of their polytheist fathers?
He said:
“No, but it because of their believing fathers who do not teach them any of their obligatory acts,
and when their children learn, the parents prevent them,
and they will be content with small things they have from this world.
I disown myself from them and they are not from me. '' I hate them and they will hate me''
 
Mustadrak al-wasail, p 164
 
 
گالری: 
فَقَالَ لاَ مِنْ آبَائِهِمُ اَلْمُؤْمِنِينَ لاَ يُعَلِّمُونَهُمْ شَيْئاً مِنَ اَلْفَرَائِضِ وَ إِذَا تَعَلَّمُوا أَوْلاَدُهُمْ مَنَعُوهُمْ
it because of their believing fathers who do not teach them any of their obligatory acts
از پدران مؤمنشان كه چيزى از واجبات را به آنان نمى آموزند و چون فرزندانشان، خود بياموزند، آنان را باز مى دارند

افزودن دیدگاه جدید