دعای روز مبعث (اقبال الاعمال)
۳۰ فروردین ۱۳۹۵ 0 ادعیه و زیاراتالجزء الثانی؛ الباب الثامن فيما نذكره مما يختص بشهر رجب و بركاته و ما نختاره من عباداته و خيراته و فيه فصول، فصل فيما نذكره من غسل و صلاة و عمل في اليوم السابع و العشرين من رجب
جلد دوم؛ باب هشتم: اعمال مخصوص ماه رجب و برکات و خیرات آن، فصل نود و ششم، اعمال روز بيست و هفتم ماه رجب (غسل و نماز و ...) پنجمین عمل؛ دعاهای مخصوص این روز (اولین دعا):
و يستحب أن يدعو في هذا اليوم و هو يوم مبعث النبي ص بهذا الدعاء
نيز مستحب است كه انسان در اين روز، كه روز مبعث پيامبر-صلّى اللّه عليه و آله و سلّم-است، دعاى زير را كه «محمد بن على طرازى» آن را نقل كرده است، بخواند.
وَ رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الطِّرَازِيُّ بِإِسْنَادِهِ إِلَى أَبِي عَلِيِّ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ يَسَارٍ قَالَ
شيخ «مفيد» در كتاب «التواريخ الشرعيّة» آورده است: «محمد بن على طرازى» به سند خود از «ابو على بن اسماعيل بن يسار» نقل كرده است:
لَمَّا حُمِلَ مُوسَى ع إِلَى بَغْدَادَ وَ كَانَ ذَلِكَ فِي رَجَبٍ سَنَةَ تِسْعٍ وَ سَبْعِينَ وَ مِائَةٍ دَعَا بِهَذَا الدُّعَاءِ وَ هُوَ مِنْ مَذْخُورِ أَدْعِيَةِ رَجَبٍ
زمانى كه حضرت موسى بن جعفر-عليهما السّلام-را در رجب سال 179 ه. ق به «بغداد» بردند، آن حضرت اين دعا را خواند و اين دعا از دعاهاى اندوخته و نهانى ماه رجب است
وَ كَانَ ذَلِكَ يَوْمَ السَّابِعِ وَ الْعِشْرِينَ مِنْهُ يَوْمَ الْمَبْعَثِ صَلَّى اللَّهُ عَلَى الْمَبْعُوثِ فِيهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ وَ هُوَ هَذَا الدُّعَاءُ
و آن روز، روز بيست و هفتم رجب و روز مبعث-درود و سلام خداوند بر كسى كه در آن روز به پيامبرى برانگيخته شد و بر خاندان او! -بود. دعاى يادشده به اين صورت بود:
يَا مَنْ أَمَرَ بِالْعَفْوِ وَ التَّجَاوُزِ وَ ضَمِنَ نَفْسَهُ الْعَفْوَ وَ التَّجَاوُزَ
اى خدايى كه دستور به عفو و گذشت داده و خود عفو و گذشت را ضمانت نموده‌اى،
يَا مَنْ عَفَا وَ تَجَاوَزَ اعْفُ عَنِّي وَ تَجَاوَزْ يَا كَرِيمُ
اى خدايى كه عفو و گذشت مى‌نمايى، عفو كن و از من درگذر اى كريم.
اللَّهُمَّ وَ قَدْ أَكْدَى الطَّلَبُ وَ أَعْيَتِ الْحِيلَةُ وَ الْمَذْهَبُ وَ دَرَسَتِ الْآمَالُ وَ انْقَطَعَ الرَّجَاءُ إِلَّا مِنْكَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ
خدايا، درخواست‌ها جز از تو-كه يگانه‌اى و شريكى براى تو نيست-به نوميدى و چاره‌جويى‌ها و راه و روش‌ها به رنجورى و ناتوانى انجاميده و آرزوها به پايان آمده و اميدها قطع شده است.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَجِدُ سُبُلَ الْمَطَالِبِ إِلَيْكَ مُشْرَعَةً وَ مَنَاهِلَ الرَّجَاءِ لَدَيْكَ مُتْرَعَةً
خدايا، راه‌هاى درخواست‌ها به درگاهت را گشوده و سرچشمه‌هاى اميد را در نزد تو لبريز
وَ أَبْوَابَ الدُّعَاءِ لِمَنْ دَعَاكَ مُفَتَّحَةً وَ الِاسْتِعَانَةَ لِمَنِ اسْتَعَانَ بِكَ مُبَاحَةً
و درهاى دعا براى دعاكنندگان به درگاهت را باز و يارى خواستن را براى يارى‌خواهان از تو آزاد مى‌يابم
وَ أَعْلَمُ أَنَّكَ لِدَاعِيكَ بِمَوضِعِ إِجَابَةٍ وَ لِلصَّارِخِ إِلَيْكَ بِمَرْصَدِ إِغَاثَةٍ
و آگاهم كه تو براى دعاكنندگان در جايگاه اجابت و براى فريادكنندگان در كمين يارى‌گرى هستى
وَ أَنَّ فِي اللَّهْفِ إِلَى جُودِكَ وَ الضَّمَانِ بِعِدَتِكَ عِوَضاً مِنْ مَنْعِ الْبَاخِلِينَ وَ مَنْدُوحَةً عَمَّا فِي أَيْدِي الْمُسْتَأْثِرِينَ
و دريغ خوردن و درخواست از بخشش تو و در زير ضمانت وعده‌ى تو قرار گرفتن، جانشين بخل بخيلان و گستره‌اى در عوض عطاهاى كسانى است كه خود را بر ديگران مقدم مى‌دارند
وَ أَنَّكَ لَا تَحْجُبُ عَنْ خَلْقِكَ إِلَّا أَنْ تَحْجُبَهُمُ [تحتجب] الْأَعْمَالُ [الآمال] دُونَكَ
و اين‌كه تو از آفريده‌هايت در پرده نيستى مگر آنكه اعمال [آرزوها]ى آنان، آنان را از تو بپوشد
وَ قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ أَفْضَلَ زَادِ الرَّاحِلِ إِلَيْكَ عَزْمُ إِرَادَةٍ يَخْتَارُكَ بِهَا وَ قَدْ نَاجَاكَ بِعَزْمِ الْإِرَادَةِ قَلْبِي
و نيز قطعا مى‌دانم كه برترين توشه براى كسى كه آهنگ كوچ به سوى تو را دارد، اراده‌ى آهنينى است كه تو را بدان برگزيند و اكنون دلم با چنين اراده‌ى آهنين با تو در راز و نياز است
وَ أَسْأَلُكَ بِكُلِّ دَعْوَةٍ دَعَاكَ بِهَا رَاجٍ بَلَّغْتَهُ أَمَلَهُ أَوْ صَارِخٌ إِلَيْكَ أَغَثْتَ صريخته [صَرْخَتَهُ] أَوْ مَلْهُوفٌ مَكْرُوبٌ فَرَّجْتَ كَرْبَهُ
و به همه‌ى دعاهايى كه اميدداران را بدان خوانده و تو به آرزويشان رسانده‌اى، يا كسانى از تو فريادخواهى كرده‌اند و تو به فريادشان رسيدى، يا اندوه ستمديدگان و اندوهگينان را زدوده‌اى،
أَوْ مُذْنِبٌ خَاطِئٌ غَفَرْتَ لَهُ أَوْ مُعَافًى أَتْمَمْتَ نِعْمَتَكَ عَلَيْهِ
يا گناه‌كار خطاكارى را آمرزيده‌اى، يا نعمت خويش را بر تندرستى تمام كرده‌اى،
أَوْ فَقِيرٌ أَهْدَيْتَ غِنَاكَ إِلَيْهِ وَ لِتِلْكَ الدَّعْوَةِ عَلَيْكَ حَقٌّ وَ عِنْدَكَ مَنْزِلَةٌ
يا بى‌نيازى‌ات را به نادارى روانه ساخته‌اى و براى اين دعاها حقى بر تو است و در نزد تو از منزلتى برخوردار است،
إِلَّا صَلَّيْتَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ قَضَيْتَ حَوَائِجِي حَوَائِجَ الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ
از تو درخواست مى‌كنم كه بر محمد و آل محمد درود فرستى و همه‌ى خواسته‌هاى من اعم از حوايج دنيا و آخرتم را برآورده سازى
وَ هَذَا رَجَبٌ الْمُرَجَّبُ [الْمُكَرَّمُ] الَّذِي أَكْرَمْتَنَا بِهِ أَوَّلُ أَشْهُرِ الْحُرُمِ أَكْرَمْتَنَا بِهِ مِنْ بَيْنِ الْأُمَمِ يَا ذَا الْجُودِ وَ الْكَرَمِ
و اين ماه والا و گرامى رجب است كه ما را با آن گرامى داشته‌اى و اولين ماه از ماه‌هاى حرام است كه ما را از ميان امت بدان بزرگ داشته‌اى، اى صاحب بخشش و كرم،
فَنَسْأَلُكَ بِهِ وَ بِاسْمِكَ الْأَعْظَمِ الْأَعْظَمِ الْأَعْظَمِ الْأَجَلِّ الْأَكْرَمِ الَّذِي خَلَقْتَهُ فَاسْتَقَرَّ فِي ظِلِّكَ فَلَا يَخْرُجُ مِنْكَ إِلَى غَيْرِكَ
پس به حق آن و به اسم اعظم اعظم اعظم و والاترين و گرامى‌ترين اسم تو كه آن را آفريدى و در سايه‌ى تو قرار گرفته و هرگز از آنجا به سوى ديگرى بيرون نمى‌آيد، درخواست مى‌كنيم
أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ أَهْلِ بَيْتِهِ الطَّاهِرِينَ وَ تَجْعَلَنَا مِنَ الْعَامِلِينَ فِيهِ بِطَاعَتِكَ وَ الْآمِلِينَ فِيهِ بِشَفَاعَتِكَ
كه بر حضرت محمد و خاندان پاك او درود فرستى و ما را در اين ماه از عمل‌كنندگان به طاعتت و آرزومندان شفاعتت قرار دهى.
اللَّهُمَّ وَ اهْدِنَا إِلَى سَوَاءِ السَّبِيلِ وَ اجْعَلْ مَقِيلَنَا عِنْدَكَ خَيْرَ مَقِيلٍ فِي ظِلٍّ ظَلِيلٍ
خدايا، ما را به راه راستى رهنمون كن و آسايشگاه ما را در نزد خود و در زير سايه‌ى گسترده‌ات، بهترين آسايشگاه قرار ده،
فَإِنَّكَ حَسْبُنَا (وَ نِعْمَ الْوَكِيلُ)[1] وَ السَّلَامُ عَلَى عِبَادِهِ الْمُصْطَفَيْنَ وَ صَلَاتُهُ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ
زيرا تو براى ما كافى هستى و چه كارگزار خوبى! و سلام و درود بر همه‌ى بندگان برگزيده‌ى خدا.
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي يَوْمِنَا هَذَا الَّذِي فَضَّلْتَهُ وَ بِكَرَامَتِكَ جَلَّلْتَهُ
خدايا، اين روز را كه برترى داده و به كرامت خويش بزرگ داشته‌اى
وَ بِالْمَنْزِلِ الْعَظِيمِ الْأَعْلَى أَنْزَلْتَهُ صَلِّ عَلَى مَنْ فِيهِ إِلَى عِبَادِكَ أَرْسَلْتَهُ وَ بِالْمَحِلِّ الْكَرِيمِ أَحْلَلْتَهُ
و در نزد خود به جايگاه بزرگ و برتر نشانده‌اى، بر ما مبارك گردان و كسى كه او را در اين روز به سوى بندگانت گسيل داشته و در جايگاه گرامى قرار داده‌اى، درود فرست.
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ صَلَاةً دَائِمَةً تَكُونُ لَكَ شُكْراً وَ لَنَا ذُخْراً وَ اجْعَلْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا يُسْراً
خدايا، بر او درود فرست، درود پيوسته‌اى كه سپاسگزارى به درگاه تو و توشه‌اى براى ما باشد و كار ما را آسان گردان
وَ اخْتِمْ لَنَا بِالسَّعَادَةِ إِلَى مُنْتَهَى آجَالِنَا وَ قَدْ قَبِلْتَ الْيَسِيرَ مِنْ أَعْمَالِنَا وَ بَلِّغْنَا [بلغتنا] بِرَحْمَتِكَ أَفْضَلَ آمَالِنَا
و تا منتهاى سرآمد عمرمان با نيكبختى به پايان بر، در حالى كه اعمال اندك ما را پذيرفته و به رحمت خويش ما را به برترين آرزوهايمان برسان،
إِنَّكَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ
به راستى كه تو بر هر چيز توانايى و درود و سلام خداوند بر حضرت محمد و خاندان او.
کانال قرآن و حدیث را درشبکه های اجتماعی دنبال کنید.
