پوستر حدیث: فضیلت زیارت امام حسین (ع)
۲۴ شهریور ۱۴۰۱ 0 صوتی و تصویریمتن حدیث
حضرت امام صادق علیه السلام در روایتی به یکی از یارانشان فرمودند :
يَا سَدِيرُ، أَنْ تَزُورَ قَبْرَ اَلْحُسَيْنِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ فِي كُلِّ جُمْعَةٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ وَ فِي كُلِّ يَوْمٍ مَرَّةً، قُلْتُ: جُعِلْتُ فِدَاكَ،
إِنَّ بَيْنَنَا وَ بَيْنَهُ فَرَاسِخَ كَثِيرَةً فَقَالَ لِي: اِصْعَدْ فَوْقَ سَطْحِكَ،
ثُمَّ تَلْتَفِتُ يَمْنَةً وَ يَسْرَةً، ثُمَّ تَرْفَعُ رَأْسَكَ إِلَى اَلسَّمَاءِ، ثُمَّ اُنْحُ نَحْوَ اَلْقَبْرِ وَ تَقُولُ:
«اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ وَ رَحْمَةُ اَللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ» تُكْتَبُ لَكَ زَوْرَةٌ وَ اَلزَّوْرَةُ حَجَّةٌ وَ عُمْرَةٌ
ای سَدیر ، چرا خود را مقیّد نمی سازی که هر جمعه پنج بار و هر روز یک بار قبر حسین بن علی علیه السلام را زیارت کنی؟
عرض کردم : بین ما و قبر حضرت فرسخ ها فاصله است !
امام فرمودند : هرگاه قصد زیارت ایشان را کردی، به بلندی برو، به سمت راست و چپ خود توجه کن،
سرت را سوی آسمان کن و سپس به سوی قبر حسین بن علی علیه السلام توجّه کن و بگو :
« السَّلَامُ عَلَیْکَ یَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ، السَّلَامُ عَلَیْکَ وَ رَحْمَهُ اللَّهِ وَ بَرَکَاتُهُ ».
برای تو پاداش زیارت و زیارت حج و عمره نوشته می شود.
الکافي ج۴ ص۵۸۹
Arabic
قال الإمام الصادق(ع) لسَدِيرُ، وهو أحد أصحابه:
قُلْتُ: جُعِلْتُ فِدَاكَ، إِنَّ بَيْنَنَا وَ بَيْنَهُ فَرَاسِخَ كَثِيرَةً
فَقَالَ لِي: اِصْعَدْ فَوْقَ سَطْحِكَ، ثُمَّ تَلْتَفِتُ يَمْنَةً وَ يَسْرَةً، ثُمَّ تَرْفَعُ رَأْسَكَ إِلَى اَلسَّمَاءِ، ثُمَّ اُنْحُ نَحْوَ اَلْقَبْرِ وَ تَقُولُ:
«اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ وَ رَحْمَةُ اَللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ»
تُكْتَبُ لَكَ زَوْرَةٌ وَ اَلزَّوْرَةُ حَجَّةٌ وَ عُمْرَةٌ
Translate
I said, “May I be your sacrifice, there is a long distance between our place and his.”
He said, “Go to the roof of your house, turn your face left and right, then raise up your head towards the sky and turn to the direction of his grave and say:
«السَّلَامُ عَلَیْکَ یَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ، السَّلَامُ عَلَیْکَ وَ رَحْمَهُ اللَّهِ وَ بَرَکَاتُهُ»
‘Salutations to you, O Aba Abdillah! Peace be upon you, His mercy and His blessings’.
By doing this, a Ziyarat (of Imam al-Husain (AS)), a Ziyarat of Hajj and Umra are written for you.