اصول کافی: کتاب الحجه/ علم ائمه علیهم السّلام به امام بعد از خود/ حدیث ششم

۱۳۹۴/۰۷/۱۱

اصول کافی: کتاب الحجه/ علم ائمه علیهم السّلام به امام بعد از خود/ حدیث ششم

امام صادق علیه السلام

سند:

إِنَّ الْإِمَامَ يَعْرِفُ الْإِمَامَ الَّذِي مِنْ بَعْدِهِ فَيُوصِي إِلَيْهِ.

ترجمه

ترجمه کمره ای

فرمود: به راستى امام مى‏شناسد امامى را كه بعد از او است و به او وصيت مى‏كند.

ترجمه مصطفوی

و فرمود: امام، امام بعد از خود را ميشناسد و باو وصيت ميكند.

ترجمه اردکانی

احمد بن ادريس، از محمد بن عبدالجبّار، از صفوان بن يحيى، از معلّى ابى عثمان، از مُعلّى بن خُنيس، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه فرمود: «به درستى كه امام مى‏شناسد امامى را كه بعد از اوست، پس به سوى او وصيّت مى‏كند».

شرح

شرح مرآة العقول

أَحْمَدُ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَحْيَى عَنِ ابْنِ أَبِي عُثْمَانَ عَنِ الْمُعَلَّى بْنِ خُنَيْسٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ‏ إِنَّ الْإِمَامَ يَعْرِفُ الْإِمَامَ الَّذِي مِنْ بَعْدِهِ فَيُوصِي إِلَيْهِ‏

______________________________

الحديث السادس‏: ضعيف على المشهور.

شرح وافی

738- 6 الكافي، 1/ 277/ 6/ 1 القميان عن صفوان عن معلى أبي عثمان «1» عن معلى بن خنيس عن أبي عبد اللَّه ع قال إن الإمام يعرف الإمام الذي من بعده فيوصي إليه‏

__________________________________________________

(1). هو المذكور في ج 6 ص 112 مجمع الرجال عن (ق) و (ست) و (جش) بعنوان معلّى بن عثمان أبو عثمان و عن (جش) و قيل ابن زيد الاحول و في المخطوطين من الكافي معلّى بن أبي عثمان «ض. ع».