پوستر حدیث: سرپرستی و محبت به یتیم

حدیث یتیم نوازی

متن

الإمامُ عليٌّ عليه السلام ـ في وَصِيَّتِهِ قَبلَ شَهادَتِهِ ـ
: اللّهَ اللّهَ في الأيتامِ، فلا تُغِبُّوا أفواهَهُم، و لا يَضِيعوا بحَضرَتِكُم ، فقد سَمِعتُ رسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله يَقولُ: مَن عالَ يَتيما حتّى يَستَغنِيَ أوجَبَ اللّهُ عَزَّوجلَّ لَهُ بذلكَ الجَنَّةَ كما أوجَبَ لآكِلِ مالِ اليَتيمِ النّارَ
امام على عليه السلام ـ در وصيت خود پيش از شهادت ـ فرمود: درباره يتيمان از خدا بترسيد و مبادا يك روز سيرشان كنيد و يك روز گرسنه بمانند و مبادا كه با حضور شما آنان از بين بروند؛ زيرا از رسول خدا صلى الله عليه و آله شنيدم كه مى فرمود: هر كس يتيمى را سرپرستى كند تا آنكه بى نياز شود، خداوند عزّوجلّ با اين كار بهشت را بر او واجب گرداند، همچنان كه آتش دوزخ را بر خورنده مال يتيم واجب ساخته است
الكافی جلد7 صفحه51

نهج البلاغه، حکمت 293

چه خوب است در نشر خوبی‌ها سهیم باشیم.

Arabic

الإمامُ عليٌّ عليه السلام ـ في وَصِيَّتِهِ قَبلَ شَهادَتِهِ ـ :
اللّهَ اللّهَ في الأيتامِ، فلا تُغِبُّوا أفواهَهُم، و لا يَضِيعوا بحَضرَتِكُم ، فقد سَمِعتُ رسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله يَقولُ: مَن عالَ يَتيما حتّى يَستَغنِيَ أوجَبَ اللّهُ عَزَّوجلَّ لَهُ بذلكَ الجَنَّةَ كما أوجَبَ لآكِلِ مالِ اليَتيمِ النّارَ

الکافي ج7 ص51

افضل مكافئة لنا، دعاؤكم و دعايتكم.

Translate

Imam Ali (pbuh)
Imam Ali (AS), in his will before his martyrdom said, 'By Allah, by Allah, [pay attention] to orphans. Do not be inconsistent with feeding them, coming one day and abandoning them the next, and do not deprive them of your presence, as I have heard the Prophet (SAWA) say, 'Whoever elevates an orphan until he becomes free from need, Allah will make it incumbent for him to enter Heaven just as He has made Hellfire incumbent for the consumer of the property of the orphan.'

al-Kafi, v. 7, p. 51

They are jealous of ease intensify distress and destroy hopes.

مجموعه عکس نوشته سه زبانه مجموعه احادیث امام علی (ع)

گالری: