پوستر زیارت اربعین: می آیم گواهی دهم که تو با بذل جانت در راه خدا نجات بندگانش را خواستی

فَأَعْذَرَ فِي الدُّعَاءِ وَ مَنَحَ النُّصْحَ‏
پس او در دعوتش حجت را تمام کرد و بی دریغ خیرخواهی نمودوَ بَذَلَ مُهْجَتَهُ فِيكَ لِيَسْتَنْقِذَ عِبَادَكَ مِنَ الْجَهَالَةِ وَ حَيْرَةِ الضَّلاَلَةِ
و خون پاكش را در راه تو به خاك ريخت تا بندگانت را از جهالت و حسرت و گمراهى نجات دهد

فَأَعْذَرَ فِي الدُّعَاءِ وَ مَنَحَ النُّصْحَ‏ وَ بَذَلَ مُهْجَتَهُ فِيكَ لِيَسْتَنْقِذَ عِبَادَكَ مِنَ الْجَهَالَةِ وَ حَيْرَةِ الضَّلاَلَةِ

So he left no place for excuse by his claa, and presented the advice, and gave the blood of his heart in your way, to save your servants from the ignorance, and the confusion of deviation