دعای دهه اول ذی الحجه (اقبال الاعمال)
۱۲ تیر ۱۳۹۵ 0 ادعیه و زیاراتالجزء الأول؛ هذا مبدأ ذكر الأعمال الأشهر الثلاثة أعني شوال و ذي قعدة و ذي حجة من كتاب الإقبال، الباب الثالث فيما يختص بفوائد من شهر ذي الحجة و موائد للسالكين صوب المحجة، فصل في شرح أبسط مما ذكرنا
جلد اول، شروع ذکرهای اعمال ماه های سه گانه، یعنی شوال، ذی القعده و ذی الحجه از کتاب اقبال الاعمال، باب سوم، فوائد ماه ذی الحجه، فصل ششم، ماجرای ابلاغ سوره برائت در دهه اول ذی الحجه(مبسوط تر از روايت های گذشته)، دعای دهه اول ذی الحجه در تعقیب نماز صبح و پیش از غروب
و من عمل أول يوم من ذي الحجة إلى عشية عرفة دعاء
و يكى ديگر از اعمال روز نخست ذى حجه تا عصر روز عرفه، دعايى است كه نقل شده است.
رَوَيْنَاهُ بِإِسْنَادِنَا إِلَى أَبِي مُحَمَّدٍ هَارُونَ بْنِ مُوسَى التَّلَّعُكْبَرِيِّ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَ إِلَى أَبِي الْمُفَضَّلِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الشَّيْبَانِيِّ رَحِمَهُ اللَّهُ قَالا أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ هَمَّامٍ الْإِسْكَافِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِي أَحْمَدُ بْنُ مَابُنْدَاذَ [مابنذاذ] قَالَ حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَيْرٍ عَنِ ابْنِ مُسْكَانَ عَنْ بَكْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ شَرِيكِ أَبِي حَمْزَةَ الثُّمَالِيِّ قَالَ
از بکر بن عبید الله شریک ابوحمزه ثمالی گفت:
كَانَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ الصَّادِقَ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَ عَلَى آبَائِهِ وَ أَبْنَائِهِ الطَّاهِرِينَ يَدْعُو بِهَذَا الدُّعَاءِ فِي أَوَّلِ يَوْمٍ مِنْ عَشْرِ ذِي الْحِجَّةِ إِلَى عَشِيَّةِ عَرَفَةَ فِي دُبُرِ صَلَاةِ الصُّبْحِ وَ قَبْلَ الْمَغْرِبِ يَقُولُ
حضرت ابو عبد اللّه، امام جعفر بن محمد صادق-عليه السّلام و على آبائه و ابنائه الطّاهرين- اين دعا را از روز اول ذى حجه تا عصر روز عرفه، در تعقيب نماز صبح و پيش از غروب، مى‌خواند:
اللَّهُمَّ هَذِهِ الْأَيَّامُ الَّتِي فَضَّلْتَهَا عَلَى غَيْرِهَا مِنَ الْأَيَّامِ وَ شَرَّفْتَهَا وَ قَدْ بَلَّغْتَنِيهَا بِمَنِّكَ وَ رَحْمَتِكَ
خدايا، اين روزها، روزهايى است كه آن‌ها را بر روزهاى ديگر فضيلت و برترى داده‌اى و به عنايت و رحمت خود مرا به آن‌ها رسانيده‌اى،
فَأَنْزِلْ عَلَيْنَا مِنْ بَرَكَاتِكَ وَ أَسْبِغْ عَلَيْنَا فِيهَا مِنْ نَعْمَائِكَ
پس از بركات خود بر ما فرود آر و نعمتت را در اين روزها بر ما كامل گردان.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
خداوندا، از تو درخواست مى‌كنم كه در اين روزها بر محمد و آل محمد درود فرستى
فِيهَا وَ أَنْ تَهْدِيَنَا فِيهَا سَبِيلَ الْهُدَى وَ تَرْزُقَنَا فِيهَا التَّقْوَى وَ الْعَفَافَ [وَ الْعَفَافَةَ] وَ الْغِنَى وَ الْعَمَلَ فِيهَا بِمَا تُحِبُّ وَ تَرْضَى
و ما را به راه هدايت رهنمون گردى و تقوا و پاكدامنى و بى‌نيازى و عمل به آنچه را كه دوست دارى و مى‌پسندى، روزى‌ام گردان.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ يَا مَوْضِعَ كُلِّ شَكْوَى وَ يَا سَامِعَ كُلِّ نَجْوَى وَ يَا شَاهِدَ كُلِّ مَلَاءٍ وَ يَا عَالِمَ كُلِّ خَفِيَّةٍ
خدايا، از تو درخواست مى‌كنم-اى جايگاه همه‌ى گله‌ها و اى شنونده‌ى همه‌ى نجواها و اى گواه بر هر آشكار و داناى همه‌ى نهانى‌ها-
أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تَكْشِفَ عَنَّا فِيهَا الْبَلَاءَ وَ اسْتَجِبْ [وَ تَسْتَجِيبَ] لَنَا فِيهَا الدُّعَاءَ
كه بر محمد و آل محمد درود فرستى و در اين روزها، بلا و گرفتارى ما را برطرف سازى و دعاى ما را مستجاب گردانى
وَ تُقَوِّيَنَا فِيهَا وَ تُغْنِيَنَا [وَ تُعِينَنَا] وَ تُوَفِّقَنَا فِيهَا رَبَّنَا لِمَا تُحِبُّ [لِمَا تُحِبُّ رَبَّنَا] وَ تَرْضَى
و ما را تقويت نموده و ما را بى‌نياز گردانى-اى پروردگار ما-ما را براى انجام آنچه دوست دارى و مى‌پسندى
وَ عَلَى مَا افْتَرَضْتَ عَلَيْنَا مِنْ طَاعَتِكَ وَ طَاعَةِ رَسُولِكَ وَ أَهْلِ وَلَايَتِكَ
و بر اطاعت از خود و اطاعت از پيامبر و اهل ولايتت كه بر ما واجب گردانيده‌اى، توفيق بخشى [يارى دهى].
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
خداوندا، از تو درخواست مى‌كنم اى مهربان‌ترين مهربانان كه بر محمد و آل محمد درود فرستى
وَ أَنْ تَهَبَ لَنَا فِيهَا الرِّضَا (إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعاءِ)[1]
و در اين روزها خشنودى خود را به ما ارزانى دارى، به راستى كه تو شنونده‌ى دعا هستى
وَ لَا تَحْرِمْنَا خَيْرَ مَا نَزَلَ فِيهَا مِنَ السَّمَاءِ وَ طَهِّرْنَا مِنَ الذُّنُوبِ يَا عَلَّامَ الْغُيُوبِ وَ أَوْجِبْ لَنَا فِيهَا دَارَ الْخُلُودِ
و ما را از خيرهايى كه از آسمان نازل مى‌گردد، محروم مگردان و از گناهان پاك كن اى آگاه به همه‌ى نهانى‌ها و ورود به سراى جاودانى را در اين روز بر ما واجب گردان.
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ لَا تَتْرُكْ لَنَا فِيهَا ذَنْباً إِلَّا غَفَرْتَهُ وَ لَا هَمّاً إِلَّا فَرَّجْتَهُ
خداوندا، بر محمد و آل محمد درود فرست و در اين روزها گناهى براى ما مگذار جز اين‌كه بيامرزى و نه اندوهى جز اين‌كه برطرف نمايى
وَ لَا دَيْناً إِلَّا قَضَيْتَهُ وَ لَا غَائِباً إِلَّا أَدَّيْتَهُ
و نه قرضى جز اين‌كه ادا كنى و نه شخص غايب و دورى جز اين‌كه نزديك گردانى
وَ لَا حَاجَةً مِنْ حَوَائِجِ الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ إِلَّا سَهَّلْتَهَا وَ يَسَّرْتَهَا إِنَّكَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
و نه حاجتى از حوايج دنيا و آخرت جز اين‌كه آسان و راحت سازى، به راستى كه تو بر هر چيز توانايى.
اللَّهُمَّ يَا عَالِمَ الْخَفِيَّاتِ يَا رَاحِمَ الْعَبَرَاتِ يَا مُقِيلَ الْعَثَرَاتِ يَا مُجِيبَ الدَّعَوَاتِ يَا رَبَّ الْأَرَضِينَ وَ السَّمَاوَاتِ
خدايا، اى داناى همه‌ى پنهانى‌ها، اى رحم‌آورنده بر اشك چشم‌ها، [اى درگذرنده از لغزش‌ها]، اى اجابت ننده‌ى دعاها، اى پروردگار زمين‌ها و آسمان‌ها،
يَا مَنْ لَا تَتَشَابَهُ عَلَيْهِ الْأَصْوَاتُ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
اى كسى كه در تشخيص صداها به اشتباه نمى‌افتد، بر محمد و آل محمد درود فرست
وَ اجْعَلْنَا فِيهَا مِنْ عُتَقَائِكَ وَ طُلَقَائِكَ مِنَ النَّارِ وَ الْفَائِزِينَ بِجَنَّتِكَ [بِمَحَبَّتِكَ] النَّاجِينَ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
و ما را در اين روزها از آزاد و رهاشدگان از آتش جهنم و كاميابان [واردشوندگان]به بهشت [محبت]خود و نجات يافتگان به واسطه‌ى رحمتت قرار ده. اى مهربان‌ترين مهربانان.
وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ أَجْمَعِينَ وَ سَلَّمَ تَسْلِيماً
درود و سلام بايسته‌ى خداوند بر حضرت محمد و همه‌ى خاندان او.
کانال قرآن و حدیث را درشبکه های اجتماعی دنبال کنید.
