نماز غفیله (دانلود متن، ترجمه و صوت)

مى‏ خوانى ما بين نماز مغرب و عشا نماز غفيله را و آن دو ركعت است‏

در ركعت اول بعد از حمد مى‏ خوانى‏

(وَ ذَا النُّونِ إِذْ ذَهَبَ مُغَاضِباً فَظَنَّ أَنْ لَنْ نَقْدِرَ عَلَيْهِ فَنَادَى فِي الظُّلُمَاتِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ‏

و ياد آر حال يونس‏از هنگامى كه از ميان قوم خود غضبناك بيرون رفت و چنين پنداشت كه ما او را هرگز در مضيقه نمى ‏افكنيم فرياد كرد كه الها خدايى بجز ذات يكتاى تو نيست

سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَ نَجَّيْنَاهُ مِنَ الْغَمِّ وَ كَذَلِكَ نُنْجِي الْمُؤْمِنِينَ)‏^[1]

تو از شرك منزهى و من از ستمكاران بر نفس خودم به حالم ترحم فرما پس ما دعاى او را مستجاب كرديم و او را از گرداب غم نجات داديم و ما اهل ايمان را اينگونه نجات مى ‏دهيم.

و در ركعت دوم بعد از حمد مى ‏خوانى‏

(وَ عِنْدَهُ مَفَاتِحُ الْغَيْبِ لاَ يَعْلَمُهَا إِلاَّ هُوَ وَ يَعْلَمُ مَا فِي الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ

و نزد خداست كليدهاى گشايش پنهانى كه كسى جز او بر آنها آگاه نيست و او هر چه در بيابان و درياست همه را مى ‏داند

وَ مَا تَسْقُطُ مِنْ وَرَقَةٍ إِلاَّ يَعْلَمُهَا وَ لاَ حَبَّةٍ فِي ظُلُمَاتِ الْأَرْضِ وَ لاَ رَطْبٍ وَ لاَ يَابِسٍ إِلاَّ فِي كِتَابٍ مُبِينٍ‏)^[2]

و برگى از درخت نمى ‏افتد جز آنكه مى‏ داند و نيست دانه‏اى در تاريكيهاى زمين و نيست هيچ تر و خشكى مگر آنكه در كتاب روشن علم خدا (يعنى قرآن) موجود است.

پس دستها را به قنوت برمى ‏دارى و مى ‏گويى‏

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِمَفَاتِحِ الْغَيْبِ الَّتِي لاَ يَعْلَمُهَا إِلاَّ أَنْتَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ أَنْ تَفْعَلَ بِي كَذَا وَ كَذَا

اى خدا از تو درخواست مى ‏كنم به حق اسرار پنهانى كه جز تو كسى داناى آن اسرار نيست كه درود بر محمد (ص) و آل او فرستى و حاجتهاى من چنين و چنان را بر آورى (بجاى چنين و چنان حاجتش را ذكر كند)

بجاى اين كلمه حاجت ذكر مى ‏كنى‏

پس مى‏ گويى‏

اللَّهُمَّ أَنْتَ وَلِيُّ نِعْمَتِي وَ الْقَادِرُ عَلَى طَلِبَتِي تَعْلَمُ حَاجَتِي‏

خدايا تو ولى نعمت من هستى و قادر بر انجام مقصود من، حاجتم را مى ‏دانى

فَأَسْأَلُكَ‏ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ عَلَيْهِ وَ عَلَيْهِمُ السَّلاَمُ لَمَّا قَضَيْتَهَا لِي‏

پس در خواستم از تو اين است كه قسم به حق محمد و آل او عليهم السلام كه حاجتم را بر آورى.

و حاجت خود را مى ‏طلبى‏

كه روايت شده كه هر كه اين نماز را بجا آورد و حاجت خود را بخواهد حق تعالى به او عطا فرمايد آنچه را كه خواهد

[1] ) سوره الانبیاء، آیات 87-88.                                                      [2] ) سوره الانعام، آیه 59.