پوستر: 26 ربیع الاول سالروز صلح امام حسن علیه السلام

پوستر: 26 ربیع الاول سالروز صلح امام حسن علیه السلام

۱۴ آبان ۱۴۰۱ 0 صوتی و تصویری
پوستر: 26 ربیع الاول سالروز صلح امام حسن علیه السلام (فارسی) پوستر: 26 ربیع الاول سالروز صلح امام حسن علیه السلام (ترجمه عربی) پوستر: 26 ربیع الاول سالروز صلح امام حسن علیه السلام (ترجمه انگلیسی)

پوستر: 26 ربیع الاول سالروز صلح امام حسن علیه السلام

متن

امام على عليه السلام پس از ضربت خوردن به وسيله ابن ملجم در سفارش به فرزند بزرگوار خود حسن عليه السلام فرمود :
و اعلَمْ أنّ معاويةَ سَيُخالِفُكَ كما خالَفَنِي، فإن وادَعتَهُ و صالَحتَهُ كُنتَ مُقتَدِيا بِجَدِّكَ صلى الله عليه و آله في مُوادَعَتِهِ بَنِي ضَمرَةَ و بَنِي أشجَعَ ......... فإن أرَدتَ مُجاهَدَةَ عَدُوِّكَ فَلَن يَصلُحَ لكَ مِن شِيعَتِكَ مَن يَصلُحُ لأبيكَ .
بدان كه معاويه همچنان كه با من مخالفت كرد با تو نيز مخالفت خواهد كرد . پس اگر با او از در صلح و آشتى درآيى به جدّت تأسّى جسته اى كه با بنى ضمره و بنى اشجع . . . صلح كرد و اگر بخواهى با دشمنت بجنگى [بدان كه ]هرگز آن صلاحيت و وفادارى كه پيروان پدرت داشتند پيروان تو نخواهند داشت

نهج السعادة ج 2 ص742

Arabic

26 ربيع الأول ذكرى صلح الإمام الحسن عليه السلام

الإمام علي عليه السلام في وصيَّتِهِ لابنِهِ الحَسنِ عليه السلام لمّا ضَرَبَهُ ابنُ مُلجَمٍ

و اعلَمْ أنّ معاويةَ سَيُخالِفُكَ كما خالَفَنِي، فإن وادَعتَهُ و صالَحتَهُ كُنتَ مُقتَدِيا بِجَدِّكَ صلى الله عليه و آله في مُوادَعَتِهِ بَنِي ضَمرَةَ و بَنِي أشجَعَ ......... فإن أرَدتَ مُجاهَدَةَ عَدُوِّكَ فَلَن يَصلُحَ لكَ مِن شِيعَتِكَ مَن يَصلُحُ لأبيكَ .
نهج السعادة ج 2 ص742

Translate

The 26th of Rabiʽ al-Awwal Anniversary the peace treaty of Imam al-Ḥasan (a)
Imam Ali (AS) said in his will to his son Imam Hasan (AS) after he had been struck by Ibn Muljim
Know that Muawiya will oppose you just as he opposed me, and in conciliating and making peace with him, you will be following in the footsteps of your grandfather (AS) when he conciliated with the Bani ?amra and the Bani Ashja tribes … and if instead you wish to fight your enemy, know that you will not find any from among your followers who will be loyal to you anymore than those loyal to your father
Nahj al-Saada, v. 2, p. 742

 

کانال قرآن و حدیث را درشبکه های اجتماعی دنبال کنید.
آپارات موسسه اهل البیت علیهم السلام
کانال عکس نوشته قرآن و حدیث در اینستاگرام
تلگرام قرآن و حدیث
کانال قرآن و حدیث در ایتا
کانال قرآن و حدیث در گپ
پیام رسان سروش _ کانال قرآن و حدیث