کلیپ تصویری اربعین: مسیر حیات - یکتا، کریمی و مطیعی (+ متن)

تَموجُ المواضيْ ببحرِ الدماءِ

شمشیرهای برنده با دریایی از خون موج می زند

وينداحُ من عرصةِ الكبرياءِ

و در عرصه کبریاء الهی خونی ریخته شده منتشر می گردد

نَزيفٌ... ونَوحٌ إلى الأنبياءِ:

و نوحه ای خطاب به انبیاء:

قضى السبطُ من سطوةِ الأدعياءِ

که نواده رسول خدا با هجوم ظالمانه و جور بدکاران به شهادت رسید

زينبْ ... نوحيْ بالدمعِ المَسفوحِ

ای زینب! با اشک ریخته شده ات نوحه و عزا کن

زينبْ ... مُدّيْ ظِلّاً للمَطروحِ

ای زینب.... برای برادر به خون افتاده ات سایه ای بگستران

زينبْ ... قوميْ للسبطِ المَذبوحِ

ای زینب ......... برای نواده ذبح شده پیامبر به پا خیز !

نماهنگ "مسیر حیات"، با مداحی محمود کریمی و میثم مطیعی و روایت گری حسین یکتا

شاعر عربی: احمد حسن الحجیری (از بحرین)