پوستر حدیث: موعظه را بپذیر
۱۲ اردیبهشت ۱۴۰۳ 0 صوتی و تصویریمتن
عَلَيْكَ بِقَبُولِ اَلْمَوْعِظَةِ وَ اَلْعَمَلِ بِهَا فَإِنَّهَا عِنْدَ اَلْمُؤْمِنِ أَحْلَى مِنَ اَلْعَسَلِ اَلشَّهْدِ وَ عَلَى اَلْمُنَافِقِ أَثْقَلُ مِنْ صُعُودِ اَلدَّرَجَةِ عَلَى اَلشَّيْخِ اَلْكَبِيرِ موعظه را بپذير و به آن عمل كن، زيرا موعظه نزد مؤمن از عسل ناب شيرين تر است و براى منافق از بالا رفتن از پله بر پير مرد كهنسال دشوارتر است
اعلام الدين، ص79
ترجمه عربی
عَلَيْكَ بِقَبُولِ اَلْمَوْعِظَةِ وَ اَلْعَمَلِ بِهَا فَإِنَّهَا عِنْدَ اَلْمُؤْمِنِ أَحْلَى مِنَ اَلْعَسَلِ اَلشَّهْدِ وَ عَلَى اَلْمُنَافِقِ أَثْقَلُ مِنْ صُعُودِ اَلدَّرَجَةِ عَلَى اَلشَّيْخِ اَلْكَبِيرِ
اعلام الدين، ص79
Translate
It is upon you to accept advice and act upon it. Because [good] advice is sweeter than honey for a believer, and for the hypocrite, it is harder than an elderly person climbing a ladder
Alam al-Din, Dailami, p 79