حکمت 459 نهج البلاغه: غلبۀ تقدیر خداوند بر تدبیر انسان

ترجمه محمد دشتی

وَ قَالَ (عليه السلام): يَغْلِبُ الْمِقْدَارُ عَلَى التَّقْدِيرِ، حَتَّى تَكُونَ الْآفَةُ فِي التَّدْبِيرِ.

قال الرضي و قد مضى هذا المعنى فيما تقدم برواية تخالف هذه الألفاظ.

شناخت جايگاه جبر و اختيار (اعتقادى):
و درود خدا بر او، فرمود: تقدير الهى چنان بر محاسبات ما چيره شود كه تدبير، سبب آفت زدگى باشد.

سید رضی مى گويد: «مفهوم اين حكمت در حكمت 16 با عبارت ديگرى نقل شد».