آداب به مسجد رفتن (رساله باقیات الصالحات)

رساله باقیات الصالحات در آخر کتاب مفاتیح الجنان، باب اول: اعمال شب و روز، فصل اول: اعمال متعلق به مابین طلوع فجر تا طلوع آفتاب؛

بِسْمِ اللَّهِ الَّذى خَلَقَنى فَهُوَ يَهْدينِ وَالَّذى هُوَ يُطْعِمُنى وَيَسْقينِ

به نام خدايى كه مرا آفريد،پس مرا هدايت مى ‏كند، و به من مى ‏خوراند و مى‏ نوشاندم،

وَاِذا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفينِ وَالَّذى يُميتُنى ثُمَّ يُحْيينِ

و چون‏ بيمار شوم شفايم مى‏ دهد، و آن‏كه مرا م ‏ميراند، سپس زنده مى‏ كند،

وَالَّذى اَطْمَعُ اَنْ يَغْفِرَ لى خَطيَّئَتى يَوْمَ الدّينِ

و آن‏كه طمع دارم خطايم را در روز جزا بيامرزد،

رَبِّ هَبْ لى حُكْما وَاَلْحِقْنى بِالصّالِحينَ وَاجْعَلْ لى لِسانَ صِدْقٍ فِى الاْخِرينَ

خدايا به من حكم ببخش، و به شايستگان ملحق كن، و نزد آيندگان خوش نامم فرما ،

وَاجْعَلْنى مِنْ وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعيمِ وَاغْفِرْ لاَِبى

و مرا از وارثان بهشت نعيم قرار ده، و پدرم را بيامرز.

چون خواستى وارد مسجد شوى، ابتدا كف‏ كفش خود را ملاحظه كن كه آلودگى همراه آن نباشد بعد پاى راست را مقدّم بدار، آنگاه اين دعا را بخوان:

بِسْمِ اللَّهِ وَبِاللَّهِ وَمِنَ اللَّهِ وَاِلَى اللَّهِ وَخَيْرُ الاَْسْمآءِ كُلِّها لِلَّهِ

به نام خدا، و به ذات خدا، و از خدا، و به سوى خدا، و بهترين همه نامها براى خداست،

تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ وَلا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ اِلاّ بِاللَّهِ

بر خدا توكّل نمودم، و جنبش و نيرويى نيست مگر به خدا،

اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَافْتَحْ لى اَبْوابَ رَحْمَتِكَ وَتَوْبَتِكَ

خدايا بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست، و درهاى رحمت و توبه ‏ات را به روى من باز كن،

وَاَغْلِقْ عَنّى اَبْوابَ مَعْصِيَتِكَ وَاجْعَلْنى مِنْ زُوّارِكَ وَعُمّارِ مَساجِدِكَ

و درهاى‏ نافرمانى‏ ات را به روى من ببندد، و مرا از زائرانت و آبادكنندگان مساجدت قرار ده،

مِمَّنْ يُناجيكَ فى اللَّيْلِ وَالنَّهارِ وَمِنَ الَّذينَ هُمْ فى صَلوتِهِمْ خاشِعُونَ

و از كسانى كه در شب و روز، با تو رازونياز مى ‏كنند، و از آنان آكه در نمازشان افتاده حالند،

وَادْحَرْ عَنِّى الشَّيْطانَ الرَّجيمَ وَجُنُودَ اِبْليسَ اَجْمَعينَ

 و شيطان رانده شده، و تمام لشگرهاى‏ ابليس را از من دور كن.