پوستر حدیث: تشبیه مؤمن به جنین در شکم مادر!
۰۹ بهمن ۱۴۰۰ 0 صوتی و تصویری
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله
إن مثل المؤمن في الدنيا كمثل الجنين في بطن أمه إذا خرج من بطنها بكى على مخرجه
حتى إذا رأى الضوء ووُضع لم يحب أن يرجع إلى مكانه. وكذلك المؤمن يجزع من الموت
فإذا أفضى إلى ربه لم يحب أن يرجع إلى الدنيا كما لا يحب الجنين أن يرجع إلى بطن أمه
إن مثل المؤمن في الدنيا كمثل الجنين في بطن أمه إذا خرج من بطنها بكى على مخرجه
حتى إذا رأى الضوء ووُضع لم يحب أن يرجع إلى مكانه. وكذلك المؤمن يجزع من الموت
فإذا أفضى إلى ربه لم يحب أن يرجع إلى الدنيا كما لا يحب الجنين أن يرجع إلى بطن أمه
وضعیت مؤمن در دنیا مانند جنینی است که در شکم مادرش قرار دارد. او وقتی متولد شود ابتدا گریه را آغاز می کند،
تا وقتی که چشمش باز شده و روشنایی را ببیند و شیر بخورد که دیگر دوست ندارد به جایگاه گذشته خود بازگردد.
در نمونه ای مشابه، مؤمن از مرگ جزع می کند، اما وقتی به دیدار پروردگارش رسید،
دیگر دوست ندارد که به دنیا بازگردد چنان که نوزاد دوست ندارد به شکم مادرش برگردد
تا وقتی که چشمش باز شده و روشنایی را ببیند و شیر بخورد که دیگر دوست ندارد به جایگاه گذشته خود بازگردد.
در نمونه ای مشابه، مؤمن از مرگ جزع می کند، اما وقتی به دیدار پروردگارش رسید،
دیگر دوست ندارد که به دنیا بازگردد چنان که نوزاد دوست ندارد به شکم مادرش برگردد
إحیاء علوم الدین، ابو حامد غزالی، ج 15، ص 187
The Holy Prophet (pbuh)
The likeness of the believer in this world is like the fetus in the womb of its mother: when it comes out of the womb it cries,
and then when it sees the light and suckles it does not wish to go back to the womb.
In the same way the believer is adverse to death,
but when he goes to his Lord he does not want to come back to this world
in the same way that the fetus does not want to go back to the womb of its mother.
and then when it sees the light and suckles it does not wish to go back to the womb.
In the same way the believer is adverse to death,
but when he goes to his Lord he does not want to come back to this world
in the same way that the fetus does not want to go back to the womb of its mother.
Ehyaa oloum aldean, Abu Hamid Alghazali , v 15, p 187
گالری:
کانال قرآن و حدیث را درشبکه های اجتماعی دنبال کنید.
