زیارت مطلقه پنجم امام علی (ع) (دانلود متن، ترجمه و صوت)

مطلب دوم، کیفیت زیارت امام علی علیه السلام؛ زیارات مطلقه، مقیّد به زمانی خاص نیست و هر زمان می توان خواند: زيارت پنجم. شيخ كلينى روايت كرده از حضرت ابو الحسن ثالث امام على النقى عليه السلام كه مى‏ گويى نزد قبر امير المؤمنين عليه السلام‏

السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَلِيَّ اللَّهِ أَنْتَ أَوَّلُ مَظْلُومٍ وَ أَوَّلُ مَنْ غُصِبَ حَقُّهُ صَبَرْتَ وَ احْتَسَبْتَ حَتَّى أَتَاكَ الْيَقِينُ‏

سلام بر تو اى ولى خدا تو اول مظلوم عالمى و نخستين كسى كه حق او غصب شد و باز با صبر و شكيبا بودى تا هنگام رحلت

فَأَشْهَدُ أَنَّكَ لَقِيتَ اللَّهَ وَ أَنْتَ شَهِيدٌ

پس گواهى مى‏ دهم كه تو خدا را با مقام شهادت ملاقات كردى،

عَذَّبَ اللَّهُ قَاتِلَكَ بِأَنْوَاعِ الْعَذَابِ وَ جَدَّدَ عَلَيْهِ الْعَذَابَ‏

خدا قاتلت را به انواع عذاب معذب و دائم عذابش را مجدد گرداند

جِئْتُكَ عَارِفاً بِحَقِّكَ مُسْتَبْصِراً بِشَأْنِكَ مُعَادِياً لِأَعْدَائِكَ وَ مَنْ ظَلَمَكَ أَلْقَى عَلَى ذَلِكَ رَبِّي إِنْ شَاءَ اللَّهُ‏

من آمدم به درگاه حضرتت در حالى كه عارف به حق امامت و بصير به شأن ولايتت بودم و دشمن با دشمنان و ظالمان در حق تو و بدين حال ايمان خدا را ملاقات خواهم كردانشاء الله

يَا وَلِيَّ اللَّهِ إِنَّ لِي ذُنُوباً كَثِيرَةً فَاشْفَعْ لِي إِلَى رَبِّكَ فَإِنَّ لَكَ عِنْدَ اللَّهِ مَقَاماً مَعْلُوماً

اى ولى خدا مرا گناهان بسيار است تو به درگاه پروردگارت مرا شفاعت فرما كه تو را نزد خدا مقام رفيعى است معلوم

وَ إِنَّ لَكَ عِنْدَ اللَّهِ جَاهاً وَ شَفَاعَةً وَ قَدْ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى وَ لاَ يَشْفَعُونَ إِلاَّ لِمَنِ ارْتَضَى‏

و تو را نزد خدا جاه و شئونات و مقام شفاعت كبرى است كه ايزد متعال فرمود شفاعت نمى‏كند كسى جز آنكس كه خدا از او خوشنود است.