دعای موسوم به حج در ماه رمضان (اقبال الاعمال)
۰۵ اسفند ۱۳۹۴ 0 ادعیه و زیاراتالجزء الأول؛ أبواب أحكام شهر رمضان؛ الباب الرابع فيما نذكره مما يختص بأول ليلة من شهر رمضان؛ فصل فيما نذكره من الدعاء الزائد عقيب صلاة المغرب أول ليلة من شهر رمضان، دعاء آخر في كل ليلة من شهر رمضان بعد المغرب
جلد اول، باب های احکام ماه رمضان؛ باب چهارم از اعمالی که مختص شب اول ماه رمضان است؛ فصل نهم: دعا در تعقيب نماز مغرب شب اوّل ماه رمضان، دعای دیگری که در تمام شبهای رمضان بعد از نماز مغرب خوانده می شود (و موسوم به دعای حج است)
عَنْ أَبِي بَصِيرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ
«ابو بصير» مى گويد: امام صادق-عليه السّلام-فرمود:
ادْعُ لِلْحَجِّ فِي لَيَالِي شَهْرِ رَمَضَانَ بَعْدَ الْمَغْرِبِ
براى توفيق انجام حجّ، در شب هاى ماه رمضان بعد از نماز مغرب، اين دعا را بخوان:
اللَّهُمَّ بِكَ وَ مِنْكَ أَطْلُبُ حَاجَتِي اللَّهُمَّ مَنْ طَلَبَ حَاجَتَهُ
خداوندا، من به تو [متوسل شده] و حاجتم را از تو مى طلبم. خدايا، هركس حاجت خود
إِلَى أَحَدٍ مِنَ الْمَخْلُوقِينَ فَإِنِّي لَا أَطْلُبُ حَاجَتِي إِلَّا مِنْكَ
را از خلق بخواهد، من حاجتم را جز از تو نمى خواهم
أَسْأَلُكَ بِفَضْلِكَ وَ رِضْوَانِكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
و به تفضّل و خشنودى ات از تو درخواست مى كنم كه بر حضرت محمّد و خاندان او درود فرستى
وَ أَنْ تَجْعَلَ لِي مِنْ عَامِي هَذَا إِلَى بَيْتِكَ الْحَرَامِ سَبِيلًا حَجَّةً مَبْرُورَةً
و در اين سال راهى به سوى خانه محترمت براى من مقرّر فرمايى، حجّى نيك،
مُتَقَبَّلَةً زَاكِيَةً خَالِصَةً لَكَ تَقَرُّ بِهَا عَيْنِي وَ تَرْفَعُ بِهَا دَرَجَتِي
پذيرفته، پاك و خالص براى تو، به گونه اى كه چشمم را به آن روشن نموده و درجه ام را بالا برى
وَ تَرْزُقُنِي أَنْ أَغُضَّ بَصَرِي وَ أَنْ أَحْفَظَ فَرْجِي وَ أَنْ أَكُفَّ عَنْ جَمِيعِ مَحَارِمِكَ
و روزى كنى كه چشمم را [از حرام] فروبندم و عورتم را حفظ كنم و از همه محرّمات خوددارى كنم،
حَتَّى [لما] لَا يَكُونَ شَيْءٌ آثَرَ عِنْدِي مِنْ طَاعَتِكَ وَ خَشْيَتِكَ وَ الْعَمَلِ بِمَا أَحْبَبْتَ وَ التَّرْكِ عَمَّا كَرِهْتَ وَ نَهَيْتَ عَنْهُ
تا اين كه هيچ چيز نزد من مقدّم تر از طاعت و بيم از تو و عمل به آنچه دوست دارى و ترك آنچه ناخوشايند تو است و از آن نهى كرده اى، نباشد.
وَ اجْعَلْ ذَلِكَ فِي يُسْرٍ وَ يَسَارٍ مِنْكَ وَ عَافِيَةٍ وَ أَوْزِعْنِي شُكْرَ مَا أَنْعَمْتَ بِهِ عَلَيَّ
و اين همه را در آسانى و آسودگى و عافيت قرار ده و سپاسگزارى از نعمت هايى را كه به من ارزانى داشته اى، به من الهام كن.
وَ أَسْأَلُكَ أَنْ تَقْتُلَ بِي أَعْدَاءَكَ وَ أَعْدَاءَ رَسُولِكَ
و از تو درخواست مى كنم كه به وسيله من دشمنان خود و دشمنان پيامبرت را بكشى
وَ أَسْأَلُكَ أَنْ تُكْرِمَنِي بِهَوَانِ مَنْ شِئْتَ مِنْ خَلْقِكَ وَ لَا تُهِنِّي بِكَرَامَةِ أَحَدٍ مِنْ أَوْلِيَائِكَ
و نيز از تو مى خواهم كه به خوارى هركس از مردم كه خواستى مرا گرامى بدارى ولى به گرامى داشتن هيچ يك از اوليائت مرا خوار نگردانى.
اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي مَعَ الرَّسُولِ سَبِيلا
خدايا، براى من راهى همراه با رسولت قرار ده.