دعای يا من ارجوه لكل خیر (زاد المعاد)

و ايضا به سند معتبر منقول است كه محّمد بن ذكوان به خدمت حضرت صادق عليه السّلام عرض كرد كه فداى تو شوم، اين ماه رجب است، مرا دعايى تعليم نما كه حق تعالى مرا به آن نفع بخشد. حضرت فرمود كه در هرروز ماه رجب در صبح و پسين و بعد از نمازها، در شب‌وروز اين دعا را بخوان:

يَا مَنْ أَرْجُوهُ لِكُلِّ خَيْرٍ وَ آمَنُ سَخَطَهُ عِندَ كُلِّ شَرٍّ

اى خدايى كه از او اميد هرخير و احسان دارم و نزد هرشرى از خشم او ايمنى مى‌جويم!

يَا مَنْ يُعْطِي الْكَثِيرَ بِالْقَلِيلِ يَا مَنْ يُعْطِي مَنْ سَأَلَهُ

اى آن‌كه عطا مى‌كنى بسيار را به كم! اى آن‌كه هركه سؤال كند عطا مى‌كنى!

يَا مَنْ يُعْطِي مَنْ لَمْ يَسْأَلْهُ وَ مَنْ لَمْ يَعْرِفْهُ تَحَنُّناً مِنْهُ وَ رَحْمَةً

اى آن‌كه به هركه سؤال نكند و تو را هم نشناسد باز از لطف و رحمتت عطا مى‌كنى!

أَعْطِنِي بِمَسْأَلَتِي إِيَّاكَ جَمِيعَ خَيْرِ الدُّنْيَا وَ جَمِيعَ خَيْرِ الْآخِرَةِ

عطا فرما مرا كه از تو درخواست مى‌كنم جميع خوبى‌هاى دنيا و جميع خوبى‌هاى آخرت را

وَ اصْرِفْ عَنِّي بِمَسْأَلَتِي إِيَّاكَ جَمِيعَ شَرِّ الدُّنْيَا وَ شَرِّ الْآخِرَةِ

و دفع فرما از من به درخواستم از تو جميع شرور دنيا و آخرت را؛

فَإِنَّهُ غَيْرُ مَنْقُوصٍ مَا أَعْطَيْتَ وَ زِدْنِي مِنْ فَضْلِكَ يَا كَرِيمُ

زيرا عطاى تو بى‌نقص است؛ و از فضل و كرمت به بهره‌ى من بيفزا، اى خداى كريم!

پس حضرت ريش مبارك خود را به دست چپ گرفتند و انگشت سبّابۀ دست راست خود را به جانب چپ و راست حركت مى‌دادند و اين دعا را مى‌خواندند:

يَا ذَا الْجَلَالِ وَ الْإِكْرَامِ‏ يَا ذَا النَّعْمَاءِ وَ الْجُودِ يَا ذَا الْمَنِّ وَ الطَّوْلِ حَرِّمْ شَيْبَتِي عَلَى النَّارِ ^[1]

اى صاحب جلال و بزرگوارى! اى صاحب نعمت‌ها و جود! اى صاحب عطا و كرم! به كرمت محاسنم را بر آتش دوزخ حرام گردان.

و دست برنداشت تا محاسن مباركش از آب ديده‌اش تر شد. ^[2]

[1] ) بحار الانوار، ج  ٩۵ ، ص  ٣٩٠ ؛ ترجمه المراقبات، ص  ١٣۴ ؛ اقبال ج  ٣  ص  ٢٠٩ - ٢١۶ .

[2] ) اقبال الاعمال، ص  ١۴٣ ، چاپ اعلمى.