پوستر: از سفارشات امیر المؤمنين (ع) به کمیل بن زیاد
۲۲ فروردین ۱۴۰۵ 0
از سفارشات امیر المؤمنين علیه السلام به کمیل بن زیاد (۱)
يا كميل وآكل الطعام ولا تبخل عليه، فإنك لن ترزق الناس شيئا والله يجزل لك الثواب بذلك.ای کمیل! غذاى خود را با ديگران بخور، و بخل نورز، تو به كسى روزى نمى دهى (مهمان روزى خود مىخورد) و خداوند به تو پاداش فراوان دهد.
از سفارشات امیر المؤمنين علیه السلام به کمیل بن زیاد (۲)
يا كميل لا توقرن معدتك طعاما ودع فيها للماء موضعا وللريح مجالا. ولا ترفع يدك من الطعام إلا وأنت تشتهيه، فإن فعلت ذلك فإنت تستمرئه ، فإن صحة الجسم من قلة الطعام وقلة الماءای کمیل! معده را از طعام آكنده نكن، براى آب و هوا هم جايى بگذار. تا هنوز اشتها باقى است دست بكش، كه غذا گوارا شود. سلامت تن در گرو كم خوردن غذا و آب است
از سفارشات امیر المؤمنين علیه السلام به کمیل بن زیاد (۳)
يا كميل أحسن حلية المؤمن التواضع وجماله التعفف وشرفه التفقه وعزه ترك القال والقيلای کمیل! زيباترين زيور مؤمن تواضع است. جمال مؤمن عفت، شرفش فهم دين، و عزتش در خوددارى از قيل و قال است.
از سفارشات امیر المؤمنين علیه السلام به کمیل بن زیاد (۴)
يا كميل قل الحق على كل حال وواد المتقين واهجر الفاسقين وجانب المنافقين ولا تصاحب الخائنينای کمیل! در هر حال حق بگو، با پرهيزگاران طرح دوستى افكن، از فاسقان دورى گزين، از منافقان كناره گير، و با خائنان رفاقت نكن.
از سفارشات امیر المؤمنين علیه السلام به کمیل بن زیاد (۵)
يا كميل المؤمن مرآة المؤمن، لانه يتأمله فيسد فاقته ويجمل حالتهای کمیل! مؤمن آيينه مؤمن است، (كه براى اصلاح عيوب در آن بنگرند) در وجود او مى نگرد تا نيازش را برطرف سازد و حالش را بهبود بخشد.
از سفارشات امیر المؤمنين علیه السلام به کمیل بن زیاد (۶)
يا كميل قل عند كل شدة: " لا حول ولا قوة إلا بالله " تكفها وقل عند كل نعمة: " الحمد لله " تزدد منها. وإذا أبطأت الارزاق عليك فاستغفر الله يوسع عليك فيها.ای کمیل! به هنگام هر سختى بگو: لا حول و لا قوة الا باللَّه، تا خدا آن را كفايت كند، و به هنگام هر نعمت بگو: الحمد للَّه، تا زياد شود، و چون روزيت دير رسد استغفار كن تا خدا گشايش دهد.
از سفارشات امیر المؤمنين علیه السلام به کمیل بن زیاد (۷)
يا كميل انج بولايتنا من أن يشركك الشيطان في مالك وولدكای کمیل! با ولايت ما مال و فرزندت را از شرك شيطان آزاد كن.
از سفارشات امیر المؤمنين علیه السلام به کمیل بن زیاد (8)
يا كميل إن ذنوبك أكثر من حسناتك وغفلتك أكثر من ذكرك ونعم الله عليك أكثر من عملك.ای کمیل! گناهان تو از (نيكيها و) حسناتت بيشتر، و غفلت از توجهت افزون است، و نعمتهائى كه خدا به تو داده از عملت زيادتر است.
گالری:
کانال قرآن و حدیث را درشبکه های اجتماعی دنبال کنید.
