زیارت دوم مخصوص امام جواد (ع) (دانلود متن، ترجمه و صوت)

فصل هشتم از باب زیارات، مطلب اول: فضيلت و كيفيت زيارت كاظمين عليهما السلام؛ دو نوع زیارت وجود دارد، بعضی مختص به هر یک از دو بزرگوار و بعضی مشترک، زيارت ديگر مختص به حضرت جواد علیه السلام، شيخ صدوق در فقيه روايت كرده كه چون خواهى زيارت كنى آن حضرت را پس غسل كن و خود را پاكيزه نما و دو جامه پاك بپوش و بگو در زيارت آن جناب‏

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْإِمَامِ التَّقِيِّ النَّقِيِّ الرَّضِيِّ الْمَرْضِيِ‏

پروردگارا درود فرست بر حضرت محمد بن على پيشواى پاكيزه و پرهيزكار و منزه كه پسنديده حق و مرضى حقيقت

وَ حُجَّتِكَ عَلَى مَنْ فَوْقَ الْأَرْضِ وَ مَنْ تَحْتَ الثَّرَى‏

و حجت تو بر هر كه در روى زمين و زير و تحت خاك مى ‏باشد

صَلاَةً كَثِيرَةً نَامِيَةً زَاكِيَةً مُبَارَكَةً مُتَوَاصِلَةً مُتَرَادِفَةً مُتَوَاتِرَةً

درودى فراوان فرست با بركت و خوب و مبارك و پيوست و متصل و دنبال هم و پياپى

كَأَفْضَلِ مَا صَلَّيْتَ عَلَى أَحَدٍ مِنْ أَوْلِيَائِكَ وَ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَلِيَّ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا نُورَ اللَّهِ‏

از بهترين آنچه درود و رحمت فرستادى بر يكى از دوستان و اوليائت و درود بر تو اى ولى خدا سلام بر تو اى نور خدا

السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا إِمَامَ الْمُؤْمِنِينَ وَ وَارِثَ عِلْمِ النَّبِيِّينَ وَ سُلاَلَةَ الْوَصِيِّينَ‏

سلام بر تو اى حجت خدا سلام بر تو اى پيشواى مؤمنان و وارث علم پيغمبران و نژاد اوصياء

السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا نُورَ اللَّهِ فِي ظُلُمَاتِ الْأَرْضِ أَتَيْتُكَ زَائِراً عَارِفاً بِحَقِّكَ مُعَادِياً لِأَعْدَائِكَ مُوَالِياً لِأَوْلِيَائِكَ فَاشْفَعْ لِي عِنْدَ رَبِّكَ‏

سلام بر تو باد اى نور خدا در تاريكيهاى زمين آمدم به زيارتت در حالى كه عارفم به حقت و دشمنم با دشمنانت و دوستدار دوستانت مى ‏باشم پس مرا در نزد پروردگارت شفاعت فرما

آنگاه حاجت خود را سؤال كن بعد از آن نماز كن در قبه‏اى كه در آن قبر امام محمد تقى عليه السلام است چهار ركعت در نزد سر آن حضرت دو ركعت براى زيارت امام موسى كاظم و دو ركعت براى امام محمد تقى عليه السلام و نماز مكن در نزد سر امام موسى كاظم عليه السلام كه آن مقابل قبور قريش است و جايز نيست آنها را قبله خود گردانيدن‏.

مولف گوید که از کلامش شیخ صدوق ظاهر می شود که در آن زمانها قبر شریف حضرت موسی علیه السلام از قبر حضرت جواد علیه السلام جدا و قبّه و دَرِ علی حده داشته، بعد از زیارت از آن جا بیرون می آمدند و در قبّه حضرت جواد علیه السلام می رفتند که آن هم بنای علی حده داشته است.