دعاهای هنگام افطار (دانلود متن، ترجمه و صوت)

اعمال مشترکه ماه رمضان: قسم دوم اعمالی که در شب های ماه رمضان باید بجا آورد؛ سوم- آنكه در وقت افطار دعاهاى وارده آن را بخواند از جمله آنكه بگويد

اللَّهُمَّ لَكَ صُمْتُ وَ عَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ وَ عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ‏

خدايا براى تو روزه گرفتم و به روزى تو افطار مى ‏كنم و بر تو توكل دارم

تا خدا عطا كند به او ثواب هر كسى را كه در اين روز روزه داشته و اگر دعاى اللَّهُمَّ رَبَّ النُّورِ الْعَظِيمِ را كه سيد و كفعمى روايت كرده ‏اند بخواند فضيلت بسيار يابد و روايت شده كه حضرت امير المؤمنين عليه السلام هر گاه مى‏ خواست افطار كند مى‏ گفت‏

بِسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ لَكَ صُمْنَا وَ عَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْنَا فَتَقَبَّلْ (فَتَقَبَّلْهُ) مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ‏

به نام خدا، خدايا براى تو روزه گرفتيم و به روزى تو افطار كرديم پس از ما قبول كن زيرا كه تو شنواى دانايى

چهارم- در لقمه اول بگويد

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ يَا وَاسِعَ الْمَغْفِرَةِ اغْفِرْ لِي‏

به نام خداوند بخشاينده مهربان اى وسيع آمرزش بيامرز مرا

تا خدا او را بيامرزد و در خبر است كه در آخر هر روز از روزهاى ماه رمضان خدا هزار هزار كس را از آتش جهنم آزاد مى ‏كند پس از حق تعالى بخواه كه تو را يكى از آنها قرار دهد.

پنجم- در وقت افطار سوره قدر بخواند