کلیپ ارباب تشنه لب حسین - علی اکبر قلیچ (دو زبانه: انگلیسی و فارسی) (+ متن)
۲۱ شهریور ۱۳۹۷ 0 اهل بیت علیهم السلام ?Are you the one
Who sings a song
Late in the night
آیا تو همانی که شبانگاهان ترانه ای را زمزمه میکنی ؟
When all but God are on the run
زمانی که همگان جز خدا در گذرند
?Are you the one
With whom the son
Shares the light
آیا تو همان که خورشید با تو نور راقسمت میکند؟
Close to the one
آیا تو همان دردانه ای هستی که به یگانه معبود نزدیکی؟
My thirasty lord
My beautiful love,hussain
ارباب تشنه ی من ؛عشق زیبای من؛حسین
If you are the one
Whom i recall
اگر تو همانی که من صدایت میزنم
Give me a hand,before i die
قبل از مرگم دستم را بگیر
Hussain Give me a hand again
حسین ، دوباره دستم را بگیر
Hussain,full up my heart with pain
حسین،قبلم را از اندوهت سرشار کن
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
وقتی تنهام غرق غم هام وقتی خسته از همه آدمام
به خودم میام میبینم که خیسه چشامم
حس میکنم پیش شما آقا سلام
ای تو شاه والا مقام خیر و اسما و خیر اعمال
آرامش نیم شب هام شیرینی خواب رویام
اگه بی مقدارم حسین اما دوستت دارم حسین
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
I cry for you all day long
برای تو گریه می کنم ، تمام روز و شب
This bless of god makes me strong
این نعمت خدا به من قدرت می بخشد
Crying for the martyr who was killed on the battlefield
من به گریه برای شهیدی که در میدان نبرد کشته شده تکیه میکنم
Hussain Give me a hand again
حسین ، دوباره دستم را بگیر
Hussain,full up my heart with pain
اگه بی مقدارم حسین اما دوستت دارم حسین
نماهنگ دو زبانه ارباب تشنه لب
شاعرفارسی: پیمان طالبی
شاعر انگلیسی: محسن فاطمی
زمان: 304 ثانیه (05:04)
دانلود:
کانال قرآن و حدیث را درشبکه های اجتماعی دنبال کنید.
