زیارت حجج طاهره (ع) در روز جمعه (دانلود متن، ترجمه و صوت)

آداب زیارت پیامبر صلی الله علیه و آله؛ شيخ در مصباح و سيد در جَمال الاُسبوع در اعمال روز جمعه فرموده ‏اند كه مستحب است زيارت حضرت رسول و أئمه عليهم السلام در روز جمعه و روايت كرده ‏اند از حضرت صادق عليه السلام كه فرمود هر كه خواهد زيارت كند قبر رسول خدا و قبر أمير المؤمنين و فاطمه و حسن و حسين و قبرهاى ساير حجج طاهره عليهم السلام را و در شهر خود باشد پس در روز جمعه غسل كند و دو جامه پاكيزه بپوشد و بيرون رود به صحرايى و به روايت ديگر بر بام خانه بالا رود پس چهار ركعت نماز بگزارد با هر سوره كه ميسر شود پس چون تشهد و سلام نماز دهد برخيزد رو به قبله و بگويد

السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ‏

سلام بر تو اى پيغمبر و رحمت و بركات خدا

السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ الْمُرْسَلُ وَ الْوَصِيُّ الْمُرْتَضَى وَ السَّيِّدَةُ الْكُبْرَى وَ السَّيِّدَةُ الزَّهْرَاءُ

سلام بر تو اى نبى مرسل و بر وصى تو مرتضى (ع) و بر دخترت سيده كبرى و سيده زهراى اطهر

وَ السِّبْطَانِ الْمُنْتَجَبَانِ وَ الْأَوْلاَدُ الْأَعْلاَمُ وَ الْأُمَنَاءُ الْمُنْتَجَبُونَ (الْمُسْتَخْزَنُونَ)

و بر دو سبط برگزيده تو (حسن و حسين) و بر اولادش كه اعلام و نشانه‏هاى خدا و امناى الهى و برگزيدگان حقند

جِئْتُ انْقِطَاعاً إِلَيْكُمْ وَ إِلَى آبَائِكُمْ وَ وَلَدِكُمُ الْخَلَفِ عَلَى بَرَكَةِ الْحَقِ‏

من منقطع از همه بسوى شما و پدران و فرزندان خلف شما براى ادراك بركات خدا آمدم

فَقَلْبِي لَكُمْ مُسَلِّمٌ وَ نُصْرَتِي لَكُمْ مُعَدَّةٌ حَتَّى يَحْكُمَ اللَّهُ بِدِينِهِ‏

پس قلب من تسليم فرمان شماست و براى يارى شما مهيا هستم تا روزى كه خدا حكم كند به حق دين خود

فَمَعَكُمْ مَعَكُمْ لاَ مَعَ عَدُوِّكُمْ إِنِّي لَمِنَ الْقَائِلِينَ بِفَضْلِكُمْ مُقِرٌّ بِرَجْعَتِكُمْ‏

پس من با شما البته با شما هستم نه با دشمنان شما من البته قايل به فضيلت و مقر و معترف به رجعت شما هستم

لاَ أُنْكِرُ لِلَّهِ قُدْرَةً وَ لاَ أَزْعُمُ إِلاَّ مَا شَاءَ اللَّهُ‏

و هرگز انكار هيچ قدرتى از قدرتهاى خدا نمى‏ كنم و معتقد نيستم جز آنچه مشيت خداست

سُبْحَانَ اللَّهِ ذِي الْمُلْكِ وَ الْمَلَكُوتِ يُسَبِّحُ اللَّهَ بِأَسْمَائِهِ جَمِيعُ خَلْقِهِ‏

كه خدا منزه از هر نقص و بزرگ است و مالك ملك و ملكوت است تسبيح مى‏كند به نامهاى او تمام خلق او

وَ السَّلاَمُ عَلَى أَرْوَاحِكُمْ وَ أَجْسَادِكُمْ وَ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ‏

و سلام بر ارواح و اجسام شما باد و باز سلام من و رحمت و بركات خدا بر شما باد.