آداب نماز خواندن (رساله باقیات الصالحات)

رساله باقیات الصالحات در آخر کتاب مفاتیح الجنان، باب اول: اعمال شب و روز، فصل اول: اعمال متعلق به مابین طلوع فجر تا طلوع آفتاب؛

چون اراده كردى نماز بخوانى بگو:

اَللّهُمَّ اِنّى اُقَدِّمُ اِلَيْكَ مُحَمَّدا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ بَيْنَ يَدَىْ حاجَتى وَاَتَوَجَّهُ بِهِ اِلَيْكَ

خدايا من محمّد درود خدا بر او و خاندانش‏ را پيشاپيش حاجتم به درگاهت پيش آرم، و به وسيله او به سويت رو مى ‏كنم،

فَاجْعَلْنى بِهِ وَجيها عِنْدَكَ فِى الدُّنْيا وَالاْخِرَةِ وَمِنَ الْمُقَرَّبينَ

پس مرا به خاطر او آبرومند نزد خود در دنيا و آخرت، و از مقرّبان قرار ده،

وَاجْعَلْ صَلواتى بِهِ مَقْبُولَةً وَذَنْبى بِهِ مَغْفورا وَدُعآئى بِهِ مُسْتَجابا اِنَّكَ اَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحيمُ .

و نمازم را به او پذيرفته، و گناهم را آمرزيده، و دعايم را مستجاب گردان، به درستى كه تو آمرزنده و مهربانى.

پس براى نماز، اذان و اقامه مى ‏گويى، و بين اذان‏ و اقامه با يك سجده، يا نشستن فاصله مى ‏اندازى، و اين دعا را مى‏ خوانى:

اَللّهُمَّ اجْعَل قَلْبى باَّرّا وَعَيْشى قآرّا وَرِزْقى دآرّا وَاجْعَلْ لى عِنْدَ قَبْرِ رَسُولِكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ مُسْتَقَرّا وَقَرارا

خدايا قرار ده، دلم را شايسته، و زندگى ‏ام را بر قرار، و روزى‏ ام را فراوان، و قرار ده برايم، كنار آرامگاه رسولت (درود خدا بر او و خاندانش) جايگاه و قرارگاه.

و آنچه خواهى دعا مى‏ كنى، و حاجتت را از حق تعالى درخواست مى‏ كنى، زيرا دعا بين اذان و اقامه ردّ نمى‏ شود، و پس از گفتن اقامه می خوانی:

اَللّهُمَّ اِلَيْكَ تَوَجَّهْتُ وَمَرَضاتَكَ طَلَبْتُ وَثَوابَكَ ابْتَغَيْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ

خدايا به سوى تو رو كردم، و خشنودى تو را خواستم، و پاداش تو را اراده كردم، و به تو ايمان آوردم، و بر تو توكّل كردم،

اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَافْتَحْ مَسامِعَ قَلْبى لِذِكْرِكَ وَثَبِّتْنى عَلى دينِكَ

خدايا بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست، و گوشهاى دلم را به ذكرت باز كن،و بر دينت و دين پيامبرت پايدارم بدار،

وَلا تُزِغْ قَلْبى بَعْدَ اِذْ هَدَيْتَنى وَهَبْ لى مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً اِنَّكَ اَنْتَ الْوَهّابُ

و دلم را پس از آن‏كه هدايت كردى منحرف مساز، و بر من از نزد خود رحمتى ببخش، به راستى كه تو بسيار بخشنده ‏اى.